譯文
注釋
①借局布勢,力小勢大:句意為借助某種局面(或手段)布成有利的陣勢,兵力弱小但可使陣勢顯出強大的樣子。
②鴻漸于陸,其羽可用為儀:語出《易經(jīng)·漸》卦。漸,卦名,本卦為異卦相疊(艮下巽上)。上卦為巽為木,下卦為艮為山。卦象為木植長于山上,不斷生長,也喻人培養(yǎng)自己的德性,進而影響他人,漸,即漸進。本卦上九說“鴻漸于陸,其羽可為儀,吉利,”是說鴻雁走到山頭,它的羽毛可用來編織舞具這是吉利之兆。
此計是說弱小的部隊通過憑借某種因素,改變外部形態(tài)之后,陣容顯得充實強大了,就象鴻雁長了羽毛豐滿的翅膀一樣。
按語
古之按語有:此樹本無花,而樹則可以有花。剪彩粘之,不細察者不易覺。使花與樹交相輝映,而成玲瓏全局也。此蓋布精兵于友軍之陣,完其勢以威敵也。
樹上本來沒有“花”;但是,樹上需要“花”,可以人為地剪彩花以粘貼在樹上。不以仔細觀察,是難以分辨其真實的。“花”與“樹”交相輝映,則玲瓏剔透、滿堂生輝。用此方法,等于布“精兵”在盟軍陣中,可以造勢而顯示強大,借以威懾敵人。
用假花冒充真花,取得亂真的效果,前邊已作過分析。因為戰(zhàn)場上情況復雜,瞬息萬變,指揮官很容易被假象所惑。所以,善于布置假情況,巧布迷魂陣,虛張聲勢,可以懾服甚至擊敗敵人。
此按語的最后—句,是將此計解釋為:把自己的軍隊布置在盟軍陣地上,以造成強大聲勢懾服敵人。不過,古今戰(zhàn)爭史上,還沒有發(fā)現(xiàn)這方面的出色例子。
參考資料:1、 佚名.百度百科.http://baike.baidu.com/view/423877.htm
猜您喜歡
推薦典籍
- 周易
- 史記
- 老子
- 左傳
- 六韜
- 孫子兵法
- 論語
- 易傳
- 孟子
- 大學
- 中庸
- 尚書
- 禮記
- 周禮
- 儀禮
- 莊子
- 墨子
- 荀子
- 列子
- 管子
- 吳子
- 素書
- 孝經(jīng)
- 將苑
- 反經(jīng)
- 冰鑒
- 論衡
- 智囊
- 漢書
- 后漢書
- 韓非子
- 淮南子
- 尉繚子
- 山海經(jīng)
- 二十四孝
- 千字文
- 鬼谷子
- 傷寒論
- 商君書
- 戰(zhàn)國策
- 三國志
- 司馬法
- 三十六計
- 夢溪筆談
- 菜根譚
- 聲律啟蒙
- 文心雕龍
- 孫臏兵法
- 笑林廣記
- 公孫龍子
- 百戰(zhàn)奇略
- 顏氏家訓
- 孔子家語
- 呂氏春秋
- 天工開物
- 世說新語
- 了凡四訓
- 本草綱目
- 黃帝內經(jīng)
- 詩經(jīng)
- 資治通鑒
- 水經(jīng)注
- 弟子規(guī)
- 逸周書
- 金剛經(jīng)
