激情国产一区二区_欧洲一级视频_一区二区久久久_在线能看的黄色_九色蝌蚪性视频_亚洲国产1区_一区二区三区不卡视频在线观看

簡(jiǎn)傲

南北朝：劉義慶

譯文

　　晉文王功勞很大，恩德深厚，座上客人在他面前都很?chē)?yán)肅莊重，把他比擬為王。只有阮籍在座上，伸開(kāi)兩腿坐著，嘯詠歌唱。痛飲放縱，不改常態(tài)。

　　王戎青年時(shí)代去拜訪阮籍，這時(shí)劉公榮也在座，阮籍對(duì)王戎說(shuō)：“碰巧有兩斗好酒，該和您一起喝，那個(gè)公榮不要參加進(jìn)來(lái)。”兩人頻頻舉杯，互相敬酒，劉公榮始終得不到一杯；可是三個(gè)人言談耍笑，和平常一樣。有人問(wèn)阮籍為什么這樣做，阮籍回答說(shuō)：“勝過(guò)公榮的人，我不能不和他一起喝酒；比不上公榮的人，又不可不和他一起喝酒；只有公榮這個(gè)人，可以不和他一起喝酒。”

　　鐘士季有精深的才思，先前不認(rèn)識(shí)嵇康；他邀請(qǐng)當(dāng)時(shí)一些才德出眾人士一起去尋訪嵇康。碰上嵇康正在大樹(shù)下打鐵，向子期打下手拉風(fēng)箱。嵇康繼續(xù)揮動(dòng)鐵槌，沒(méi)有停下，旁若無(wú)人，過(guò)了好一會(huì)也不和鐘士季說(shuō)一句話。鐘士季起身要走，嵇康才問(wèn)他：“聽(tīng)到了什么才來(lái)的？看到了什么才走的？”鐘士季說(shuō)：“聽(tīng)到了所聽(tīng)到的才來(lái)，看到了所看到的才走。”

　　嵇康和呂安很友好，每一想念對(duì)方，即使相隔千里，也立刻動(dòng)身前去相會(huì)。后來(lái)有一次，呂安到來(lái)，正碰上嵇康不在家，嵇喜出門(mén)來(lái)邀請(qǐng)他進(jìn)去，呂安不肯，只在門(mén)上題了個(gè)“鳳”字就走了。嵇喜沒(méi)有醒悟過(guò)來(lái)，還因此感到高興。所以寫(xiě)個(gè)鳳字，是因?yàn)樗珠_(kāi)來(lái)就成了凡鳥(niǎo)。

　　陸士衡初到京都洛陽(yáng)，征求張華的意見(jiàn)，看看應(yīng)該去拜訪誰(shuí)，張華認(rèn)為其中之一就是劉道真。陸氏兄弟前去拜訪時(shí)，劉道真還在守孝，生性喜歡喝酒；行過(guò)見(jiàn)面禮，并沒(méi)有談別的話，只是問(wèn)：“東吳有一種長(zhǎng)柄葫蘆，你帶來(lái)種子沒(méi)有？”陸家兄弟倆特別失望，于是后悔去這一趟。

　　王平子要外調(diào)任荊州刺史，太尉王衍和當(dāng)代名流全都來(lái)送行。當(dāng)時(shí)院子里有棵大樹(shù)，樹(shù)上有個(gè)喜鵲窩。王平子脫去上衣和頭巾，干脆爬上樹(shù)去掏小喜鵲，汗衫掛住樹(shù)枝，就再脫掉。掏到了小鵲，又下樹(shù)來(lái)繼續(xù)玩弄，神態(tài)自若，旁若無(wú)人。

　　高坐和尚在丞相王導(dǎo)家做客，常常是仰臥在王導(dǎo)身旁。見(jiàn)到尚書(shū)令卞壼，就神態(tài)恭敬端莊，說(shuō)道：“他是講究禮法的人。”

　　桓溫任徐州刺史，這時(shí)謝奕任揚(yáng)州晉陵郡太守，起初兩人在交往中略為留意謙虛退讓?zhuān)鴽](méi)有不同尋常的交情。到桓溫調(diào)任荊州刺史，將要西去赴任之際，桓溫對(duì)謝奕的情意就特別深厚了，謝奕對(duì)此也沒(méi)有什么猜測(cè)。只有謝虎子的妻子王氏領(lǐng)會(huì)了桓溫的意圖，常常說(shuō)：“桓荊州用意很特別，一定要和晉陵一起西行了。”不久就任用謝奕做司馬。謝奕到荊州以后，還很看重和桓溫的老交情，到桓溫那里作客，頭巾戴得很隨便，長(zhǎng)嘯吟唱，和往常沒(méi)有什么不同。桓溫常說(shuō)：“是我的世外司馬。”謝奕終于因?yàn)楹煤染疲桨l(fā)違反晉見(jiàn)上級(jí)的禮節(jié)。桓溫如果丟下他走進(jìn)內(nèi)室，謝奕總是又跟進(jìn)去。后來(lái)一到謝奕喝醉時(shí)，桓溫就到公主那里去躲開(kāi)他。公主說(shuō)：“您如果沒(méi)有一個(gè)放蕩的司馬，我怎么能見(jiàn)到您呢！”

　　謝萬(wàn)在兄長(zhǎng)面前，想起身找便壺。當(dāng)時(shí)阮思曠在座，說(shuō)：“新興的門(mén)第，甚是無(wú)禮。”

　　從事中郎謝萬(wàn)是藍(lán)田侯王述的女婿，他曾經(jīng)戴著白頭巾，坐著轎子徑直到揚(yáng)州府大廳上見(jiàn)王述，直言不諱地說(shuō)：“人家說(shuō)大人傻，大人確實(shí)是傻。”王述說(shuō)：“不是沒(méi)有這種議論，只是因?yàn)槌擅^遲罷了。”

　　王子猷任車(chē)騎將軍桓沖的騎兵參軍。一次桓沖問(wèn)他：“你在哪個(gè)官署辦公？”他回答說(shuō)：“不知是什么官署，只是時(shí)常見(jiàn)到牽馬進(jìn)來(lái)，好像是馬曹。”桓沖又問(wèn)：“官府里有多少馬？”他回答說(shuō)：“不過(guò)問(wèn)馬，怎么知道馬的數(shù)引”桓沖又問(wèn)：“近來(lái)馬死了多少？”他回答說(shuō)：“活著的還不知道，哪能知道死的！”

　　謝安曾經(jīng)和謝萬(wàn)一起坐船到京都去，過(guò)吳郡時(shí)，謝萬(wàn)想和謝安一起到王恬那里，太傅謝安說(shuō)：“恐怕他不一定理睬你，我看不值得去拜訪他。”謝萬(wàn)還是極力邀哥哥一起去，謝安堅(jiān)決不改變主意，謝萬(wàn)只好一個(gè)人去。到王恬家坐了一會(huì)兒，王恬就進(jìn)里面去了，謝萬(wàn)顯得非常高興，以為會(huì)優(yōu)禮相待。過(guò)了很久，王恬竟洗完頭披著頭發(fā)出來(lái)，也不陪客人坐，就坐在馬扎兒上，在院子里曬頭發(fā)，神情傲慢而放縱，一點(diǎn)也沒(méi)有應(yīng)酬客人的意思。謝萬(wàn)于是只好回去，還沒(méi)有回到船上，先就大聲喊他哥哥。謝安說(shuō)：“阿螭不會(huì)做作啊。”

　　王子猷任車(chē)騎將軍桓沖的參軍。桓沖對(duì)他說(shuō)：“你到府中已經(jīng)很久了，近日內(nèi)應(yīng)該處理政務(wù)了。”王子猷并沒(méi)有回答，只是看著遠(yuǎn)處，用手板支著腮幫子說(shuō)：“西山早晨很有一股清爽的空氣呀。”

　　謝萬(wàn)率兵北伐時(shí)，常常以長(zhǎng)嘯、吟唱表示自己尊貴，未曾安撫慰問(wèn)過(guò)將士。謝安非常喜歡并且看重謝萬(wàn)，卻很清楚他一定會(huì)失敗，就和他一同出征。謝安從容不迫地對(duì)謝萬(wàn)說(shuō)：“你身為主帥，應(yīng)該常常請(qǐng)將領(lǐng)們來(lái)宴飲、聚會(huì)，讓大家心里高興。”謝萬(wàn)答應(yīng)了。于是就召集眾將領(lǐng)來(lái)，可是什么話也沒(méi)有說(shuō)，只是拿如意指著滿(mǎn)座的人說(shuō)：“諸位都是精銳的兵。”全體將領(lǐng)聽(tīng)了更加怨恨他。謝安對(duì)眾將領(lǐng)想多加恩惠，多講信用，從隊(duì)長(zhǎng)將帥以下，無(wú)不親自登門(mén)拜訪，非常謙虛，誠(chéng)懇謝罪。到謝萬(wàn)北伐失敗后，軍隊(duì)內(nèi)部乘機(jī)想除掉謝萬(wàn)；后來(lái)又說(shuō)：“應(yīng)該為隱士著想。”所以謝萬(wàn)能僥幸地免掉一死。

　　王子敬兄弟去見(jiàn)郗愔，都要穿好鞋子去問(wèn)候，很遵守外甥的禮節(jié)。到郗嘉賓死后，去見(jiàn)郗愔時(shí)都穿著高底木板鞋，態(tài)度輕慢。郗惜叫他們坐，都說(shuō)：“有事，沒(méi)時(shí)間坐。”他們走后，都情感慨地說(shuō)：“如果嘉賓不死，鼠輩敢這樣！”

　　王子猷有一次到外地去，經(jīng)過(guò)吳中，知道一個(gè)士大夫家有個(gè)很好的竹園。竹園主人已經(jīng)知道王子猷會(huì)去，就灑掃布置一番，在正廳里坐著等他。王子猷卻坐著轎子一直來(lái)到竹林里，諷誦長(zhǎng)嘯了很久，主人已經(jīng)感到失望，還希望他返回時(shí)會(huì)派人來(lái)通報(bào)一下，可他竟然要一直出門(mén)去。主人特別忍受不了，就叫手下的人去關(guān)上大門(mén)，不讓他出去。王子猷因此更加賞識(shí)主人，這才留步坐下，盡情歡樂(lè)了一番才走。

　　王子敬從會(huì)稽郡經(jīng)過(guò)吳郡，聽(tīng)說(shuō)顧辟疆有個(gè)名園，原先并不認(rèn)識(shí)這個(gè)名園的主人，還是徑直到人家府上去。碰上顧辟疆正和賓客朋友設(shè)宴暢飲，可是王子敬游遍了整個(gè)花園后，只在那里指點(diǎn)評(píng)論優(yōu)劣，旁若無(wú)人。顧辟疆氣得臉負(fù)都變了，忍受不住，說(shuō)道：“對(duì)主人傲慢，這是失禮；靠地位高貴來(lái)做視別人，這是無(wú)理。失去了這兩方面，這種人是不值得一提的傖父罷了！”就把他的隨從趕出門(mén)去。王子敬獨(dú)自坐在轎子里，左顧右盼，隨從很久也不來(lái)。然后顧辟疆叫人把他送到門(mén)外，對(duì)他但然自若，置之不理。

劉義慶

劉義慶（403—444）漢族，彭城（今江蘇徐州）人。字季伯，南北朝文學(xué)家。自幼才華出眾，愛(ài)好文學(xué)，并廣招四方文學(xué)之士，聚于門(mén)下。劉宋宗室，襲封臨川王，公元444年（元嘉21年）死于建康（今南京）。除《世說(shuō)新語(yǔ)》外，還著有志怪小說(shuō)《幽明錄》。