桓公十年
先秦:左丘明
【經(jīng)】十年春王正月,庚申,曹伯終生卒。夏五月,葬曹桓公。秋,公會(huì)衛(wèi)侯于桃丘,弗遇。冬十有二月丙午,齊侯、衛(wèi)侯、鄭伯來(lái)戰(zhàn)于郎。
【傳】十年春,曹桓公卒。
虢仲譖其大夫詹父于王。詹父有辭,以王師伐虢。夏,虢公出奔虞。
秋,秦人納芮伯萬(wàn)于芮。
初,虞叔有玉,虞公求旃。弗獻(xiàn)。既而悔之。曰:「周諺有之:『匹夫無(wú)罪,懷璧其罪?!晃嵫捎么?,其以賈害也?」乃獻(xiàn)。又求其寶劍。叔曰:「是無(wú)厭也。無(wú)厭,將及我。」遂伐虞公,故虞公出奔共池。
冬,齊、衛(wèi)、鄭來(lái)戰(zhàn)于郎,我有辭也。
初,北戎病齊,諸侯救之。鄭公子忽有功焉。齊人餼諸侯,使魯次之。魯以周班后鄭。鄭人怒,請(qǐng)師于齊。齊人以衛(wèi)師助之。故不稱(chēng)侵伐。先書(shū)齊、衛(wèi),王爵也。
譯文
十年春季,曹桓公逝世。
虢仲在周桓王那里進(jìn)讒言誣陷大夫詹父。詹父有理,帶領(lǐng)周天子的軍隊(duì)進(jìn)攻虢國(guó)。夏季,虢公逃亡到虞國(guó)。
秋季,秦國(guó)人把芮伯萬(wàn)送回芮國(guó)。
當(dāng)初,虞公的兄弟虞叔藏有寶玉,虞公向他索求玉。虞叔沒(méi)有進(jìn)獻(xiàn),不久又后悔這件事,說(shuō):“周朝的諺語(yǔ)說(shuō):‘百姓沒(méi)有罪,懷藏玉璧就有了罪?!夷挠玫弥烙?,難道要用它買(mǎi)來(lái)禍害?”于是就把玉璧獻(xiàn)給了虞公。虞公又向虞叔索求寶劍。虞叔說(shuō):“這是沒(méi)有滿(mǎn)足了。滿(mǎn)足不了,禍害會(huì)連累到我身上?!庇谑蔷凸ゴ蛴莨杂莨油龅焦渤?。
冬季,齊國(guó)、衛(wèi)國(guó)、鄭國(guó)聯(lián)軍前來(lái)和我軍在郎地作戰(zhàn),我國(guó)是有理的。
當(dāng)初,北戎多次騷擾齊國(guó),使它困疲,諸侯救援齊國(guó),鄭國(guó)的公子忽有功勞。齊國(guó)人給諸侯的軍隊(duì)饋送食物,讓魯國(guó)確定饋送的次序。魯國(guó)按周室封爵的次序把鄭國(guó)排在后面。鄭國(guó)人發(fā)怒,請(qǐng)求齊國(guó)出兵。齊國(guó)人率領(lǐng)衛(wèi)國(guó)軍隊(duì)幫助鄭國(guó),所以《春秋》不稱(chēng)這次戰(zhàn)爭(zhēng)為“侵伐”。先記載齊國(guó)和衛(wèi)國(guó),是按照周室封爵的次序。
左丘明
丘明(姓姜,氏丘,名明),華夏人,生于前502年,死于前422年,享年80歲。丘穆公呂印的后代。本名丘明,因其先祖曾任楚國(guó)的左史官,故在姓前添“左”字,故稱(chēng)左史官丘明先生,世稱(chēng)“左丘明”,后為魯國(guó)太史 。左氏世為魯國(guó)太史,至丘明則約與孔子(前551-479)同時(shí),而年輩稍晚。他是當(dāng)時(shí)著名史家、學(xué)者與思想家,著有《春秋左氏傳》、《國(guó)語(yǔ)》等。他左丘明的最重要貢獻(xiàn)在于其所著《春秋左氏傳》與《國(guó)語(yǔ)》二書(shū)。左氏家族世為太史,左丘明又與孔子一起“如周,觀書(shū)于周史”,故熟悉諸國(guó)史事,并深刻理解孔子思想。
- 周易
- 史記
- 老子
- 左傳
- 六韜
- 孫子兵法
- 論語(yǔ)
- 易傳
- 孟子
- 大學(xué)
- 中庸
- 尚書(shū)
- 禮記
- 周禮
- 儀禮
- 莊子
- 墨子
- 荀子
- 列子
- 管子
- 吳子
- 素書(shū)
- 孝經(jīng)
- 將苑
- 反經(jīng)
- 冰鑒
- 論衡
- 智囊
- 漢書(shū)
- 后漢書(shū)
- 韓非子
- 淮南子
- 尉繚子
- 山海經(jīng)
- 二十四孝
- 千字文
- 鬼谷子
- 傷寒論
- 商君書(shū)
- 戰(zhàn)國(guó)策
- 三國(guó)志
- 司馬法
- 三十六計(jì)
- 夢(mèng)溪筆談
- 菜根譚
- 聲律啟蒙
- 文心雕龍
- 孫臏兵法
- 笑林廣記
- 公孫龍子
- 百戰(zhàn)奇略
- 顏氏家訓(xùn)
- 孔子家語(yǔ)
- 呂氏春秋
- 天工開(kāi)物
- 世說(shuō)新語(yǔ)
- 了凡四訓(xùn)
- 本草綱目
- 黃帝內(nèi)經(jīng)
- 詩(shī)經(jīng)
- 資治通鑒
- 水經(jīng)注
- 弟子規(guī)
- 逸周書(shū)
- 金剛經(jīng)
