激情国产一区二区_欧洲一级视频_一区二区久久久_在线能看的黄色_九色蝌蚪性视频_亚洲国产1区_一区二区三区不卡视频在线观看

張?jiān)?徐達(dá)

明代：馮夢(mèng)龍

譯文

譯文

　　宋朝的張?jiān)伿爻啥嫉臅r(shí)候，戰(zhàn)亂剛剛平定，人常有反叛之心。一天舉行校閱，張?jiān)亜倓偝霈F(xiàn)，軍士們立即大聲鼓噪，再三呼叫萬(wàn)歲，張?jiān)伭⒓聪埋R面向東北高呼三聲“皇上萬(wàn)歲”，然后上馬繼續(xù)校閱。軍士們見(jiàn)此舉動(dòng)，不敢再喧嘩。（邊批：石敬瑭遇到類(lèi)似情況斬殺三十余人還不能制止，張?jiān)仜](méi)費(fèi)勁就平息了事變）

　　一次明太祖召徐達(dá)飲酒，喝到了夜晚還不停地灌徐達(dá)酒。徐達(dá)喝得大醉，太祖命令內(nèi)侍把徐達(dá)送到舊內(nèi)休息。舊內(nèi)是太祖為吳王的時(shí)候所居住的宮殿，半夜徐達(dá)酒醒后，問(wèn)內(nèi)侍這是什么地方？?jī)?nèi)侍回答說(shuō)：“是舊內(nèi)。”徐達(dá)立即起身，跪在臺(tái)階上朝北拜跪，三叩首之后才離開(kāi)了。太祖聽(tīng)說(shuō)這件事情之后，十分高興。

評(píng)譯

　　張?jiān)伕吆羧暼f(wàn)歲，平息了軍士們急躁反叛的情緒；徐達(dá)三叩首，堅(jiān)定了太祖對(duì)他的信任。這兩個(gè)人都在極短的時(shí)間之內(nèi)做出了日后對(duì)自己影響甚大的決定。看這兩個(gè)人的行為，難道僅僅是行事謹(jǐn)慎而已嗎？

注釋
①嵩呼：三呼萬(wàn)歲。
②上：指明太祖朱元璋。
③徐中山王：徐達(dá)，死后追封中山王。
④舊內(nèi)：舊的皇宮。
⑤丹陛：宮殿的臺(tái)階，漆成紅色，故稱(chēng)丹陛。

馮夢(mèng)龍

馮夢(mèng)龍（1574－1646），明代文學(xué)家、戲曲家。字猶龍，又字子猶，號(hào)龍子猶、墨憨齋主人、顧曲散人、吳下詞奴、姑蘇詞奴、前周柱史等。漢族，南直隸蘇州府長(zhǎng)洲縣（今江蘇省蘇州市）人，出身士大夫家庭。兄夢(mèng)桂，善畫(huà)。弟夢(mèng)熊，太學(xué)生，曾從馮夢(mèng)龍治《春秋》，有詩(shī)傳世。他們兄弟三人并稱(chēng)“吳下三馮”。