乘驢婦
明代：馮夢(mèng)龍
【原文】
有三婦人雇驢騎行，一男子執(zhí)鞭隨之。忽少婦欲下驢擇便地，呼二婦曰：“緩行俟我。”因倩男子佐之下，即與調(diào)謔，若相悅者。已乘驢，曰：“我心痛，不能急行。”男子既不欲強(qiáng)少婦。追二婦又不可得，乃憩道旁。而不知少婦反走久矣，是日三驢皆失。
譯文
譯文
有三位婦人雇了個(gè)驢代步，驢主也騎著驢跟隨在后面。走了一陣子，忽然其中有位婦人要下驢，想找個(gè)比較隱秘的地方方便，就對(duì)另外兩位婦人說(shuō)：“你們慢慢騎，邊走邊等我。”接著就請(qǐng)?bào)H主扶她下驢，就和驢主打情罵俏，好像兩個(gè)人之間非常親密。等到婦人方便完，再騎上驢背的時(shí)候，婦人說(shuō)：“我心痛不能騎得太快。”驢主不好意思要婦人加快速度，追趕前面的兩位婦人又追不到，只好先在路旁休息，誰(shuí)知道這名婦人早就已經(jīng)掉頭逃走很久了。這天這名驢主丟失了三只驢。
注釋
①便地：方便的地方。
②倩：請(qǐng)（男子）幫忙。
參考資料：1、 佚名.360doc.http://www.360doc.com/content/13/0930/14/11896251_318181637.shtml
馮夢(mèng)龍
馮夢(mèng)龍（1574－1646），明代文學(xué)家、戲曲家。字猶龍，又字子猶，號(hào)龍子猶、墨憨齋主人、顧曲散人、吳下詞奴、姑蘇詞奴、前周柱史等。漢族，南直隸蘇州府長(zhǎng)洲縣（今江蘇省蘇州市）人，出身士大夫家庭。兄夢(mèng)桂，善畫(huà)。弟夢(mèng)熊，太學(xué)生，曾從馮夢(mèng)龍治《春秋》，有詩(shī)傳世。他們兄弟三人并稱“吳下三馮”。
猜您喜歡
推薦典籍
- 周易
- 史記
- 老子
- 左傳
- 六韜
- 孫子兵法
- 論語(yǔ)
- 易傳
- 孟子
- 大學(xué)
- 中庸
- 尚書(shū)
- 禮記
- 周禮
- 儀禮
- 莊子
- 墨子
- 荀子
- 列子
- 管子
- 吳子
- 素書(shū)
- 孝經(jīng)
- 將苑
- 反經(jīng)
- 冰鑒
- 論衡
- 智囊
- 漢書(shū)
- 后漢書(shū)
- 韓非子
- 淮南子
- 尉繚子
- 山海經(jīng)
- 二十四孝
- 千字文
- 鬼谷子
- 傷寒論
- 商君書(shū)
- 戰(zhàn)國(guó)策
- 三國(guó)志
- 司馬法
- 三十六計(jì)
- 夢(mèng)溪筆談
- 菜根譚
- 聲律啟蒙
- 文心雕龍
- 孫臏兵法
- 笑林廣記
- 公孫龍子
- 百戰(zhàn)奇略
- 顏氏家訓(xùn)
- 孔子家語(yǔ)
- 呂氏春秋
- 天工開(kāi)物
- 世說(shuō)新語(yǔ)
- 了凡四訓(xùn)
- 本草綱目
- 黃帝內(nèi)經(jīng)
- 詩(shī)經(jīng)
- 資治通鑒
- 水經(jīng)注
- 弟子規(guī)
- 逸周書(shū)
- 金剛經(jīng)