激情国产一区二区_欧洲一级视频_一区二区久久久_在线能看的黄色_九色蝌蚪性视频_亚洲国产1区_一区二区三区不卡视频在线观看

卷六

唐代：沈昫等

譯文

　　則天皇后武氏，名明空，是山西并州文水人。父親名士，隋朝大業(yè)末年做鷹揚(yáng)府隊(duì)正的官。高祖在汾、晉行軍作戰(zhàn)，常在他家休息。高祖初舉義旗起事之時(shí)，武士..跟從高祖平定了京城。貞觀(guān)年間，逐步升到工部尚書(shū)、荊州都督，封為應(yīng)國(guó)公。

　　當(dāng)初，武則天年十四歲時(shí)，太宗聽(tīng)說(shuō)她儀容舉止美，召她入宮，封為才人。等到太宗去世，就做了尼姑，住在感業(yè)寺。大帝高宗在寺中見(jiàn)到她，再次召入宮中，封她為昭儀。當(dāng)時(shí)王皇后、妃子蕭良娣經(jīng)常與武昭儀爭(zhēng)寵，互相說(shuō)壞話(huà)，高宗都不聽(tīng)，晉封武則天為宸妃。永徽六年(655)，廢除王皇后而立武宸妃為皇后。高宗號(hào)稱(chēng)天皇，武后也號(hào)稱(chēng)天后。天后素來(lái)多智謀計(jì)策，兼通文史。高宗從顯慶年以后，經(jīng)常苦于肢體麻痹癱瘓，百官上奏表章，都委托天后公平?jīng)Q斷。從此在內(nèi)部輔政數(shù)十年，威勢(shì)與皇帝沒(méi)有區(qū)別，當(dāng)時(shí)號(hào)稱(chēng)為“二圣”。

　　弘道元年(683)十二月四日，大帝去世，皇太子李顯即皇帝位，尊天后為皇太后。太后既然已將篡奪帝位，這天便親自登朝代理國(guó)政。十七日，授予澤州刺史、韓王元嘉為太尉的加官，授予豫州刺史、滕王元嬰為開(kāi)府儀同三司的加官，授予相州刺史、越王貞為太子太傅的加官，授予安州都督、紀(jì)王慎為太子太保的加官。元嘉、元嬰、靈夔等人地位尊貴威望貴重，怕他們發(fā)生變故，所以加給空銜虛位，以安定他們之心。二十一日，劉仁軌為尚書(shū)左仆射，岑長(zhǎng)倩為兵部尚書(shū)，魏玄同為黃門(mén)侍郎，并依舊任知政事。劉齊賢為侍中，裴炎為中書(shū)令。

　　嗣圣元年(684)春正月一日，改易年號(hào)。

　　二月六日，廢皇帝為廬陵王，軟禁在別的地方，仍然改名，賜名為哲。七日，立豫王輪為皇帝，命令他居住在別的宮殿而不住在皇帝的宮殿。大赦天下，改年號(hào)為文明。皇太后仍然臨朝代行皇帝事。十八日，廢皇太子重照為庶人。太常卿兼豫王府長(zhǎng)史王德真為侍中，中書(shū)侍郎、豫王府司馬劉..之同中書(shū)門(mén)下三品。

　　三月，廢太子庶人賢在巴州死去。

　　夏四月，滕王元嬰去世。改封畢王上金為澤王，葛王素節(jié)為許王。二十六日，遷徙廬陵王李哲到均州。

　　閏五月，禮部尚書(shū)武承嗣同中書(shū)門(mén)下三品。秋七月，突厥骨篤祿、元珍入侵朔州，命令左威衛(wèi)大將軍程務(wù)挺率兵抵御他們。彗星出現(xiàn)在西北方，長(zhǎng)兩丈多，經(jīng)過(guò)三十三天才滅。

　　九月，大赦天下，改年號(hào)為光宅。旗幟改從金色，以紫色裝飾，以雜色文采圖畫(huà)。改東都為神都，又改尚書(shū)省及各司官名。開(kāi)始設(shè)置右肅政御史臺(tái)官員。已故司空李責(zé)力之孫、柳州司馬徐敬業(yè)詐稱(chēng)揚(yáng)州司馬，殺長(zhǎng)史陳敬之，占據(jù)揚(yáng)州起兵，自稱(chēng)上將，打著恢復(fù)唐朝的名義。

　　冬十月，楚州司馬李崇福率領(lǐng)所管轄的三縣以響應(yīng)徐敬業(yè)。命令左玉鈐衛(wèi)大將軍李孝逸為大總管，率兵三十萬(wàn)討伐他。武后殺內(nèi)史裴炎。十九日，削去徐敬業(yè)父親、祖父的官職爵位，恢復(fù)他的本姓徐氏。

　　十二月，前中書(shū)令薛元超去世。武后殺左威衛(wèi)大將軍程務(wù)挺。

　　垂拱元年(685)春正月，因?yàn)樾炀礃I(yè)被平定，大赦天下，改年號(hào)。劉仁軌去世。

　　三月，遷徙廬陵王李哲到房州。武后親自撰寫(xiě)的《垂拱格》在天下頒布。

　　夏四月，內(nèi)史騫味道降職為青州刺史。

　　五月，秋官尚書(shū)裴居道為內(nèi)史，納言王德真流放充軍到象州，冬官尚書(shū)蘇良嗣為納言。詔令內(nèi)外文武九品以上官員及百姓，都讓他們自我舉薦。

　　這年夏天大旱。

　　二年(686)春正月，皇太后武氏下詔書(shū)，把政事歸還給皇帝。因?yàn)榛侍蠹炔皇钦嫘膶?shí)意，于是皇帝堅(jiān)決辭讓。皇太后仍然依舊臨朝代行皇帝事，大赦天下。開(kāi)始命令都督、刺史一概依照許京官帶銅魚(yú)符。

　　三月，初次在朝堂設(shè)置木匣子，有進(jìn)奏章言事的人聽(tīng)任他們投遞，從此，人間善惡之事武則天大多知道。

　　夏四月，岑長(zhǎng)倩為內(nèi)史。

　　六月，蘇良嗣為文昌左相，天官尚書(shū)韋待價(jià)為文昌右相，并同鳳閣鸞臺(tái)三品。右肅政御史大夫韋思謙為納言。

　　三年(687)春正月，封皇子成義為恒王，隆基為楚王，隆范為衛(wèi)王，隆業(yè)為趙王。

　　二月，韋思謙請(qǐng)求辭官，武后同意了。

　　夏四月，裴居道為納言，夏官侍郎張光輔為鳳閣侍郎、同鳳閣鸞臺(tái)平章事。

　　五月七日，劉..之在家被武后賜死。

　　秋八月，地官尚書(shū)魏玄同任檢校納言。

　　四年(688)春二月，毀掉乾元殿，并就其原地址造明堂。山東、河南非常饑餓缺糧，詔令司屬卿王及善、司府卿歐陽(yáng)通、冬官侍郎狄仁杰巡視安撫賑貸救濟(jì)。

　　夏四月，魏王武承嗣偽造有吉祥之石，上面有文字曰：“圣母臨人，永昌帝業(yè)”，并命令雍州人唐同泰上表宣稱(chēng)此祥瑞之石是在洛水獲得。皇太后武則天大喜，號(hào)其石曰“寶圖”，提拔唐同泰為游擊將軍。

　　五月，皇太后加尊號(hào)曰圣母神皇。

　　秋七月，大赦天下。改“寶圖”為“天授圣圖”，封洛水神為顯圣，加位為特進(jìn)，并建立廟宇，在水邊設(shè)置永昌縣。天下大宴飲五天。八月十七日，博州刺史、瑯笽王沖占據(jù)博州起兵造反，武后命金吾大將軍丘神責(zé)力為行軍總管討伐他。二十五日，李沖之父豫州刺史、越王貞又在豫州舉兵造反，與李沖相呼應(yīng)。

　　九月，命令內(nèi)史岑長(zhǎng)倩、鳳閣侍郎張光輔、左監(jiān)門(mén)大將軍鞫崇裕率兵討伐他們。十一日，將李貞、李沖等人斬首，在神都把他們首級(jí)示眾，并改姓為虺氏。特別赦免博州。韓王元嘉、魯王靈夔、元嘉子黃國(guó)公讠巽、靈夔子左散騎常侍范陽(yáng)王藹、霍王元軌及其子江都王緒、故虢王元鳳子?xùn)|莞公融與貞通謀犯法，元嘉、靈夔自殺，元軌充軍流放到黔州，讠巽等被殺，改姓虺氏。從此，宗室諸王相繼被殺者，差不多快殺盡了。他們的子孫年紀(jì)幼小者，都流放充軍到嶺外，殺他們親族黨羽一百多家。

　　十二月二十五日，神皇武則天跪拜洛水，接受“天授圣圖”，這天回宮。明堂建成。

　　永昌元年(689)春正月，神皇武則天親自祭獻(xiàn)明堂，大赦天下，改年號(hào)，大宴飲七天。

　　三月，張光輔為內(nèi)史，武承嗣為納言。

　　夏四月，殺蔣王惲、道王元慶、徐王元禮、曹王明等所有子孫，遷移他們的家屬到辒州。五月，命令文昌右相韋待價(jià)為安息道大總管以討伐吐蕃。六月，命令文武官員五品以上各人舉薦自己所了解的人。

　　秋七月，紀(jì)王慎被誣告謀反，將他裝載在檻車(chē)中，流放到巴州，改姓為虺氏。韋待價(jià)因遲留不進(jìn)而犯法，士卒多饑餓而死，待價(jià)充軍流放到繡州。

　　八月，左肅政御史大夫王本立同鳳閣鸞臺(tái)三品。一日，殺內(nèi)史張光輔。

　　九月，納言魏玄同在家被賜死。

　　冬十月，春官尚書(shū)范履冰、鳳閣侍郎邢文偉都任同鳳閣鸞臺(tái)平章事。改羽林軍百名騎兵為千名騎兵。

　　載初元年(690)春正月，神皇親自祭獻(xiàn)明堂，大赦天下。依照周制建子月為正月，改永昌元年十一月為載初元年正月，十二月為臘月，改舊正月為一月，大宴飲三天。神皇自己以“明空”字為名，于是改詔書(shū)為制書(shū)。

　　春一月，蘇良嗣為特進(jìn)，武承嗣為文昌左相，岑長(zhǎng)倩為文昌右相，裴居道為太子少傅，并且依舊任同鳳閣鸞臺(tái)三品。鳳閣侍郎武攸寧為納言，邢文偉為內(nèi)史。

　　秋七月，殺豫章王..，遷徙其父舒王元名到和州。有和尚十人偽造《大云經(jīng)》，表章上奏，極力稱(chēng)贊神皇承受天命之事。詔命頒布天下，命令各州各設(shè)置大云寺，總計(jì)度僧一千人。十三日，殺隨州刺史澤王上金、舒州刺史許王素節(jié)并其兒子數(shù)十人。

　　九月九日，革唐命，改國(guó)號(hào)為周。改年號(hào)為天授，大赦天下，賜宴飲七天。十二日，加尊號(hào)曰圣神皇帝，把皇帝降為皇帝繼承人。十三日，在神都開(kāi)始建立武氏七廟。追尊神后父贈(zèng)太尉、太原王武士..為孝明皇帝。兄之子文昌左相武承嗣為魏王，天官尚書(shū)武三思為梁王，堂侄武懿宗等十二人為郡王。司賓卿史務(wù)滋為納言，鳳閣侍郎宗秦客為內(nèi)史。給事中傅游藝為鸞臺(tái)侍郎，仍舊任鳳閣鸞臺(tái)平章事。命令史務(wù)滋等十人分道安撫天下。把內(nèi)外官員所佩之魚(yú)改為龜。

　　冬十月，改并州文水縣為武興縣，依照漢朝豐、沛舊例，百姓子孫世代免除徭役。

　　天授二年(691)，圣神皇帝武則天親自祭祀明堂。春三月，改唐太廟為享德廟。

　　夏四月，命令釋教地位在道家法家之上，僧尼處于道士、女道士之前。

　　六月，命令岑長(zhǎng)倩率領(lǐng)諸軍討伐吐蕃。左肅政御史大夫格輔元為地官尚書(shū)，和鸞臺(tái)侍郎樂(lè)思晦都任同鳳閣鸞臺(tái)平章事。

　　秋七月，遷徙關(guān)內(nèi)雍州、同州等七州數(shù)十萬(wàn)戶(hù)以充實(shí)洛陽(yáng)。分京兆地方而設(shè)置鼎、稷、鴻、宜四州。尚書(shū)歐陽(yáng)通主持納言事。

　　九月，傅游藝下獄而死。右羽林衛(wèi)大將軍、建昌王武攸寧為納言，洛州司馬狄仁杰為地官侍郎、同鳳閣鸞臺(tái)平章事。

　　冬十月，皇上下令當(dāng)官的人都讓他們自我舉薦。皇上殺了文昌左相岑長(zhǎng)倩、納言歐陽(yáng)通、地官尚書(shū)格輔元。

　　天授三年(692)正月，皇上親自祭祀明堂。

　　春一月，冬官尚書(shū)楊執(zhí)柔同鳳閣鸞臺(tái)平章事。三月，五個(gè)天竺國(guó)都派遣使者前來(lái)朝貢。

　　四月，大赦天下，改元為如意，禁止天下屠殺牲畜。

　　秋七月，大雨，洛水泛濫，漂流居住人戶(hù)五千多家，皇上派使者巡撫慰問(wèn)賑貸救濟(jì)。

　　八月，魏王武承嗣為特進(jìn)，建昌王武攸寧為冬官尚書(shū)，楊執(zhí)柔為地官尚書(shū)，都罷免知政事。夏官侍郎李昭德為鳳閣侍郎，檢校天官侍郎姚王壽為文昌左丞，地官侍郎李元素為文昌右丞，都任同鳳閣鸞臺(tái)平章事。

　　九月，大赦天下，改元為長(zhǎng)壽。改用九月為祭祀土地神的日子，允許民間大會(huì)飲七天。并州改設(shè)為北都。

　　冬十月，武威軍總管王孝杰大破吐蕃，恢復(fù)龜茲、于闐、疏勒、碎葉鎮(zhèn)。

　　長(zhǎng)壽二年(693)春正月，皇上親自祭獻(xiàn)明堂。臘月三日，殺皇嗣輪之妃劉氏、竇氏。改封皇孫成器為壽春郡王，恒王成義為衡陽(yáng)郡王，隆基為臨淄郡王，衛(wèi)王隆范為巴陵郡王，隆業(yè)為彭城郡王。

　　春二月，尚方監(jiān)裴匪躬犯了私自晉見(jiàn)皇嗣豫王輪的罪，在都市腰斬。

　　秋九月，皇上加金輪圣神皇帝尊號(hào)，大赦天下，特許百姓大會(huì)飲七天。十五日，司賓卿豆盧欽望為內(nèi)史，文昌右丞韋巨源同鳳閣鸞臺(tái)平章事，秋官侍郎陸元方為鸞臺(tái)侍郎、同鳳閣鸞臺(tái)平章事。

　　長(zhǎng)壽三年(694)正月，皇上親自祭獻(xiàn)明堂。

　　三月，鳳閣侍郎李昭德任檢校內(nèi)史，鸞臺(tái)侍郎蘇味道任同鳳閣鸞臺(tái)平章事。韋巨源為夏官侍郎，依舊主持政事。

　　四月，夏官尚書(shū)王孝杰同鳳閣鸞臺(tái)三品。

　　五月，皇上加尊號(hào)為越古金輪圣神皇帝，大赦天下，改元為延載，允許百姓大會(huì)飲七天，以示慶賀。

　　秋八月，司賓少卿姚王壽為納言。左肅政御史中丞楊再思為鸞臺(tái)侍郎，洛州司馬杜景儉為鳳閣侍郎，仍然都任同鳳閣鸞臺(tái)平章事。梁王武三思勸導(dǎo)統(tǒng)率所有蕃人的酋長(zhǎng)奏請(qǐng)皇上大力征集東都銅鐵，建造象征國(guó)家權(quán)力的北斗天樞星在端門(mén)之外，建立頌詞以紀(jì)皇上之功業(yè)。

　　九月，內(nèi)史李昭德降職為欽州南賓縣尉。

　　冬十月，文昌右丞李元素任鳳閣鸞臺(tái)平章事。

　　證圣元年(695)春一月，皇上加尊號(hào)曰慈氏越古金輪圣神皇帝，大赦天下，改元，特許民間大宴飲七天。九日，豆盧欽望、韋巨源、杜景儉、蘇味道、陸元方，都降職授予趙州、..州、集州、綏州等州刺史。十七日夜，明堂發(fā)生火災(zāi)，到天明全部燒為灰燼。二十一日，因?yàn)槊魈冒l(fā)生火災(zāi)皇上告于太廟，親自下詔書(shū)責(zé)備自己，命令內(nèi)外文武九品以上官員各人上封章奏事，盡力提出正告和規(guī)勸的意見(jiàn)。

　　春二月，皇上取消了慈氏越古的尊號(hào)。

　　秋九月，皇上親自在冬至日到南郊祭天，加尊號(hào)曰天丹金輪圣神皇帝，大赦天下，改元為天冊(cè)萬(wàn)歲，死罪以下以及犯了十大罪惡、常規(guī)赦免而不能饒恕的人，都加以赦免，特許天下百姓大宴飲九天。

　　萬(wàn)歲登封元年(696)臘月十六日，皇上在嵩岳登山封禪祭天，大赦天下，改元，特許天下人大宴飲九天。十九日，在少室山上祭天。二十一日，又詔令內(nèi)外官三品以上官員按前例賜爵二等，四品以下官員加兩階。洛州百姓免除徭役兩年，登封縣、告成縣百姓免除徭役三年。二十五日，皇上從嵩岳回來(lái)。二十六日，皇上親自晉見(jiàn)太廟。

　　春三月，重建明堂成功。

　　夏四月，皇上親自祭祀明堂，大赦天下，改元為萬(wàn)歲通天，特許民間大宴飲七天。因?yàn)樘煜麓蠛担钗奈渚牌芬陨瞎賳T盡力陳述時(shí)政得失。

　　五月，營(yíng)州城旁契丹首領(lǐng)松漠都督李盡忠與其妻之兄歸誠(chéng)州刺史孫萬(wàn)榮殺了都督趙文歲羽，舉兵造反，攻陷營(yíng)州。李盡忠自己號(hào)稱(chēng)可汗。二十五日，命令鷹揚(yáng)將軍曹仁師、右金吾大將軍張玄遇、右武威大將軍李多祚、司農(nóng)少卿麻仁節(jié)等二十八名將軍討伐他。

　　秋七月，命令春官尚書(shū)、梁王武三思為安撫大使，納言姚王壽為副大使。詔命改李盡忠的名字為李盡滅，孫萬(wàn)榮為孫萬(wàn)斬。

　　秋八月，張玄遇、曹仁師、麻仁節(jié)與李盡滅在西硤石黃鹿章谷作戰(zhàn)，官軍大敗，張玄遇、麻仁節(jié)都被賊人所俘虜。

　　九月，命令右武衛(wèi)大將軍、建安王攸宜為大總管以討伐契丹。并州長(zhǎng)史王方慶為鸞臺(tái)侍郎，與殿中監(jiān)李道廣都任同鳳閣鸞臺(tái)平章事。吐蕃入侵涼州，都督許欽明被賊捉住。二十一日，王方慶為鳳閣侍郎，仍然依舊主持政事。李盡滅死去，他的部下由孫萬(wàn)斬代替率領(lǐng)。

　　冬十月，孫萬(wàn)斬攻陷冀州，刺史陸寶積戰(zhàn)死。

　　十一月，孫萬(wàn)斬又攻陷瀛州下屬各縣。

　　萬(wàn)歲通天二年(697)正月，皇上親自祭明堂。鳳閣侍郎李元素、夏官侍郎孫元亨犯了與綦連耀共同謀反的罪，被判死刑。原州都督府司馬婁師德為鳳閣侍郎、同鳳閣鸞臺(tái)平章事。

　　春二月，王孝杰、蘇宏暉等率兵十八萬(wàn)與孫萬(wàn)斬在硤石谷作戰(zhàn)，王孝杰在陣中死去，蘇宏暉拋棄鎧甲逃跑。

　　夏四月，九鼎鑄造成功，放置在明堂的庭院里，先前任益州大都督府長(zhǎng)史的王及善為內(nèi)史。五月，命令右金吾大將軍、河內(nèi)王懿宗為大總管，右肅政御史大夫婁師德為副大總管，右武威衛(wèi)大將軍沙吒忠義為前軍總管，率兵二十萬(wàn)人以討伐孫萬(wàn)斬。

　　六月，內(nèi)史李昭德、司仆少卿來(lái)俊臣因犯罪而被殺。孫萬(wàn)斬被他的家中奴仆所殺，其余黨徒崩潰。魏王武承嗣、梁王武三思都任同鳳閣鸞臺(tái)三品。

　　秋八月，納言姚王壽為益州大都督府長(zhǎng)史。

　　九月，因?yàn)槠醯だ畋M滅等被平定，大赦天下，改元為神功，特許民眾大宴飲七天。婁師德任命為納言。

　　冬十月，前幽州都督狄仁杰為鸞臺(tái)侍郎，司刑卿杜景儉為鳳閣侍郎，都任同鳳閣鸞臺(tái)平章事。

　　圣歷元年(698)正月，皇上親自祭祀明堂，大赦天下，改元，特許民間大宴飲九天。

　　春三月，皇上召?gòu)]陵王李哲在房州會(huì)見(jiàn)。

　　夏五月，禁止天下屠殺牲畜。突厥默啜上書(shū)言，有女兒請(qǐng)求與大唐和親。

　　秋七月，皇上命令淮陽(yáng)王武延秀前往突厥，娶默啜的女兒為妃子。派遣右豹韜衛(wèi)大將軍閻知微代理春官尚書(shū)，前往敵虜王庭。

　　八月，突厥默啜因?yàn)榛搓?yáng)王武延秀不是唐宗室諸王，竟將武延秀囚禁在別處，率領(lǐng)部眾與閻知微入侵媯、檀等州。皇上命令司屬卿高平王重規(guī)、右武威衛(wèi)大將軍沙吒忠義、幽州都督張仁..、右羽林衛(wèi)大將軍李多祚等人率兵二十萬(wàn)迎擊，默啜這才放回武延秀。二日，默啜攻陷定州，刺史孫彥高戰(zhàn)死，突厥人焚燒百姓房屋，遭殘害者數(shù)千人。魏王武承嗣去世。十三日，梁王武三思為內(nèi)史，狄仁杰為納言。

　　九月，建昌王武攸寧任同鳳閣鸞臺(tái)平章事。默啜攻陷趙州，刺史高睿被殺死。十九日，廬陵王李哲為皇太子，命令他依舊名叫顯，大赦天下，特許民間大宴會(huì)五天。命令納言狄仁杰為河北道行軍元帥。二十四日，皇太子晉見(jiàn)太廟。天官侍郎蘇味道任鳳閣侍郎、同鳳閣鸞臺(tái)平章事。二十六日，默啜全部殺掉了所擄掠的趙州、定州男女一萬(wàn)多人，然后從五回道返回去，所到之處，殘害民眾，不可勝記。

　　冬十月，夏官侍郎姚元崇、麟臺(tái)少監(jiān)李嶠都任同鳳閣鸞臺(tái)平章事。這月，閻知微從突厥叛逃歸來(lái)，皇上將他滅族。

　　圣歷二年(699)春二月，封皇嗣李旦為相王。當(dāng)初為了寵臣張易之及其弟張昌宗而設(shè)置控鶴府官員，不久控鶴府改為奉宸府，官職地位在御史大夫之下。左肅政御史中丞魏元忠為鳳閣侍郎，吉頊為天官侍郎，并任同鳳閣鸞臺(tái)平章事。三日，皇上駕到嵩山，拜訪(fǎng)了王子晉廟。十一日，皇上駕到緱山。十二日，皇上從嵩山歸來(lái)。

　　夏四月，吐蕃大論贊婆前來(lái)投奔。

　　秋七月，皇上武則天因年齡太大，擔(dān)憂(yōu)皇太子李哲、相王李旦與梁王武三思、定王武攸寧等人不和，命令他們立下誓詞在明堂。

　　八月，王及善為文昌左相，豆盧欽望為文昌右相，仍然都是同鳳閣鸞臺(tái)三品。

　　冬九月二十四日，皇上駕到福昌縣。王及善去世。

　　圣歷三年(700)正月二十八日，梁王武三思為特進(jìn)，天官侍郎吉頊流放充軍到嶺表。

　　臘月一日，封皇太子之子重潤(rùn)為邵王。狄仁杰為內(nèi)史。二十五日，在嵩山造三陽(yáng)宮。

　　一月十七日，皇上駕到汝州之溫湯。二十四日，皇上從溫湯回來(lái)。

　　春三月，李嶠為鸞臺(tái)侍郎，主持政事仍依原來(lái)一樣。

　　夏四月二十九日，駕到三陽(yáng)宮。

　　五月五日，皇上因疾病康復(fù)，大赦天下，改元為久視，停止金輪等尊號(hào)，特許民間大飲宴五天。

　　六月，魏元忠為左肅政御史大夫，仍舊主持政事。這年夏天大旱災(zāi)。

　　秋七月，皇上從三陽(yáng)宮歸來(lái)。天官侍郎張錫為鳳閣侍郎、同鳳閣鸞臺(tái)平章事；他的外甥鳳閣鸞臺(tái)平章事李嶠任成均祭酒，罷免參知政事。九月，內(nèi)史狄仁杰去世。冬十月十日，恢復(fù)舊的正月和朔日，改一月為正月，仍然以正月為年頭，正月依舊為十一月，大赦天下。韋巨源任地官尚書(shū)，文昌左丞韋安石為鸞臺(tái)侍郎、同鳳閣鸞臺(tái)平章事。二十三日，皇上駕到新安，特別赦免新安縣的徭役。二十八日，皇上從新安歸來(lái)。十二月，放開(kāi)屠殺牲畜的禁令，所有祠廟祭祀可以仍舊殺豬、牛、羊來(lái)祭祀。

　　大足元年(701)春正月，皇上詔令改元。二月，鸞臺(tái)侍郎李懷遠(yuǎn)任鳳閣鸞臺(tái)平章事。三月，姚元崇任鳳閣侍郎，依舊主持政事。二十三日，鳳閣侍郎張錫因貪污犯法發(fā)配到循州。夏五月，皇上駕到三陽(yáng)宮。命令左肅政御史大夫魏元忠為總管以防備突厥。天官侍郎顧琮任同鳳閣鸞臺(tái)平章事。六月，夏官侍郎李迥秀任同鳳閣鸞臺(tái)平章事。三十日，特別赦免告成縣一切徭役。秋七月三日，皇上從三陽(yáng)宮回來(lái)。九月，邵王重潤(rùn)被張易之進(jìn)讒言陷害，皇上令他自殺。冬十月，皇上駕到京師，大赦天下，改元為長(zhǎng)安。

　　二年(702)春正月，突厥入侵鹽、夏等州，殘殺、擄掠官員和百姓。秋九月一日，有日蝕，太陽(yáng)僅剩下鉤狀，京師及四方之人都見(jiàn)到。冬十月，日本國(guó)派遣使者進(jìn)貢土特產(chǎn)。十一月，相王旦被任命為司徒。二十五日，皇上親自在南邊郊外祭祀天地，大赦天下。

　　三年(703)春三月一日，有日蝕。夏四月九日，相王李旦上表請(qǐng)求辭去司徒，皇上同意了。改文昌臺(tái)為中臺(tái)。李嶠主持納言之事。六月，寧州大雨，山水猛漲，山水沖走了兩千多家，淹死了一千多人。秋七月，皇上殺了右金吾大將軍唐休王景。秋九月，正諫大夫朱敬則任同鳳閣鸞臺(tái)平章事。二十日，相王李旦任雍州牧。這月，御史大夫兼知政事、太子右庶子魏元忠被張昌宗所詆毀，降職為端州高要縣尉。京師下大雨冰雹，人和畜牲都有凍死的。冬十月八日，皇上車(chē)駕還神都。二十七日，皇上從京師來(lái)。

　　四年(704)春正月，在壽安縣之萬(wàn)安山建造興泰宮。天官侍郎韋嗣立為鳳閣侍郎、同鳳閣鸞臺(tái)平章事。朱敬則請(qǐng)求辭官，皇上同意了。三月，晉封平恩郡王重福為譙王，夏官侍郎宗楚客任同鳳閣鸞臺(tái)平章事。夏四月，韋安石主持納言事，李嶠主持內(nèi)史事務(wù)。二十一日皇上駕到興泰宮。六月，天官侍郎崔玄日韋任同鳳閣鸞臺(tái)平章事；李嶠為國(guó)子祭酒，主持政事按原來(lái)一樣。七月三日，楊再思為內(nèi)史。十一日，皇上從興泰宮回來(lái)。宗楚客降職為原州都督。八月，姚元崇為司仆卿、知政事；韋安石任檢校揚(yáng)州大都督府長(zhǎng)史。冬十月，李嶠為地官尚書(shū)，張柬之為鳳閣鸞臺(tái)平章事。從九月到這天，日夜天氣晦暗，下大雪，京師中有饑餓和凍死的人，皇上命令官府開(kāi)倉(cāng)賑濟(jì)。

　　神龍?jiān)?705)春正月，大赦，改元。皇上身體不適，詔令從文明元年(684)以后犯罪的人，除了揚(yáng)、豫、博三州以及所有叛逆罪首外，都加以赦免。二十二日，麟臺(tái)監(jiān)張易之與弟司仆卿張昌宗謀反，皇太子率領(lǐng)左右羽林軍桓彥范、敬暉等人，用羽林兵入宮禁中殺了他們。二十三日，皇太子代理國(guó)政，總統(tǒng)國(guó)家，大赦天下。這天，皇上傳皇帝位給皇太子李顯，遷居到上陽(yáng)宮。二十七日，皇帝上尊號(hào)曰則天大圣皇帝。冬十一月二十六日，武則天病危，遺令死后附到李唐之太廟、歸到李氏陵墓，命令取消皇帝號(hào)，稱(chēng)作則天大圣皇后；那些王皇后、蕭良悌二家以及褚遂良、韓瑗等人的子孫親屬當(dāng)時(shí)由于受到牽連者，都令他們恢復(fù)常業(yè)。這天，武則天在上陽(yáng)宮之仙居殿去世，年八十三歲，謚號(hào)曰則天大圣皇后。神龍二年(706)五月十八日，合葬于乾陵。睿宗即皇帝位，詔令依照上元年間的舊例，號(hào)稱(chēng)武則天為天后，不久，追尊為大圣天后，改號(hào)為則天皇太后。太后曾經(jīng)召文學(xué)之士周思茂、范履冰、衛(wèi)敬業(yè)，令他們撰寫(xiě)《玄覽》及《古今內(nèi)范》各一百卷，《青宮紀(jì)要》、《少陽(yáng)政范》各三十卷，《維城典訓(xùn)》、《鳳樓新誡》、《孝子列女傳》各二十卷，《內(nèi)范要略》、《樂(lè)書(shū)要錄》各十卷，《百僚新誡》、《兆人本業(yè)》各五卷，《臣軌》兩卷，《垂拱格》四卷，并且還有文集一百二十卷，藏在秘閣。

　　史臣道：治和亂是時(shí)勢(shì)也，存和亡是時(shí)勢(shì)造成的。讓夏桀和商紂兩個(gè)殘暴的君主高居王位，即使十個(gè)圣賢的堯也不能治好國(guó)家。讓圣賢的堯、舜高居君王之位，即使十個(gè)夏桀也不可能混亂國(guó)家。讓懦弱的男人和婦人女子乘著時(shí)機(jī)而得勢(shì)，也足以輕易地控制群生的性命，肆意施展不仁義的淫威。看那武氏稱(chēng)帝的年代，眾多英才，無(wú)不由于牝雞司晨而痛心，由于朝廷的危亡而憤怒。終竟不能報(bào)答先帝的恩情，保衛(wèi)君王之子。不久竟無(wú)罪而被陷害，伸著頸子等待殺戮，天地形成了牢籠，哪里是安身立命之所？悲痛啊！古代楚懷王時(shí)，有鄭袖掩鼻的讒言，古代號(hào)稱(chēng)為狠毒；漢高祖的呂后殘酷的人彘刑法，世上認(rèn)為是大冤枉。武后殺嫡子奪帝位之陰謀，斷送唐帝王嬰兒之生命，殺害壓碎了椒房皇后、淑妃的骨頭，她的不仁道也太過(guò)分了，這也是奸詐忌妒的婦人的常態(tài)。然而她還廣泛援引正直的言論，對(duì)正人君子時(shí)時(shí)給以禮遇，當(dāng)初雖然是母雞鳴叫司晨，終于能夠使兒子恢復(fù)圣明的皇位，很快地辨明御史大夫魏元忠的無(wú)罪，好言好語(yǔ)撫慰狄仁杰之心，尊重當(dāng)時(shí)的教令而壓抑寵幸之臣，聽(tīng)忠言而誅殺酷吏。武則天有好的一面啊！有好的地方啊！

劉昫

劉昫（公元887——946年），字耀遠(yuǎn)，涿州歸義（今屬河北雄縣）人，五代時(shí)期歷史學(xué)家，后晉政治家。后唐莊宗時(shí)任太常博士、翰林學(xué)士。后晉時(shí)，官至司空、平章事。后晉出帝開(kāi)運(yùn)二年（945年）受命監(jiān)修國(guó)史、負(fù)責(zé)編纂《舊唐書(shū)》。唐代（公元618--907年）是中國(guó)封建社會(huì)的一個(gè)重要時(shí)期。五代后晉時(shí)官修的《舊唐書(shū)》，是現(xiàn)存最早的系統(tǒng)記錄唐代歷史的一部史籍。它原名《唐書(shū)》，宋代歐陽(yáng)修、宋祁等編寫(xiě)的《新唐書(shū)》問(wèn)世后，才改稱(chēng)《舊唐書(shū)》。《舊唐書(shū)》共二百卷，包括本紀(jì)二十卷，志三十卷，列傳一百五十卷。