列傳一
宋代:薛居正等
高祖皇后李氏,晉陽人也。高祖微時(shí),嘗牧馬于晉陽別墅,因夜入其家,劫而 取之。及高祖領(lǐng)籓鎮(zhèn),累封魏國(guó)夫人。高祖建義于太原,欲行頒賚于軍士,以公帑 不足,議率井邑,助成其事。后聞而諫曰:“自晉高祖建義,及國(guó)家興運(yùn),雖出于 天意,亦土地人民福力同致耳,未能惠其眾而欲奪其財(cái),非新天子恤隱之理也。今 后宮所積,宜悉以散之,設(shè)使不厚,人無怨言。”高祖改容曰:“敬聞命矣。”遂 停斂貸之議。后傾內(nèi)府以助之,中外聞?wù)撸瑹o不感悅。天福十二年,冊(cè)為皇后。隱 帝即位,尊為皇太后。案:以下疑有闕文。據(jù)《通鑒》云:隱帝與李業(yè)等謀誅楊邠 等,議既定,入白太后,太后曰:“茲事何可輕發(fā),更宜與宰相議之。”業(yè)時(shí)在旁 曰:“先帝嘗言,朝廷大事不可謀及書生,懦怯誤人。”太后復(fù)以為言,帝忿曰: “國(guó)家之事,非閨門所知。”拂衣而出。又云:南北軍遇于劉子陂,帝欲自出勞軍, 太后曰:“郭威吾家故舊,非死亡切身,何以至此!但按兵守城,飛詔諭之,觀其 志趣,必有辭理,則君臣之禮尚全,慎勿輕出。”帝不從。
周太祖入京,凡軍國(guó)大事,皆請(qǐng)后發(fā)教令以行之。是歲,議立徐州節(jié)度使赟為 帝,以迎奉未至,周太祖乃率群臣拜章,請(qǐng)后權(quán)臨朝聽政,后于是稱誥焉。及周太 祖為六軍推戴,上章具述其事,且言愿事后為慈母。后下誥答曰:“侍中功烈崇高, 德聲昭著,翦除禍亂,安定乾坤,謳歌有歸,歷數(shù)攸屬,所以軍民推戴,億兆同歡。 老身未終殘年,屬茲多難,惟以衰朽,托于始終。載省來箋,如母見待,感念深意, 涕泗橫流”云。仍出戎衣、玉帶以賜周太祖。周太祖即位,上尊號(hào)曰德圣皇太后, 居于太平宮。周顯德元年春薨。案:隱帝未立皇后,據(jù)是書《張彥成傳》云:隱帝 娶彥成女。《楊邠傳》云:隱帝所愛耿夫人,欲立為后,邠以為太速,夫人卒,隱 帝欲以后禮葬,邠又止之。蓋隱帝在位三年,崩時(shí)年二十,故未及冊(cè)立皇后也。又, 《五代會(huì)要》載:漢高祖長(zhǎng)女永寧公主,降宋延渥,天福十二年四月封,至乾祐二 年十二月,追封秦國(guó)長(zhǎng)公主。
部分譯文
高祖皇后李氏,晉陽人。高祖卑微時(shí),曾在晉陽的別墅放馬,乘機(jī)在夜間闖入她家,將她搶來與她成親。到高祖掌管藩鎮(zhèn)時(shí),封她為魏國(guó)夫人。高祖在太原立國(guó),想對(duì)軍士頒行賞賜,因國(guó)家資財(cái)不足,準(zhǔn)備向民間征斂,以促成此事。皇后聽到后勸諫說:“自高祖立國(guó)之初,到國(guó)運(yùn)興盛,雖是天意所定,也是托土地人民的福庇協(xié)同的結(jié)果,不能對(duì)人民施恩還想剝奪他們的財(cái)產(chǎn),不合新的天子應(yīng)撫恤同情的道理。現(xiàn)在后宮的積蓄,當(dāng)全部用來花費(fèi),即使不豐厚,也可使人無怨言。”高祖正色說“:謹(jǐn)聽吩咐。”于是停止征斂的計(jì)劃,皇后竭盡內(nèi)府資財(cái)幫助高祖,朝廷內(nèi)外聽說后沒有不感動(dòng)高興的。天福十二年(947)冊(cè)封為皇后。隱帝即位,尊為皇太后。
郭威入據(jù)京城,凡軍國(guó)大事,都請(qǐng)?zhí)箢C發(fā)誥令以便執(zhí)行。這年,議立徐州節(jié)度使劉斌貝為帝,因迎奉還未到,郭威乃率領(lǐng)群臣拜見太后呈上奏章,請(qǐng)?zhí)髸簳r(shí)臨朝聽政,太后于是發(fā)布誥令。到郭威被六軍推戴為君王,呈上奏章細(xì)述這件事,并說愿像待慈母一樣侍奉太后。太后下誥令說:“郭侍中功烈崇高,德聲昭著,翦除禍亂,安定乾坤,天命所歸,所以軍民擁戴,普天同慶。老身未終殘年,逢此多難之世,只想善終天年。閱侍中來奏,把我當(dāng)作母親對(duì)待,對(duì)于他的好意,不勝感激。”又將戎衣、玉帶賜給郭威。郭威即帝位后,上尊號(hào)為德圣皇太后,住在太平宮。后周顯德元年(954)春去世。

薛居正
薛居正(912年—981年7月12日),字子平。開封浚儀(今河南開封)人[1] 。北宋大臣、史學(xué)家。后唐清泰二年(935年)進(jìn)士。歷官后周諫議大夫、刑部郎中、宋初戶部侍郎、兵部侍郎、參知政事、門下侍郎、平章事、左仆射、昭文館大學(xué)士、司空。太平興國(guó)六年(981年)因服丹砂而中毒死,享年七十歲。贈(zèng)太尉、中書令,謚號(hào)文惠。咸平二年(999年),配饗太宗廟庭。為昭勛閣二十四功臣之一。其代表作是《舊五代史》。
- 周易
- 史記
- 老子
- 左傳
- 六韜
- 孫子兵法
- 論語
- 易傳
- 孟子
- 大學(xué)
- 中庸
- 尚書
- 禮記
- 周禮
- 儀禮
- 莊子
- 墨子
- 荀子
- 列子
- 管子
- 吳子
- 素書
- 孝經(jīng)
- 將苑
- 反經(jīng)
- 冰鑒
- 論衡
- 智囊
- 漢書
- 后漢書
- 韓非子
- 淮南子
- 尉繚子
- 山海經(jīng)
- 二十四孝
- 千字文
- 鬼谷子
- 傷寒論
- 商君書
- 戰(zhàn)國(guó)策
- 三國(guó)志
- 司馬法
- 三十六計(jì)
- 夢(mèng)溪筆談
- 菜根譚
- 聲律啟蒙
- 文心雕龍
- 孫臏兵法
- 笑林廣記
- 公孫龍子
- 百戰(zhàn)奇略
- 顏氏家訓(xùn)
- 孔子家語
- 呂氏春秋
- 天工開物
- 世說新語
- 了凡四訓(xùn)
- 本草綱目
- 黃帝內(nèi)經(jīng)
- 詩(shī)經(jīng)
- 資治通鑒
- 水經(jīng)注
- 弟子規(guī)
- 逸周書
- 金剛經(jīng)