太祖紀三
宋代：薛居正等
廣順元年冬十月己丑朔，宰臣王峻獻唐張蘊古《大寶箴》、謝偃《惟皇誡德賦》 二圖。詔報曰：“朕生長軍戎，勤勞南北，雖用心於于《鈐》、《匱》，且無暇于 《詩》、《書》，世務時艱，粗經閱歷，前言往行，未甚討尋。卿有佐命立國之勛， 居代天調鼎之任，恆慮眇德，未及古人。于是采掇箴規，弼諧寡昧，披文閱理，懌 意怡神，究為君治國之源，審修己御人之要。帝王之道，盡在于茲，辭翰俱高，珠 寶何貴！再三省覽，深用愧嘉。其所進圖，已令于行坐處張懸，所冀出入看讀，用 為鑒戒。”壬辰，潞州奏，巡檢使陳思讓、監軍向訓破河東賊軍于虒亭。癸巳，以 刑部侍郎司徒詡為戶部侍郎，以左散騎常侍張煦為刑部侍郎，以給事中呂咸休為左 散騎常侍。甲午，絳州防御使孫漢英卒。辛丑，荊南奏，湖南亂，大將軍陸孟俊執 偽節度使馬希萼遷于衡州，立希萼弟希崇為留后，將吏二千余人，遇害者半，牙署 庫藏焚燒殆盡。乙巳，詔并吏部三銓為一銓，委本司長官通判。丙午，晉州巡檢王 萬敢奏，河東劉崇入寇，營于州北。辛亥，潞州奏，河東賊軍寇境。乙卯，荊南奏， 淮南遣鄂州節度使劉仁贍，以戰船二百艘于今月二十五日入岳州。丙辰，詔樞密使 王峻率兵援晉州。丁巳，以左衛將軍申師厚為河西軍節度使、檢校太保。師厚素與 王峻善，及峻貴，師厚羈旅無依，日于峻馬前望塵而拜，會西涼請帥，帝令擇之， 無欲去者，峻乃以師厚奏之，師厚亦欣然求往，尋自前鎮將授左衛將軍、檢校工部 尚書。翼日，乃有涼州之命，賜旌節、駝馬、繒帛以遣之。
十一月己未朔，荊南奏，淮南大將邊鎬率兵三萬，自袁州路趨潭州，馬希崇遣 從事送牌印，納器仗。鎬入城，稱武安軍節度使，馬氏諸族及將吏千余人皆徙于金 陵。甲子夜，東南白虹亙天。以新晉州節度使王彥超為晉絳行營馬軍都虞候。乙丑， 命王峻出征晉州，帝幸西莊以餞之。甲戌，日南至，群臣拜表稱賀。甲申，葬故貴 妃張氏。丁亥，詔：“唐朝五廟，舊在至德宮安置，應屬徽陵莊田園舍，宜令新除 右監門將軍李重玉為主。其緣陵緣廟法物，除合留外，所有金銀器物，充遷葬故淑 妃王氏及許王從益外，其余并給與重玉及尼惠英、惠燈、惠能、惠嚴等。令重玉以 時祀陵廟，務在豐潔。”重玉，故皇城使李從璨之子，明宗之孫，惠英等亦明宗親 屬也，故帝授重玉官秩，令主先祀，恤王者之后也。
十二月戊子朔，詔以劉崇入寇，取當月三日暫幸西京。庚寅，詔巡幸宜停。時 王峻駐軍陜府，聞帝西巡，遣使馳奏，不勞車駕順動，帝乃止。乙未，幸西莊。兗 州慕容彥超上言，乞朝覲，詔允之，尋稱部內草寇起，不敢離鎮。戊申，鄆州奏， 慕容彥超據城反。己酉，王峻奏，劉崇逃遁，王師已入晉州。《宋史·陳思讓傳》： 王峻援晉州，以思讓與康延昭分為左右廂排陣使，令率軍自烏嶺路至絳州，與大軍 合。崇燒營遁去，思讓又與藥元福襲破之。
廣順二年春正月戊午朔，不受朝賀，以宿兵在外故也。庚申，王峻奏，起近鎮 丁夫二萬城晉州。壬戌，修東京羅城，凡役丁夫五萬五千，兩旬而罷。甲子，以侍 衛步軍都指揮使曹英為兗州行營都部署，以齊州防御使史延韜為副部署，以皇城使 向訓為兵馬都監，陳州防御使藥元福為馬步都虞候，率兵討慕容彥超。《隆平集》： 慕容彥超盜據兗、海，周祖命曹英為帥，向訓副之，參用藥元福以兵從。謂元福曰： “已敕英、訓，勿以軍禮見汝。”及元福至，英、訓皆父事焉。諸軍入兗州界，不 得下路停止村舍，犯者以軍法從事。丙寅，徐州巡檢供給官張令彬奏，破淮賊于沭 陽，斬首千余級，擒賊將燕敬權。時慕容彥超求援于淮南，淮南偽主李景發兵援之， 師于下邳，聞官軍至，退趨沭陽，遂破之。庚午，高麗權知國事王昭遣使貢方物。 壬申，鎮州何福進差人部送先擒獲到河東賊軍二百余人至闕下，詔給巾履衫袴以釋 之。戊寅，徐州部送沭陽所獲賊將燕敬權等四人至闕下，詔賜衣服金帛，放歸本土， 敬權等感泣謝罪。帝召見謂之曰：“夫惡兇邪，獎忠順，天下一也。我之賊臣，撓 亂國法，嬰城作逆，殃及生靈，不意吳人助茲兇惡，非良算也，爾當歸言之于爾君。” 初，漢末遣三司軍將路昌祚于湖南市茶，屬淮南將邊鎬陷長沙，昌祚被賊送金陵。 及敬權自大朝歸，具以帝言告于李景，景乃召昌祚，延坐從容久之，且稱美大朝皇 帝圣德廣被，恩沾鄰土，深有依附國家之意。及罷，遣偽宰相宋齊丘宴昌祚于別館， 又令訪昌祚在湖南遭變之時，亡失綱運之數，命依數償之，給茗荈萬八千斤，遣水 運至江夏，仍厚給行裝，遣之歸闕。
二月庚寅，府州防卸使折德扆奏，河東賊軍寇境，率州兵破之，斬首二千級。 辛卯，太白經天。癸巳，以權知高麗國事王昭為高麗國王。庚子，府州防卸使折德 扆奏，收河東界岢嵐。癸卯，詔先獲河東鄉軍一百余人，各給錢鞋放歸鄉里。壬子， 太子太師致仕安審暉卒。
三月庚申，幸南莊，令從臣習射。戊辰，以樞密院直學士、左諫議大夫王溥為 中書舍人，充翰林學士；以內客省使、恩州團練使鄭仁誨為樞密副使。詔宣徽北院 使翟光鄴權知永興軍府事。甲戌，回鶻遣使貢方物。庚辰，詔：“西京莊宅司、內 侍省、宮苑司、內園等四司，所管諸巡系稅戶二千五百并還府縣。其廣德、升平二 宮并停廢。應行從諸莊園林、亭殿、房舍、什物課利，宜令逐司依舊收管。”
夏四月丙戌朔，日有食之，帝避正殿，百官守司。丁亥，詔停蔡州鄉軍。戊子， 以京師旱，分命群臣禱雨。癸巳，制削奪慕容彥超在身官爵。甲午，高麗國冊使、 衛尉卿劉皞卒。乙卯，詔取來月五日，車駕赴兗州城下，慰勞將士。以樞密副使鄭 仁誨為右衛大將軍，依前充職，兼權大內都點檢；以中書侍郎、平章事、判三司李 穀為權東京留守，兼判開封府事。
五月丙辰朔，帝御崇元殿受朝，仗衛如儀。庚申，車駕發京師。戊辰，至兗州 城下。乙亥，收復兗州，斬慕容彥超，夷其族。詔端明殿學士顏衎權知兗州軍州事。 壬午，曲赦兗州管內罪人，取五月二十七日已前所犯罪，大辟已下，咸赦除之。慕 容彥超徒黨，有逃避潛竄者，及城內將吏等并放罪。自慕容彥超違背以來，鄉州內 有接便為非者，一切不問。諸軍將士歿于王事者，各與賻贈，都頭已上與贈官。兗 州城內及官軍下寨四面去州五里內，今年所征夏秋稅及沿征錢物并放；十里內，只 放夏稅；一州管界，今夏苗子三分放一分。城內百姓遭毀拆舍屋及遭燒焚者，給賜 材木。諸處差到人夫內，有遭矢石死者，各給絹三匹，仍放戶下三年徭役云。癸未， 詔兗州降為防御州，仍為望州。
六月乙酉朔，帝幸曲阜縣，謁孔子祠。既奠，將致拜，左右曰：“仲尼，人臣 也，無致拜。”帝曰：“文宣王，百代帝王師也，得無敬乎！”即拜奠于祠前。其 所奠酒器、銀爐并留于祠所。遂幸孔林，拜孔子墓。帝謂近臣曰：“仲尼、亞圣之 后，今有何人？”對曰：“前曲阜令、襲文宣公孔仁玉，是仲尼四十三代孫；有鄉 貢《三禮》顏涉，是顏淵之后。”即召見。仁玉賜緋，口授曲阜令，顏涉授主簿， 便令視事。仍敕兗州修葺孔子祠宇，墓側禁樵采。丙戌，車駕還京。初，帝以五月 十三日至兗州，賊尚拒守，至十七日，晝夢道士一人進書，卷首云“車駕來月二日 還京”，其下文字絕多，不能盡記。既寤，以夢告宰臣，又四日而城拔。帝至軍， 凡駐蹕九日而賊平，果以六月二日發離城下，近代親征克捷，無如此之速也。是日 大雨，城下行宮，水深數尺。其日晚，至中都縣，帝笑謂侍臣曰：“今日若不離城 下，則當為潦所溺矣。”戊戌，車駕至自兗州。辛丑，以靈武節度使馮暉卒，輟視 朝一日。壬寅，前翰林學士李澣自契丹中上表，陳奏機事，且言偽幽州節度使蕭海 貞欲謀向化，帝甚嘉之。《宋史·李澣傳》：海貞與澣相善，澣乘間諷海貞以南歸 之計，海貞納之。周廣順二年，澣因定州孫方諫密表，言契丹衰微之勢，周祖嘉焉， 遣諜者田重霸赍詔慰撫，仍命浣通信。澣復表述：“契丹主幼弱多寵，好擊鞠，大 臣離貳，若出師討伐，因與通好，乃其時也。”屬中原多故，不能用其言。癸卯， 德妃董氏薨。乙巳，詔宣徽南院使袁鳷判開封府事。辛亥，以朔方軍衙內都虞候馮 繼業起復為朔方軍兵馬留后。甲寅，幸舊宅，為德妃舉哀故也。
秋七月丙辰，詔：“內外臣僚，每遇永壽節，舊設齋供。今后中書門下與文武 百官共設一齋，侍衛親軍都指揮使已下共設一齋，樞密使、內諸司使已下共設一齋， 其余前任職員及諸司職掌，更不得開設道場及設齋。”是日大風雨，破屋拔樹，尚 書省都堂有龍穿屋壞獸角而去，西壁有爪跡存焉。襄州大水。丁卯，詔復升陳州、 曹州為節鎮。以侍衛馬軍都指揮使、洋州節度使郭崇為陳州節度使，以侍衛步軍都 指揮使曹英為曹州節度使，并典軍如故。以陳州防御使藥元福為晉州節度使。辛未， 詔相州節度使李筠權知潞州軍州事。丙子，以小底都指揮使、漢州刺史李重進為大 內都點檢兼馬步都軍頭，領恩州團練使；以內殿直都知、駙馬都尉張永德領和州刺 史，充小底第一軍都指揮使。
八月甲申朔，翰林學士、刑部尚書張沆落職守本官。以中書舍人、史館修撰判 館事徐臺符為禮部尚書，充翰林學士承旨；以兵部侍郎韋勛為尚書右丞；以尚書右 丞于德辰為吏部侍郎；以戶部侍郎邊歸讜為兵部侍郎；以禮部侍郎趙上交為戶部侍 郎；以樞密直學士、左散騎常侍陳觀為工部侍郎，依前充職；以刑部侍郎景范為左 司郎中，充樞密直學士。乙酉，樞密使王峻上章，請解樞衡，凡三上章，詔不允。 庚寅，潁州奏，先于淮南俘獲孳畜，已準詔送還本土。甲午，詔止絕吏民詣闕舉請 刺史、縣令。賜宰臣李穀白藤肩輿。時穀以今年七月，因步履傷臂，請告數旬，詔 穀扶持三司，刻名印署事，仍放朝參。庚子，潞州節度使常思移鎮宋州，相州節度 使李筠移鎮潞州。壬寅，鄆州節度使高行周薨。癸丑，詔改鹽曲法，鹽曲犯五斤已 上處死，煎鹼鹽者犯一斤已上處死。先是，漢法不計斤兩多少，并處極刑，至是始 革之。
九月庚午，以大理卿劇可久為太仆卿，以左庶子張仁彖為大理卿，以司天監 趙延乂為太府卿兼判司天監事。詔北面沿邊州鎮，自守疆埸，不得入北界俘掠。乙 亥，鎮州奏，契丹寇深、冀州，遣龍捷都指揮使劉誨、牙內都指揮使何繼筠等率兵 拒之而退。時契丹聞官軍至，掠冀部丁壯數百隨行，狼狽而北，冀部被擄者望見官 軍，鼓噪不已，官軍不敢進，其丁壯盡為蕃軍所殺而去。丁丑，以鄭州防御使白重 贊為相州留后。戊寅，樂壽都監杜延熙奏，于瀛州南殺敗契丹，斬首三百級，獲馬 四十七匹。癸未，帝姨母韓氏追封楚國夫人，故第四姊追封福慶長公主。易州奏， 契丹武州刺史石越來奔。
冬十月丙戌，以前晉州節度使王彥超為河陽節度使。庚寅，詔：“諸州罷任或 朝覲，并不得以器械進貢。”先是，諸道州府，各有作院，每月課造軍器，逐季搬 送京師進納。其逐州每年占留系省錢帛不少，謂之“甲料”，仍更于部內廣配土產 物，征斂數倍，民甚苦之。除上供軍器外，節度使、刺史又私造器甲，以進貢為名， 功費又倍，悉取之于民。帝以諸州器甲造作不精，兼占留屬省物用過當，乃令罷之。 仍選擇諸道作工，赴京作坊，以備役使。乙未，永興軍奏，宣徽北院使、知軍府事 翟光鄴卒。丁酉，葬德妃，廢朝。戊戌，以宣徽南院使袁鳷權知永興軍府事，以樞 密直學士、工部侍郎陳觀權知開封府事。己亥，升鉅野縣為濟州。以樞密院副使鄭 仁誨為宣徽北院使兼樞密副使。庚子，幸樞密院，王峻請之也。甲辰，宰臣李穀以 臂傷未愈，上表辭位，凡三上章，詔報不允。丁未，滄州奏，自十月已前，蕃歸漢 戶萬九千八百戶。是時，北境饑謹，人民轉徙，襁負而歸中土者，散居河北州縣， 凡數十萬口。
十一月丙辰，荊南奏，朗州大將劉言，以今年十月三日領兵趨長沙，十五日至 潭州，淮南所署湖南節度使邊鎬、岳州刺史宋德權并棄城遁去。庚申，以前少府監 馬從斌為殿中監。壬戌，樞密使王峻亡妻崔氏追封趙國夫人，非故事也。乙丑，刑 部尚書張沆卒。辛未，陜州折從阮移鎮邠州。以前宋州節度使李洪義為安州節度使。 癸酉，青州符彥卿移鎮鄆州。甲戌，詔曰：“累朝已來，用兵不息，至于繕治甲胄， 未免配役生靈，多取于民，助成軍器。就中皮革，尤峻科刑，稍犯嚴條，皆抵極典， 鄉縣以之生事，奸猾得以侵漁，宜立新規，用革前弊。應天下所納牛皮，今將逐所 納數，三分內減二分，其一分于人戶苗畝上配定。每秋夏苗共十頃納連角皮一張， 其黃牛納干筋四兩，水牛半斤，犢子皮不在納限。牛馬驢騾皮筋角，今后官中更不 禁斷，只不得將出化外敵境。州縣先置巡檢牛皮節級并停。”丙子，詔曰：“應內 外文武官僚幕職、州縣官舉選人等，今后有父母、祖父母亡歿未經遷葬者，其主家 之長，不得輒求仕進，所由司亦不得申舉解送。如是卑幼在下者，不在此限。”己 卯，日南至，帝御崇元殿受朝賀，仗衛如儀。
十二月丙戌，權武平軍留后劉言遣牙將張崇嗣入奏，于十月十三日，與節度副 使王進逵、行軍司馬何敬貞、指揮使周行逢等，同共部領戰棹，攻收湖南，偽節度 使邊鎬當夜出奔，王進逵等已入潭州。《九國志·王逵傳》：逵，朗州武陵人，或 名進逵。邊鎬為武安軍節度使，召劉言入覲，言不行，謀于逵曰：“江南召我，不 往，必加兵于我矣，為之奈何！”逵曰：“鎬之此來，以制置潭、朗為名，公如速 行，正入其算。武陵負江湖之阻，帶甲百萬，乃欲拱手臣異姓乎？鎬新至長沙，經 略未定，乘人心憤怒，引兵攻鎬，可一鼓而擒也。”言然之，乃遣與何景真等同起 兵于武陵，號十指揮使，以攻邊鎬。逵率舟師南上，至長沙，邊鎬大駭，以所部奔 歸江南，諸州屯守皆罷之，盡復湖外之地。癸巳，太子太師致仕安叔千卒。甲午， 詔今后諸侯入朝，不得進奉買宴。丁酉，皇子澶州節度使榮落起復，加同平章事。 戊戌，太子少傅致仕王延卒。壬寅，幸西莊。乙巳，以端明殿學士顏衎權知開封府 事。御史臺奏：“請改左右威衛復為左右屯衛。”從之，避御名也。是冬無雪。
廣順三年春正月壬子朔，帝御崇元殿受朝賀，仗衛如儀。幸太平宮起居漢太后。 甲寅，賜群臣射于內鞠場。乙卯，武平軍兵馬留后劉言奏：“潭州干戈之后，焚燒 殆盡，乞移使府于武陵。”從之。詔升朗州為大都督府，在潭州之上。丙辰，以武 平軍節度使留后、檢校太尉劉言為檢校太師、同平章事，行朗州大都督，充武平軍 節度兼三司水陸轉運等使，制置武安、靜江等軍事，進封彭城郡公；武平軍節度副 使、權知潭州軍州事、檢校太傅王進逵為檢校太尉，行潭州刺史，充武安軍節度使； 以武安軍行軍司馬兼衙內步軍都指揮使、檢校太傅何敬貞為檢校太尉，行桂州刺史， 充靜江軍節度使；以張仿領眉州刺史，充武平軍節度副使；以硃元琇領黃州刺史， 充靜江軍節度副使；以周行逢領集州刺史，充武安軍節度行軍司馬。自進逵而下， 皆劉言將校也。邠州奏，慶州略蕃部野雞族略奪商旅，侵擾州界。詔遣寧州刺史張 建武等率兵掩襲，仍先賜敕書安撫，如不從命，即進軍問罪。辛酉，詔賜朗州劉言 應兩京及諸道舊屬湖南樓店邸第。乙丑，詔：“諸道州府系屬戶部營田及租稅課利 等，除京兆府莊宅務、贍國軍榷鹽務、兩京行從莊外，其余并割屬州縣，所征租稅 課利，官中只管舊額，其職員節級一切停廢。應有客戶元佃系省莊田、桑土、舍宇， 便賜逐戶，充為永業，仍仰縣司給與憑由。應諸處元屬營田戶部院及系縣人戶所納 租中課利，起今年后并與除放。所有見牛犢并賜本戶，官中永不收系”云。帝在民 間，素知營田之弊，至是以天下系官莊田僅萬計，悉以分賜見佃戶充永業。是歲出 戶三萬余，百姓既得為己業，比戶欣然，于是葺屋植樹，敢致功力。又，東南郡邑 各有租牛課戶，往因梁太祖渡淮，軍士掠民牛以千萬計，梁太祖盡給與諸州民，輸 租課，自是六十余載，時移代改，牛租猶在，百姓苦之，至是特與除放。未幾，京 兆府莊宅務及榷鹽務亦歸州縣，依例處分。或有上言，以天下系官莊田，甚有可惜 者，若遣貨之，當得三十萬緡，亦可資國用。帝曰：“茍利于民，與資國何異。” 丁卯，戶部侍郎、權知貢舉趙上交奏：“諸科舉人，欲等第各加對義場數；進士除 詩賦外，別試雜文一場。”從之。兩浙吊祭使、左諫議大夫李知損責授登州司馬， 員外置，仍令所在馳驛放遣。知損銜命江、浙，所經籓郡，皆強貸于侯伯，為青州 知州張凝所奏，故有是命。己巳，幸南莊。臨水亭，見雙鳧戲于池上，帝引弓射之， 一發迭貫，從臣稱賀。庚午，以前邠州節度使侯章為鄧州節度使。前萊州刺史葉仁 魯賜死，坐為民所訟故也。辛未，詔樞密使王峻巡視河堤。峻請行，故從之。辛巳， 幸南莊。
閏月甲申，朗州劉言、潭州王進逵奏，廣賊占據桂管，深入永州界俘劫，遣朗 州行軍司馬何敬貞與指揮使硃全琇、陳順等，率水陸軍五萬進擊。丙戊，回鶻遣使 貢方物。詔故梁租庸使趙嚴侄崇勛，見居陳州，量賜系官店宅，從王峻之請也。辛 卯，定州奏，契丹攻義豐軍，出勁兵夜斫蕃營，斬首六十級，契丹遁去。甲午，鎮 州奏，契丹寇境，遣兵追襲，至無極而還。丙申，皇子澶州節度使榮來朝。壬寅， 以樞密使、尚書左仆射、同平章事、監修國史王峻兼青州節度使，余如故。延州衙 內指揮使高紹基奏言：“父允權患腳膝，令臣權知軍州事。”癸卯，陳州奏：“吏 民請與前刺史李穀立祠堂。”從之。時穀為宰相，聞郡人陳請，遜讓數四，乃止。 甲辰，鄴都留守王殷加檢校太尉，依前同平章事。丙午，鎮州節度使何福進、河陽 節度使王彥超并加檢校太尉，潞州節度使李筠加檢校太傅。丁未，延州節度使高允 權卒。己酉，開封府奏，都城內錄到無名額僧尼寺院五十八所。詔廢之。
二月辛亥朔，以前西京留守白文珂為太子太師致仕，進封韓國公。癸丑，安州 節度使李洪義、侍衛馬軍都指揮使郭崇、侍衛步軍都指揮使曹英，并加檢校太尉。 唐州方城縣令陳守愚棄市，坐克留戶民蠶鹽一千五百斤入己也。內制國寶兩座，詔 中書令馮道書寶文，其一以“皇帝承天受命之寶”為文，其一以“皇帝神寶”為文。 案，傳國寶始自秦始皇，令李斯篆之，歷代傳授，事具前史。至唐末帝自燔之際， 以寶隨身，遂俱焚焉。晉高祖受命，特制寶一座，開運末，契丹犯闕，少帝遣其子 延煦赍送于契丹主，訝其非真，少帝上表具訴其事，及契丹北歸，赍以入蕃。漢朝 二帝，未暇別制，至是始創為之。庚申，遣將作監李瓊知陜州軍州事。甲子，樞密 使、平盧軍節度使、尚書左仆射、平章事、監修國史王峻責授商州司馬，員外置， 所在馳驛發遣。戊辰，左監門上將軍李建崇卒。延州牙內都指揮使高紹基奏，交割 軍府與副使張圖。己巳，朗州劉言奏，當道先遣行軍司馬何敬貞率兵掩擊廣賊，行 及潭州，部眾奔潰，湖南王進逵以敬貞失律，已梟首訖。以樞密直學士、工部侍郎 陳觀為秘書監。壬申，鳳翔少尹桑能責授鄧州長史。能，晉相維翰之庶弟也，坐據 維翰別第為人所訟故也。癸酉，以戶部侍郎、知貢舉趙上交為太子詹事。是歲，新 進士中有李觀者，不當策名，物議喧然，中書門下以觀所試詩賦失韻，勾落姓名， 故上交移官。丁丑，幸南莊，賜從官射。命客省使向訓權知延州軍州事。
部分譯文
廣順元年(951)冬十月一日，宰臣王峻獻上唐代張蘊古的《太寶箴》、謝偃的《惟皇誡德賦》兩圖。太祖詔告說“：朕生長在軍戎中，轉戰南北，雖然鉆研過《鈐》、《匱》等類兵書，卻沒有閑暇閱覽《詩》、《書》等儒家經典，治理時世艱難，閱歷見識粗淺，古代哲人的言行，沒有怎么探究。卿有輔佐天子建立國家的功勛，負有改朝換代的重任，常常憂慮寡聞，使我披覽文章理解義理，心情歡洽精神愉悅，探究作為人君治理國家的根本，明曉修養自身駕馭他人的要略。做帝王的方法規律，全部都在這里，意義和文筆都很高妙，相比之下珠寶何足珍貴！再三細讀深思，深感慚愧而有所裨益。所進獻的圖，已讓人在我行走坐臥的地方懸掛，以期進入都能看看讀讀，用它做律己的鏡子。”四日，潞州報告，巡檢使陳思讓、監軍向訓在羋亭擊破河東的軍隊。六日，絳州防御使孫漢英去世。十三日，荊南報告，湖南動亂，大將軍陸孟俊抓獲偽節度使馬希萼，遷往衡州，立馬希萼的弟弟馬希崇為留后，將吏兩千多人中，被殺害的占了一半，衙署的庫存，焚燒得幾乎沒有了。十七日，詔令將吏部三銓合并為一銓，委任本司長官統管。十八日，晉州巡檢王萬敢報告，河東劉崇寇犯晉州，在晉州北面扎營。二十三日，潞州報告，河東賊軍進犯邊境。二十七日，荊南報告，南唐派鄂州節度使劉仁贍，率領兩百艘戰船在本月二十五日進入岳州。二十八日，詔令樞密使王峻領兵支援晉州。二十九日，以左衛將軍申師厚擔任河西軍節度使、檢校太保。申師厚一向與王峻友善，當王峻顯貴時，申師厚漂泊無所依靠，每天在王峻的馬前望著掀起的塵土拜揖。恰逢西涼要求委派將帥，太祖讓人自報去做將帥，沒有人愿意去。王峻于是將申師厚報告上去，師厚也欣然要求去，旋即從原鎮將職務提升為左衛將軍、檢校工部尚書。第二天，就有涼州的任命，賜給旌旗節仗、駱駝馬匹、繒布絹帛而派遣他去上任。
十一月一日，荊南報告，南唐大將邊鎬率領士兵三萬人，從袁州路過直奔潭州，馬希崇派遣從事送給牌印，供給武器。邊鎬進城，稱為武安軍節度使，楚國馬氏的家族和將吏一千多人都被遷往金陵。六日，東南方有白色的霓虹橫貫天空。七日，命王峻出發增援晉州，太祖駕臨西莊設宴為他送行。二十六日，安葬已故貴妃張氏。二十九日，頒布詔令說：“后唐五祖神廟，以前在至德宮安置，應該放到徽陵莊園田舍，應讓新任命的右監門將軍李重玉主管。那裝飾陵廟的法物，除應該保留的外，所有金銀器物，充作遷葬故淑妃王氏和許王李從益之用，再多余的全部給李重玉以及尼姑惠英、惠燈、惠能、惠嚴等人。令李重玉按時祭祀陵廟，力求豐盛清潔。”李重玉，是皇城使李從燦的兒子，后唐明宗的孫子，惠英等人也是明宗的親屬，所以太祖授與李重玉官位，讓他主持先祖的祭祀，以撫恤帝王的后代。
十二月一日，因劉崇入寇晉州，詔令在本月三日暫時移駕西京洛陽。三日，又下詔令移駕行動應當停止。當時王峻駐軍在陜府，聽說太祖準備駕移西京，派遣使者飛馬報告，說不宜勞動圣駕輕易行動，太祖才作罷。八日，駕臨西莊。兗州慕容彥超派人稟告，請求朝見太祖，太祖詔令答應他，旋即慕容彥超又推說轄區內草寇興起作亂，不能離開兗州。二十一日，鄆州報告，慕容彥超盤踞兗州城反叛。二十二日，王峻報告，劉崇逃走，王朝大軍已進入晉州。
廣順二年(952)春正月一日，太祖不受朝賀，因為屯兵在外的緣故。三日，王峻報告，征用接近州鎮的丁壯民夫二萬人修繕晉州城。五日，修繕東京汴都外城，共役使丁壯民夫五萬五千人，二十天才完工。七日，以侍衛步軍都指揮使曹英擔任兗州行營都部署，以齊州防御使史延韜任副部署，以皇城使向訓擔任兵馬都監，陳州防御使藥元福任馬步都虞候，領兵征討慕容彥超。各路軍馬進入兗州境內，不準離開道路到村子里去休息住宿，違犯者以軍法處置。九日，徐州巡檢供給官張令彬報告，在沭陽攻破南唐賊軍。殺死一千多人，俘獲賊軍將領燕敬權。當時慕容彥超向南唐求救，南唐偽帝李景發兵援救他，駐軍在下邳，聽到周朝軍隊來了，退往沭陽，于是被攻破了。十三日，高麗國臨時主管國事的王昭派使者進貢地方物產。十五日，鎮州何福進派人押送先抓獲的河東賊軍兩百多人到京城，詔令發給衣服毛巾鞋子后釋放他們。二十一日，徐州押送沭陽被抓獲的賊軍將領燕敬權等四人到京城，詔令賜給衣服錢物，放回原處，燕敬權等人感動得哭了，懺悔罪過。太祖召見他們，說：“懲罰殘暴邪惡，獎勵忠誠和順，是天下同理。我的臣下慕容彥超反叛，擾亂國法，圍城抗逆，殃及生靈，沒想到你們吳人也幫助兇暴邪惡，這不是好的謀劃呀。你們回去應該告訴你們君主。”當初，后漢末年派三司軍將路昌祚到湖南購買茶葉，遇上淮南將領邊鎬攻陷長沙，路昌祚被吳人押往金陵。到燕敬權從周朝回去，都把太祖的話告訴了李景，李景就召來路昌祚，延請坐下款言很久，又稱頌周朝皇帝的圣德廣泛傳播，恩澤沾溉相鄰的小國，很有依附周朝的意思。到談完時，又派偽吳國宰相宋齊丘在別館宴請路昌祚，又令人調查路昌祚在湖南遭遇變亂時，丟失的茶葉數目，命令如數賠償給他，賠給茶葉一萬八千斤，派船只運到江夏，又送給豐厚的行裝，讓他回到京城。
二月四日，府州防御使折德..報告，河東賊軍寇犯邊境，折德..率領府州軍隊攻破了他們，殺死兩千人。五日，太白星經過天空。七日，以臨時掌管高麗國事的王昭擔任高麗國王。十四日，府州防御使折德..報告，招安河東境內的岢嵐軍。十七日，詔令將以前俘獲的河東鄉軍一百多人，各發給錢物鞋子放回鄉里。
三月四日，駕臨南莊，命隨行臣子練習射箭。十八日，回鶻派使者進貢地方物產。
夏四月一日，日蝕，太祖到正殿躲避災禍。二日，詔令取消蔡州鄉軍。三日，因京師旱災，分別命令臣子們祭神求雨。八日，詔令削除慕容彥超身任官職爵位。三十日，詔令于下月五日，御駕親赴兗州城下，慰勞將士。
五月一日，太祖上崇元殿接受朝拜，儀仗衛士按禮儀排列。五日，御駕從京師出發。十三日，駕臨兗州城下。二十日，收復兗州，殺死慕容彥超，誅滅他的家族。詔令端明殿學士顏絗臨時執掌兗州軍政事務。二十七日，部分赦免兗州轄區內犯人，凡于五月二十七日以前所犯罪行，除死刑以外，全部赦免。慕容彥超的黨徒們，有逃避藏匿的，以及在城內的將士官吏等，全部免罪。慕容彥超背叛以來，城鄉內外有趁機為非作歹的，統統都不追究。各軍將士為國捐軀的，各給予喪資，都頭以上的追贈官職。兗州城內以及朝廷軍隊營寨四面離州城五里以內的地方，今年應征收的夏秋兩季的稅收以及相沿應征收的錢物全部免除；十里以內的地方，只減免夏天稅收；兗州全州境內，今年夏天秧苗稅減免三分之一。城內百姓被拆毀和被焚燒的房屋，賜給建筑材料樹木，各處調遣來的民夫中，有遭弓箭炮石而死的，各供給三匹絹布，再免除其家人三年的徭役等等。
六月一日，太祖駕臨曲阜縣，參觀孔子祠。祭奠之后，準備行跪拜之禮，身邊的人說：“仲尼是人臣，不要跪拜。”太祖說“：孔圣人被謚為文宣王，是百世帝王的老師，能不恭敬嗎！”于是在祠前跪拜祭奠。用來奠祭的酒器、銀爐都留在祠內。接著參觀孔林，拜孔子墳墓。太祖對身邊臣子說：“孔子和孟子的后代，現在還有什么人？”回答說：“原曲阜縣令、沿襲文宣公爵位的孔仁玉，是孔子的四十三代孫。有由地方舉送中央考試《三禮》的顏涉，是顏淵的后代。”于是召見他們，賜給孔仁玉緋衣，口頭任命為曲阜縣令，授與顏涉主簿官職，即令他上任。又詔令兗州修葺孔子祠堂房屋，孔子墓旁禁止砍柴割草。二日，御駕動身回京。開始，太祖在五月十三日到兗州時，賊兵仍然抗拒固守，到十七日，太祖白天夢見一位道士進上一封信，開頭說“車駕下月二日回京”，下面還有很多文字，不能全記下來。醒過來后，將夢告訴宰臣，又過四天后，兗州城被攻下。太祖到軍中，總共停駐九天就平定了賊寇，果然在六月二日從兗州城下出發，近世皇帝親往征戰而獲勝利的，沒有像這次這樣迅速的。這天下大雨，城下太祖的行宮內水深數尺。當天晚上，到中都縣，太祖笑著對侍臣們說“：今天如不離開兗州城下，就將被大水淹死了。”十四日，車駕回到京城。十七日，因靈武節度使馮暉去世，停止上朝一天。十八日，前翰林學士李遆從契丹送上表章，陳奏機密要事，又說偽幽州節度使蕭海貞想歸順朝廷，太祖很是贊揚了李遆。十九日，德妃董氏去世。三十日，駕臨舊宅，因為要為德妃舉行喪禮。
秋七月二日，頒布詔令：“朝廷內外臣子僚屬，每遇永壽節，以前都設置齋供。今后中書門下與文武百官一起設置一齋，侍衛親軍都指揮使以下一起設置一齋，樞密使、內諸司使以下一起設置一齋，其余前任職員和各部門主管，再不準開設道場和設齋。”這日起了大風雨，吹倒房屋拔起大樹，尚書省大廳里有龍穿透屋頂弄環了房檐上的獸角而去，西邊的墻上有龍爪的印跡。襄州漲大水。十三日，詔令恢復提升陳州、曹州為節鎮，以侍衛馬軍都指揮使、洋州節度使郭崇任陳州節度使，以侍衛步軍都指揮使曹英任曹州節度使，并仍舊掌管軍隊。
八月二日，樞密使王峻上奏章，請求免去他的樞密使一職，共上奏章三次，詔令不應允。七日，潁州報告，以前在淮南俘獲的牲畜，已按詔令送還本土。十一日，詔令禁止官吏百姓到京城請派刺史、縣令。賜給宰臣李谷白藤編成的轎子。李谷于本年七月，因步行摔傷了手臂。十七日，鄆州節度使高行周去世。十九日，詔令更改鹽曲法，私自販賣鹽曲五斤以上者處死刑，煎鹽煉鹽一斤以上者處死刑。此前，漢代法律不論鹽曲斤兩多少，犯者全部處以極刑，到現在開始改革法律。
九月十七日，詔令北面沿邊境一線的州鎮，各自守衛自己的疆界，不準越過邊界俘獲搶劫。二十二日，鎮州報告，契丹進犯深州、冀州，派龍捷軍都指揮使劉誨、牙內都指揮使何繼筠等領兵抵拒契丹使他們后退。當時契丹人聽到官軍來到，就抓獲冀州丁壯幾百人帶走，狼狽撤回北部，冀州被擄掠的人望見官軍到來。不停地歡呼吶喊，官軍投鼠忌器不敢進攻，那些丁壯全被契丹士兵殺死。二十五日，樂壽都監杜延熙報告，在瀛州南面打敗契丹人，殺死三百人，俘獲戰馬四十七匹。三十日，太祖姨母韓氏追封為楚國夫人，已故第四姐追封福慶長公主。同日，易州報告，契丹武州刺史石越來投奔。
冬十月七日，頒布詔令說：“各州長官離任或來京朝見，均不準以武器甲仗進貢。”此前，各道、州、府，都有自己的作坊，每月督促制造兵器，每季度運送到京師進貢。各州每年截留省下的錢財有不少，叫作“甲料”，又在轄區內廣泛征取土特產品，所征取的數量超過進貢朝廷的幾倍，人民對此感到很痛苦。除了上供的兵器外，節度使、刺史又私造武器戰甲，以進貢為名義，所費的勞力費用又加倍，全取之于民間。太祖因為各州制造的武器兵甲，制作不精，又截留節省的財物太過份，就詔令停止進貢。又挑選各州道的作工，到京城作坊中，以備使用。十二日，永興軍報告，宣徽北院使、知軍府事翟光鄴去世。十四日，下葬德妃。十五日，以宣徽南院使袁山義臨時執掌永興軍政事務。十六日，提升鉅野縣為濟州。十七日，駕臨樞密院，是王峻請他來的。二十一日，宰臣李谷因手傷沒有好，上表辭退官位，共遞上三次章表，詔令回答不應允。二十四日，滄州報告，到十月以前，蕃族移居漢地的已有一萬九千八百戶。這時，北方饑荒，人民流離逃荒，前面抱著后面背著而到漢族境內來的，散居在黃河以北各縣，共有幾十萬人。
十一月四日，荊南報告，朗州大將劉言，于今年十月三日領兵奔赴長沙，十五日到潭州。南唐所任命的湖南節度使邊鎬、岳州刺史宋德權都棄城逃跑。十三日，刑部尚書張沆去世。二十二日，頒布詔令說“：相連幾朝以來，戰爭沒有停息，至于修造甲胄，又不免使用生靈，多取自民間，以制造成軍器。其中皮革，特別有嚴峻的刑法管制，稍微觸犯嚴厲的條例，都要處以極刑，鄉縣因此而產生糾紛，奸猾的人得以欺人獲利，應該做出新的規定，以革除以前的弊病。凡天下交納的牛皮，現將每年所交納的數量，減少三分之二，另一分根據每戶田產配定。每年秋夏禾稻共十頃者交納連角的牛皮一張，其黃牛交納干牛筋四兩，水牛則交半斤，小牛皮不在交納限制以內。牛馬騾驢的皮、筋、角，今后官府不準禁管，民間只是不準帶出國境賣給國外敵人。州縣以前設置的巡檢牛皮節級官員全部停止工作。”二十四日，頒布詔令說：“凡朝廷內外文武百官、州縣官府舉薦的人選等，今后有父母、祖父母去世而沒有下葬的，家中的主人，不準馬上做官提拔，主管部門也不準申報。如果不是家主或年幼者，不在此限定之內。”冬至日，太祖登崇元殿接受朝賀，儀仗衛隊按禮儀排列整齊。
十二月四日，臨時武平軍留后劉言派牙將張崇嗣到京城報告，在十月十三日，與節度副使王進逵、行軍司馬何敬貞、指揮使周行逢等，共同率領戰船，攻收湖南。偽節度使邊鎬當夜出逃，王進逵等已進入潭州。十二日，詔令今后諸侯入朝，不準進奉參加宴席預先交納的買宴錢。十五日，皇子澶州節度使郭榮服喪期滿后復職，加封同平章事。十六日，以太子少傅辭官退隱的王延去世。二十日，太祖駕臨西莊。二十三日，御史臺報告：“請求改左右威衛仍為左右屯衛。”太祖聽從，這是為避太祖御名。這年冬天沒下雪。
廣順三年(953)春正月一日，太祖登崇元殿接受朝賀，儀仗衛隊按禮儀整齊排列。駕臨太平宮問候漢太后。四日，武平軍兵馬留后劉言報告“：潭州戰役之后，城池焚燒幾乎沒有了。請求將節度使官署遷到武陵。”太祖同意了。詔令提升朗州為大都督府，地位在潭州之上。五日，以武平軍節度使留后、檢校太尉劉言為檢校太師、同平常事，履行朗州大都督職責，兼任武平軍節度兼三司水陸轉運等使，管轄武安、靜江等地軍事，進封彭城郡公；武平軍節度副使、臨時掌管潭州軍政事務、檢校太傅王進逵任檢校太尉，兼桂州刺史、兼任靜江軍節度使；以張仿任眉州刺史、兼任武平軍節度副使；以朱元王秀任黃州刺史、兼任靜江軍節度行軍司馬。從王進逵以下，都是劉言的將校。分阝州報告，慶州蕃部野雞族搶劫路過的商人和旅行的人，侵擾州界。詔令派寧州刺史張建武等人領兵撲襲，仍然先賜詔書安撫，如不從命，即進軍問罪。十日，頒布詔令：“各道州府隸屬于戶部管轄、租給流民耕種的營田及征收的租稅贏利等，除京兆府莊宅務、贍國軍鹽務、兩京行宮所屬的莊園外，其余割讓給州縣，所征收的租稅贏利，官中只管舊額，其戶部營田務職員機構一律廢除。凡有流民原來租佃的田園、桑土、房屋，就便賜給各戶，作為永久的產業，并望各縣有關部門給與憑證。凡各處原屬營田戶部院及系縣人戶所征收的稅利，從今年起都給予免除。現有耕牛都賜給本戶，官中永不收取。”太祖來自民間，一向知悉營田的弊病，現在將天下屬于官府的數以萬計的莊園田地，全都用來分別賜給現有佃戶當作永久產業。這年戶部增加三萬多戶，流民佃戶既得到了田地房屋作為自己的產業，各家各戶都高興，于是修葺房舍種植樹木，放心盡力經營。又，東南各郡都有租用官牛交納租稅的民戶，以前在梁太祖渡過淮河攻擊淮南時，軍士們搶掠了數以千萬計的民家耕牛，梁太祖全部租給東南各州民戶，獲取牛租。此后六十多年，時間過了朝代換了，而牛租依然存在，百姓以此為苦，到現在特地給予免除。不久，京兆府莊宅務和榷鹽務也歸還州縣，依例處理。有人上言說，天下屬于官府的莊園田地，很是可貴，如果賣給佃戶，可獲取三十萬緡的錢財，也可以增加國家的費用。太祖說“：如果對人民有利，與幫助國家有什么不同？”
十六日，戶部侍郎、臨時掌管選拔推薦的趙上交報告說：“各科的舉人，要按等級次第各加考提問對答的門數，進士除考詩賦以外，另外加試一門其他文章。”太祖答應了。兩浙吊祭使、左諫議大夫李知損因過貶授登州司馬，作為不在官額之內的員外官，又令他所在地方政府用快馬將他貶謫到登州。因為李知損到江、浙履行使命時，經過各州郡，都向州牧郡守強行借貸，被青州知州張凝報告皇上，所以有此任命。十八日，駕臨南莊，到水中亭子旁邊，看見有兩只鴨子在池中嬉戲，太祖拉開弓箭射擊它們，一箭射中兩只，跟隨的臣子都稱頌祝賀。十九日，前萊州刺史葉仁魯被賜死，因為被民眾告發的緣故。二十日，詔令樞密使王峻巡視黃河堤岸，是王峻請求去巡視，所以答應他。三十日，駕臨南莊。
閏一月三日，朗州劉言、潭州王進逵報告，廣州賊寇占據桂管，深入永州境內搜刮搶劫，于是派朗州行軍司馬何敬真與指揮使朱全王秀、陳順等，率領五萬水陸大軍進擊。五日，回鶻派使者進貢地方物產。詔令后梁租庸使趙巖的侄子趙崇勛，現住在陳州，適時賜以官府的店鋪住宅，是聽從了王峻的請求。十日，定州報告，契丹人進攻義豐軍，定州出動精兵夜晚殺向契丹兵營，殺死六十人，契丹人逃走。十三日，鎮州報告，契丹人進犯邊境，派兵追擊，到無極山才回來。十五日，皇子、澶州節度使郭榮來京朝見。二十一日，延州衙內指揮使高紹基報告說：“父親高允權膝蓋得了病，令臣子我臨時掌管軍政事務。”二十二日，陳州報告：“官吏百姓請求為前任刺史李谷建立祠堂。”高祖答應了。當時李谷已做宰相，聽到陳州人的陳述請求，謙讓再三，才作罷。二十八日，開封府報告，都城內登記到沒有名稱的僧尼寺院五十八所。詔令廢掉它們。
二月三日，唐州方城縣令陳守愚被誅殺棄市，因他克扣民戶蠶鹽一千五百斤歸為己有。內廷制造兩座國寶，詔令中書令馮道書寫寶文，一座寫上“皇帝承天受命之寶”，一座寫上“皇帝神寶”。按：傳國之寶始自秦始皇，令李斯撰寫，歷代傳授，事跡詳見于前代史書。到唐末帝自焚之際，將傳國之寶帶在身邊，于是都被燒掉了。晉高祖稱帝后，特制傳國寶一座。開運末年，北方契丹進犯京城，晉少帝派他兒子石延煦將國寶送給契丹王，契丹國王驚訝得不相信它是真的，少帝上表詳細說明這回事，到契丹國王回歸北方時，將傳國寶一起帶回了契丹。漢朝兩任帝王，沒有工夫另外制造，至周朝這時才開始制造傳國寶。十四日，樞密使、平盧軍節度使、尚書左仆射、平章事、監修國史王峻因過貶為商州司馬，作為不在官額之內的員外官，令所在官府用快馬發遣到商州。十八日，左監門上將軍李建崇去世。延州牙內都指揮使高紹基報告，將軍府移交給副使張圖。十九日，朗州劉言報告，本道先遣行軍司馬何敬真領兵掩襲廣州賊寇，進到潭州時，部下潰逃。湖南王進逵認為何敬真失職，已經砍頭示眾。二十二日，鳳翔少尹桑能因過貶為鄧州長史。桑能，是晉代宰相桑維翰的旁支弟弟，因占據桑維翰的其他房產被人告發。二十三日，以戶部侍郎、主管選拔科舉的趙上交任太子詹事。這一年，新進士中有一個叫李觀的人，不該錄取做官，輿論嘩然。中書門下因為李觀所做的詩賦不合押韻要求，勾掉了他的名字，所以趙上交因此調任官職。二十七日，駕幸南莊，賜隨從官員射獵。
薛居正
薛居正（912年—981年7月12日），字子平。開封浚儀（今河南開封）人[1] 。北宋大臣、史學家。后唐清泰二年（935年）進士。歷官后周諫議大夫、刑部郎中、宋初戶部侍郎、兵部侍郎、參知政事、門下侍郎、平章事、左仆射、昭文館大學士、司空。太平興國六年（981年）因服丹砂而中毒死，享年七十歲。贈太尉、中書令，謚號文惠。咸平二年（999年），配饗太宗廟庭。為昭勛閣二十四功臣之一。其代表作是《舊五代史》。