伏梁病
唐代：楊上善
平按：此篇見《素問》卷十一第四十《腹中論》，又見《素問》卷十三第四十七《奇病論》，又見《甲乙經》卷八第二。
黃帝問曰：人有身體胕，股脛皆腫，環臍而痛，是為何病？岐伯曰：病名曰伏梁，此風根也，不可動，動之為水，溺清之腑。
頭以下為身，四肢曰體，胕義當腐也。髀外曰股，膝下長骨曰脛，如此四處皆腐腫，并繞臍痛，名曰伏梁。此伏梁病，以風為本也。動，變發也。若有變發，可為水病。溺，冷清之腑也。
平按：《素問》“胕”作“髀”；“不可動”上有“其氣溢于大腸而著于肓，肓之原在臍下，故環臍而痛也”二十二字，本書在后。《甲乙》、《素問》“清”作“澀”；“腑”、“病”。
黃帝問曰：病有少腹盛者，上下左右皆有根，此為何病？可治不？岐伯曰：病名伏梁。伏梁何因如得之？[平按：《素問》作“帝曰：伏梁因何而得之？”]答曰：裹膿血，居腸胃之外，不可治，治之每切按之致死。
因有膜裹膿血，在腸胃外，四箱有根在少腹中，不可按之，故按之痛，遂致于死，名曰伏梁。
平按：《素問》、《甲乙》“裹”下有“大”字。
問曰：何以然？曰：此下則因陰，必膿血，上則迫胃脘出鬲，使胃脘內癰。
何以按之致死？以其伏梁下因于陰，膿血必上迫于胃管，上出于鬲，使胃管生癰，故按之下引于陰，上連心腹，所以致死。脘□□□。
平按：《素問》、《甲乙》“必膿血”作“必下膿血”；“出鬲”作“生鬲”；“使胃”作“俠胃”，《素問》新校正云：“《太素》俠胃作使胃。”
此人①之病難治也，居齊上為逆，居齊下為順，勿動亟奪，論在《刺法》中，此風根也，其氣溢于大腸而著于肓②，肓之源在齊下，故環齊而痛也。
如此之病，得時必久也。亟，欺吏反，數也。此病是風為本，其氣溢于大腸之中，著于臍下肓原，故環臍痛。不可輒動數奪，奪之致死。以居肓原，所以臍上為逆也。
平按：“此人之病難治也”《素問》、《甲乙》作“此久病難治”。袁刻“人”字作“積人”二字。“臍”《素問》、《甲乙》作“臍”。“源”《素問》、《甲乙》作“原”。
①“人”，人衛本注曰：據楊注疑“久”之誤。《素問·腹中論》及《甲乙》卷八第二正作“久”。
②“肓”，蕭本原作“盲”。今據仁和寺本改。下“肓”字及注中諸“肓”字同。
楊上善
隋唐時代醫學家。約生于575年，卒于670年，曾在隋大業年間(605年至616年)任太醫侍御，精于醫術，診療出奇，能起沉疴。對《黃帝內經》有著較深研究，曾奉敕注《內經》，取《素問》及《靈樞》的內容，重新編次，著成《黃帝內經太素》一書，共30卷，是分類研究《內經》的第一家。故宋代林億等指出:“及隋楊上善纂而為《太素》，今睹其例。取《素問》、《靈樞》之文，錯綜以致注解者，后世有兩經分類之書，上善實為此唱首。”另外，還著有《黃帝內經明堂類成》，今僅存錢本第一卷，名為《黃帝內經明堂》。