雜劇·翠紅鄉兒女兩團圓
元代：高茂卿
楔子
(搽旦扮李氏同二凈福童、安童上)(搽旦詩云)人無千日好，花無百日紅。早時不算計，過后一場空。老身姓李，夫主姓韓。夫主早年亡化過了，所生兩孩兒，一個喚福童，一個喚安童。有個小叔叔是韓弘道，嬸子兒張二嫂，潑天也似家私，他掌把著。我如今要分另了這家私，俺兩個孩兒未娶妻哩。福童請你嬸子來。(福童喚科，云)嬸子有請。(二旦扮張氏上，云)孩兒也，你喚我做甚么？(福童云)我母親請你哩。(二旦云)這等我須索走一遭去。早來到門首也。你報復去。(福童云)母親，嬸子來了也(搽旦云)道有請。(福童云)嬸子請。(二旦做見搽旦，拜科，云)伯娘喚我做甚么？(搽旦云)嬸子請坐。我請將你來，別無甚事，我要分另了這家私。我兩個孩兒，不曾娶親哩。(二旦云)伯娘，我可不敢主張，等你叔叔韓二來家商議。(搽旦云)福童門首看者，若你叔叔來呵，報復我知道。(正末扮韓弘道上，云)老夫蠡州白鷺村人也，姓韓名義，字弘道。祖上莊農出身，所積家財萬貫有余。我有一個家兄是韓弘遠，早年間亡化過了。家兄遺下二子，長叫福童，次叫安童。我那兩個侄兒，他從那三五歲上無爺，可是老夫抬舉的他成人長大。爭奈我那嫂嫂，性兒有些乖劣。幸得我妻張氏賢惠，見老夫年近六旬，無有子嗣，與我娶了個小渾家，姓李小字春梅，如今腹懷有孕也。這兩日見我嫂嫂，和那兩個侄兒，心中好生不喜。想必為這春梅懷孕，有些妒忌的意思，也不見得。恰才和幾個老弟兄每，飲了幾杯酒回來，早到家門首也。(搽旦云)分另了家私卻也凈辦。(正末云)怎生這般大驚小怪的？我過去咱。(福童云)好！好！叔叔來了也。(正末見搽旦，施禮科。云)呀！早辰間不曾見嫂嫂，嫂嫂祗揖。(搽旦回禮科，云)叔叔請坐。(正末云)二嫂，您恰才為甚么這般炒鬧那？(二旦云)恰才伯娘請將我來，要分另了這家私。(正末云)誰這般道來？(二旦云)是伯娘道來。(正末云)我問嫂嫂咱。(做問科，云)嫂嫂，您恰才為甚么炒鬧來？(搽旦云)是我請將叔叔、嬸子過來，要分另了這家私。樹大枝散，自然之理也。(正末云)這家私比先家兄在時，原無積趲，都是我苦掙下的。既然嫂嫂要分另家私，我問這兩個侄兒咱。福童、安童，您母親要分另家私，您兩個心里如何？(福童云)我兩個不曾娶老婆哩，分另這家私倒也凈辦。(正末云)這的是您娘兒每商定了也，可不干我事。請的本處社長來者。(福童云)理會的。出的門來。社長在家么？(社長上，詞云)老阿老，起遲臥早，硬的便嫌軟，軟的蒸餅兒倒好。我是本處的社長。門首有人喚門，我開開這門。孩兒也，喚我做甚
么？(福童云)俺叔叔要分另了家私，我一徑的來請老社長。你說我家的這家私虧了誰來？(社長云)多虧了你那韓二。(福童云)老社長，你若過去見了俺叔叔，只說這家私虧了韓大，我便買羊頭打旋餅請你。你若是分的我這家私少了呵，你也知道我的性兒。(社長云)理會的。來到門首也，報復去。(福童做報科，云)請的社長來了也。(正末云)道有請。(福童云)請進去。(社長做見科，云)支揖。(正末還禮科，云)老社長請坐。(社長云)請將老漢來有甚么勾當？(正末云)請將老社長來，別無甚事。我這嫂嫂和俺兩個侄兒，要分家哩。我這家私的緣故，老社長你也盡知。莊農人家，止不過有些田產物業、牛羊孳畜、金銀錢物，分做兩分，我與兩個侄兒各得一半。老社長你則平等著。(社長云)老漢知道有多少鈔？(福童云)鈔有十塊。(社長云)韓二你拿一塊，與這孩兒九塊。(福童云)銀子十斤。(社長云)韓二你拿一斤，與這孩兒九斤。(福童云)老社長，還有牛羊孳畜、田產物業。(社長云)韓二你要他怎么？都與這兩個孩兒罷。分的平平兒的也。(正末云)改日致謝老社長，勿罪！勿罪！(福童送社長出科)(社長云)孩兒，家私都是你拿了也，羊頭薄餅將來我吃。(凈打社長科，云)老弟子孩兒，有甚羊頭薄餅？不得工夫買哩，改日請你吃罷。(社長詩云)這廝做事忒不才，分另家私喚我來。羊頭薄餅不曾吃，險些打出腰子來。(下)(正末云)嫂嫂，分開了家私也。有這所宅兒，您便住那東首里，俺住這西首里。(大旦云)一宅分為兩院，你也休上俺門來，我也不上你門去。(同福童、安童下)(正末云)嫂嫂打起這界墻，咱便是不廝見了。二嫂，你看這無兒女的好不氣長也呵。(二旦云)韓二，伯娘要分這家私，不為別的。見你每朝逐日，伴著那火狂朋怪友，飲酒作樂，因此上分另了這家私，常在背后罵你做酒浸頭哩。(正末云)這家私依著他分開便了，卻要說這等閑言長語做甚么那？(唱)
【仙呂】【賞花時】何須你簸揚我貪杯酒浸頭，則你那閑言浯說念的春風樹點頭。(云)可也怪不的。(唱)從來這拙婦每他須巧舌頭，(云)一家兒人家，被這等歹心的婦人每，都壞了也。(唱)他搜尋出這等分家私的由頭，(云)我若早有個兒子，也不到得眼里看見如此。(唱)哎！這便是我沒孩兒的那個下場頭。(同二旦下)
第一折
(搽旦同福童、安童上)(搽旦云)事不關心，關心者亂。雖然和俺兩個孩兒分另了家私，想俺那叔叔有個小渾家，喚李春梅，他如今腹懷有孕，若得個女呵罷了，若是得個小廝兒，家私過活，都是他的，我這兩個孩兒，可不干生受了一世，只得了這一分家計？今日臘月十五日，是嬸子生日。我如今請將嬸子過來，吃幾杯酒。我將三兩句話搬調他，把李春梅或是趕了，或是休了。家緣過活，都是我兩個孩兒的，便是我生平愿足。(福童云)母親說的是。(搽旦云)孩兒，隔壁請將你嬸子來者。(福童云)理會的。嬸子在家么？(二旦上，云)是誰喚我？開門看來，孩兒也，有甚么勾當？(福童云)俺母親有請。(二旦云)韓二也，隔壁伯娘請我哩。你看家，我便來也。(二旦做到科)(福童報云)母親，嬸子來了也。(搽旦云)道有請。(福童云)嬸子請進。(二旦見科，云)伯娘喚我做甚么？(搽旦云)今日是你貴降之日，故請你來吃杯壽酒。(二旦云)做甚么要害伯娘？(搽旦遞酒科，云)孩兒將酒來，嬸子滿飲一杯。(二旦云)伯娘，你也飲一杯。酒勾了也。(搽旦做搬調科，云)嬸子，我有句話敢與你說么？(二旦云)伯娘甚么話？你說波。(搽旦云)我叔叔恰不娶了春梅？如今腹懷有孕。叔叔說道：若是得個女兒且罷，若得個小廝兒呵，我把二嫂著他灶窩里燒火打水運漿，著他和那母狗兩個睡。我聽得這句說話，一向有些不忿。我若不和你說呵，你怎么受得這虧。我和你妯娌之情，故和你說知。你要自做個主意。(二旦云)伯娘，酒勾了也，待改日我還席罷。我回家去也。(做別科，云)我出的這門來。恰才聽了伯娘所說，氣的我一點酒也無了。我如今到家中，沒這般事，萬事罷論。若有這等勾當，韓二也，我不道的和你兩個干罷了哩。(下)(搽旦云)嬸子去了也。孩兒你放心，好歹趕了春梅，這家私都是您的。無甚事，后堂中飲酒去來。(同下)(正末同搽旦春梅，上)(正末云)今日臘月十五日，是我那二嫂賤降之日。隔壁兩個侄兒和嫂嫂，請將過去了，必是慶壽的酒。李氏，比及二嫂來呵，先和你吃幾杯酒咱。時遇冬天，紛紛揚揚，下著大雪，又刮起這般大風。便好道風雪是酒家天也呵。(唱)
【仙呂】【點絳唇】凜列風吹，雪花飄墜，彌天地。不辨高低，似一片瓊瑤砌。
【混江龍】莫不是春光明媚，既不沙可怎生有梨花亂落在這滿空飛？這雪呵，供陶學士的茶灶，妝黨太尉的筵席。這雪呵，探梅客難尋三徑去，便有那釣魚翁也索披得一蓑歸。幸際著太平時世，正遇著豐稔年歲。有新釀熟的白酒，舊腌下的肥雞。自偎壚斟酌，沒故友相知，則我放開懷連飲到數十巡。待要盡今生向這老瓦盆邊醉，但守著竹籬茅舍，也不愿那畫閣朱扉。
(二旦上，云)我來到這前廳上，不見韓弘道，敢在這臥房里。(做聽科，云)兀的不吃酒哩。我且不要過去，聽他說甚么。(春梅云)俺那姐姐有你在家呵，另做個眼兒看我。無你呵，將我不是打，便是罵。我這般受苦，怎生是好？(二旦云)元來這個潑奴胎他正說我哩。(正末云)李氏也，你不說呵，我怎生知道？我與你把盞陪話咱。(唱)
【油葫蘆】我這里親手高擎著這瀲滟杯，李氏也我有句話苦勸你，則咱這家務事不許外人知，(帶云)依著我的心呵，從今以后，(唱)則要您便歡歡喜喜相和會，不要你那般悲悲戚戚閑爭氣。(春梅云)每日打罵我，怎么受的？(二旦云)你道波，我做甚么打你來？(正末云)你依著我呵，(唱)他要強與他牡強，你伏低且做低。你辦著一片至誠的心，可自有個崢嶸日，你是必休折證是和非。
(云)便做道他強你弱，他好你歹，都休在我眼前說也。(唱)
【天下樂】豈不聞道路上人也那口似碑？我如今便年也波紀，年紀可便近六十，雖然咱有家私，我這眼前無一個子息。(云)李氏也，我為你呵，多曾用心來。(唱)我背地里禱神祗，(帶云)也不論是男是女，(唱)但得一個喂眼的，恰便似那心肝兒般知重你。(二旦云)這個老弟子孩兒無禮，心肝兒般知重他哩。(做喚門科，云)開門來，開門來。(正末做開門科，云)呀！二嫂來了也。(二旦云)老弟子，為這個潑賤奴胎說的我好也。我打這歪刺骨。(正末唱)
【那吒令】你入門來便鬧起，有甚的論黃數黑？街坊每都聽知，誰敲牙波料嘴？這婆娘家便背悔也，忒瞞心昧己。(二旦做打春梅科，云)我打這個歪刺骨。(正末云)二嫂休閃了手。(唱)火不登紅了面皮，沒揣的便揪住鬏髻，(二旦云)我打他有甚么事？(正末云)二嫂休閃了手。(唱)不歇手連打到有三十。
【鵲踏枝】哎！你一個歹東西，常好是不賢慧。(二旦叫科，云)天也，韓弘道氣殺我也。(正末唱)有甚事叫喚聲疼，沒來由出丑揚疾。可怎生全不依三從波四德，也是我不合將你來百縱千隨。
(二旦云)韓二，我老實和你說。你棄一壁兒，就一壁兒。你愛他時休了我，愛我休了他者。(正末云)虧你不害口磣，說出這等話來。(唱)
【寄生草】你休恁般生嫉妒，休那般無智識。量這一個皮燈球犯下甚么滔大罪？哎，你一個鬼精靈會魔障這生人意，可知我這個酒糟頭不識你這拖刀計。則恐怕李春梅奪了你那燕鶯期，走將來黃桑棒打散了鴛鴦會。
(云)二嫂請坐，今日是你個貴降的日子，我陪禮奉你一杯。(二旦云)我吃你娘漢子的酒。依著我把春梅休了者。(正末云)有甚么難見處？隔壁兩個侄兒和嫂嫂請過去。必定搬調了你一言兩句，所以家來尋鬧。休聽別人言語，聽我兩句話：咱兒要自養，谷要自種，休聽人言語。二嫂且滿飲一杯。(二旦丟盞科，云)我還吃甚么酒？快把春梅休了者。(春梅云)韓二，省的這般鬧，休了我罷。(正末云)小賤人，俺這里說話，那得你來？你知道您姐姐為甚么娶將你來？則為老夫年近六旬無子，所以尋將你來。姐姐肯信著別人的言語，趕了你出去，倒著我韓弘道絕戶了？二嫂。你休聽別人言語。則滿飲一杯。(二旦云)將的去。我吃他做甚么？如今好便好，歹便歹。俺兄弟七八個，如狼似虎哩。我如今尋個死處，俺那幾個兄弟，城里告將下來，把你皮也剝了。我死也要你休了者。(正末云)二嫂，你休覓死處。嗨！我這男子漢，到這里好兩難也呵。待休了來，不想有這些指望。待不休了來，我這大渾家尋死覓活的。倘或有些好歹，我那幾個舅子，狼虎般相似。去那城中告下來呵，韓弘道為小媳婦逼死大渾家，連我的性命也送了，則不如休了他者。只少著紙墨筆硯奈何？(二旦云)兀的不是剪鞋樣兒的紙，描花兒的筆？你快寫，不寫時我便尋死也。(正末做寫科，云)寫就了也。二嫂你與他去。(二旦云)則有丈夫休媳婦，那里有個大媳婦休小媳婦，倘或衙門中告下來，我倒吃罪過。與他便與他．不與他我便尋死也。(正末云)二嫂，只我與他便了也。春梅，這的不干我事。去、去、去。(春梅云)我出的這門來，我將著這休書，也不嫁人，前街后巷，則是叫化為生。韓弘道，則被你苦殺我也。(下)(正末云)二嫂，我往院前院后執料去咱。(二旦云)你敢要趕李春梅去也？(正末云)哎，休也休了他，我趕他做甚么？(背云)那左院里小的每，有人曾見李春梅來么？有人收留的在家，我多有錢鈔與您也。(內云)去的遠了也。(正末云)去的遠了。兀的不痛殺我也。(二旦云)韓二，你不啼哭天那？(正末云)老漢偌大年紀，眼兒里怎生無些冷淚？(二旦做冷笑科。云)你這等癥侯，好來的疾也。(正末云)二嫂，我有句敢說么？(二旦云)敢是要趕李春梅么？(正末云)我的主意，待把李春梅尋將回來也，不留在咱家里住。則著在那莊院人家借住。待他生下一男半女，那其間再趕出去，也未遲哩。(二旦云)為甚么那？(正末云)我則怕絕戶了也。(二旦云)放著兩個侄兒怕做甚么？(正末云)那兩個都不是孝順的也。(唱)
【賺煞尾】罷、罷、罷，你今不聽我這丈夫言，久以后必受俺那侄兒每的氣。那廝每一個個賊心賊意，只待要吞占我的家私。你也須自做個見以，我言語盡是誠實。說著呵痛傷悲，怎不的蹙損的這愁眉？你也則是穩放著船到江心，那其間可便補漏遲。現如今有穿有吃，到后來無子無力，二嫂也，我只怕你得便宜翻做了一個落便宜。(下)
第二折
(外扮俞循禮同旦兒王氏上)(俞循禮詩云)耕牛無宿料，倉鼠有余糧。萬事分已定，浮生空自忙。小可是這新莊店人氏，姓俞名循禮，嫡親的夫妻兩口兒家屬，渾家王氏。他有一個兄弟，在這四村上下，看著幾個頭口兒，人口順都喚他做王獸醫。我如今潑天也似家私，無邊際的田產物業。爭奈寸男尺女皆無。謝天地可憐，如今我這大嫂腹懷有孕，十個月滿足，將次分娩。城中有幾主錢鈔，下次小的每取不將來，我如今自要親身的去。大嫂，我囑咐你，則怕我一頭的去后，你分娩呵若得一個小廝兒，就槽頭上選那風也似的快馬，著小的每到城中來報我。我若到的家中，殺羊造酒，做個慶喜的大筵席。若得一個女兒，便打滅休題著。大嫂，我囑咐下你也。下次小的每，鞍下頭口兒，我到城中索取錢債，走一遭去來。(下)(旦兒云)員外索錢去了。我得個兒也是你的，女也是你的，怎么得個兒便教報信，得個女便打滅了？天阿，怎生得個小廝兒，稱了俺員外的心也好。下次小的每，于路上好看員外，早些兒回來者。(下)(李春梅上，云)妾身是李春梅，自從韓二休將我出來，我腹懷有孕，白日里在這四村上下叫化，我到晚來在巡鋪里歇息。天色晚了也。我去這巡鋪里歇息去。怎么一時間就肚疼起來？敢是要養娃娃也。(丑扮王獸醫拿捩鼻木上，云)自家新莊店人氏，姓王。在這四村上下看著幾個頭口兒，人口順則叫我做王獸醫。嫡親的夫妻兩口兒，寸男尺女皆無。新來俺那渾家根前，得了一個小的，可惜落地便死了，俺那渾家好不煩惱。我便道俺這骨頭里沒他的，你煩惱做甚么？我有個姐姐嫁與這俞循禮，潑天也似家私，寸男尺女也都沒有。俺那姐姐懷著身孕，卻養下一個女兒。俺那姐夫索錢去了，臨出門時對俺姐姐說：若得個女兒，便打滅了休題。若得個小廝兒，便著人飛馬報他去。你看我那姐夫，隔著肚皮，那里知道。做娘的都是一樣懷胎，分甚么男女？我在東莊里看幾個頭口兒，吃了幾鐘酒回去。老的每道：王獸醫也，前頭有鬼，你行動些兒。我說道：那里便有鬼來？天色將晚了也，我口里便強著。腳步里也走動些兒。(做走科)(春梅做叫喚科)(王獸醫云)呀！真個有鬼，我拿出我這捩鼻木來。有鬼無鬼，撮鹽入水。待走過去，我先喝他一聲。口退！甚么東西？(春梅云)我是人。(王獸醫云)我說不是鬼，你是甚么人？(春梅云)我是叫化的。(王獸醫云)你是男子是婦人？(春梅云)我是個婦人。(王獸醫云)你那里做甚么哩？(春梅云)我這里養娃娃哩。(王獸醫云)元來叫化的，他也養娃娃。你得了個小廝兒是女兒？(春梅云)是個小廝兒。(王獸醫?
?俺姐夫潑天也似家私，倒得了個女兒，你看這叫化的，倒養了個兒子。天阿，知他怎生對付著哩？兀那婦人，你那小的不與了人，要做甚么？(春梅云)俺與人誰要？(王獸醫云)將來我要。(春梅云)你將的去波。(王獸醫云)一個好兒也。你看那青旋旋的頭兒，小小的口兒，高高的鼻兒。我抱將去，暗暗的與俺姐姐，可不是好呀。百忙里溺我一身尿。兀那婦人，我隨身帶著些碎銀子兒，與你將息去者。(春梅云)哥哥你姓甚么？(王獸醫云)問我姓？咦，他倒乖也。你問我做甚么？你可姓甚么？(春梅云)我姓李，小字春梅。(王獸醫云)你將的這碎銀子兒將息你那身體去。我將著這小的到的家中，久后抬舉的成人長大。李春梅也，我著你子母每團圓了，也不見的哩。(下)(旦兒上，云)妾身王氏。自從員外索錢去了，我得了個女兒，我也不曾稍信與他。我那兄弟王獸醫，他這幾日也不來望我。好煩惱人也。(王獸醫上，云)我將著這個孩兒，送與俺姐姐去。我不敢往那前門里去，恐怕人看見我。我往這后門里去，卻又撞見那肯分的老院公。我叮囑他這樁事，則除是天知、地知、你知、我知。若是走透了一點兒消息，我著俺姐姐打也打殺你。我自一徑走到姐姐根前去。(旦兒云)是誰？(王獸醫云)是您兄弟。(旦兒云)自家的兄弟怕做甚么？過來。(王獸醫見科，云)姐姐，你添了個甚么？(旦兒云)我添了個女兒。(王獸醫云)我可與你個小廝兒。(旦兒云)你那里將來？(王獸醫云)姐姐你休問他。若是姐夫來家，則說是你添的。(旦兒云)好、好，兄弟也，你將這女兒，或是丟在河里井里，恁你將的去。(抱兒下)(王獸醫云)我出的這門來。你看俺姐姐波，與了他那小廝兒，便道把這女兒丟在河里井里。那個小廝兒便強殺者波，則是別人的，這個女兒便歹殺者波，只是我的親外甥兒，我便怎么下的。我將到家中，我那渾家可不有乳食？把這女孩兒抬舉成人長大，招個女婿兒，久以后也把老糟頭送在土里。(下)(俞循禮同旦兒、俫兒上)(俞循禮云)過日月好疾也。則從索錢回來，我這大嫂根前，所生了個添添孩兒。今經可早十三年光景。我因為這得了添添孩兒，特地蓋了一座義學堂。請了一個先生，將這四村上下小的每，都聚會在這學堂里攻書。但是那別個學生背不過的書，俺這添添孩兒，他又早記了也。好一個聰明的孩兒，我心中十分歡喜。大嫂，則是一件，你那兄弟王獸醫，他無酒再不到俺家里來。但醉了呵，上門來便尋吵鬧，萬千的不是，我則是看著你的面皮。大嫂，天色也覺早哩。等孩兒吃些茶飯，著院公送的他學堂里去。(王獸醫上，打口弟科，云)才
說兄弟，兄弟便至。自從抱的那小的兒來，與了俺姐姐，今經十三年光景也。那小的喚做添添，天生聰明，俺姐夫好不歡喜。往常問我姐夫借一具牛，今年再借牛去走一遭來。到得門首，我自徑入。(做見科，云)姐姐、姐夫，有酒將來我吃。(俞循禮云)大嫂，兀的不又醉了也。(王獸醫做打口弟兒科，云)我打這個小弟子孩兒。(俞循禮云)呀！驚了孩兒。大嫂，你那糟頭怎生打我孩兒這一下？(王獸醫云)我把你個忘恩背義的弟子孩兒。(俞循禮云)他怎生忘恩負義？你雪堆兒里扶起他來那？(王獸醫云)十三年前也虧我這么抱。(俞循禮云)你抱甚么？(旦做覷科)(王獸醫云)姐姐，虧我抱的他這般大。(俞循禮云)大嫂，他又醉了。(王獸醫云)我來別無話說。姐夫每年間借與我一具牛，我今年要問你借牛去耕種來。(俞循禮云)我往年間便借牛與你，今年間偏不借與你。(王獸醫云)住、住、住。姐夫可要說的明白，往年間怎生借與我，今年怎生不借與我？(俞循禮云)我往年間借與你，添添孩兒未成人小哩，如今長成十三歲，也曉的人事。你借我的去，或是倒了我牛只，損了我犁耙，你著誰陪我？你又無兒，你又絕戶。(王獸醫云)誰絕戶？(俞循禮云)你絕戶。(王獸醫云)偏你不絕戶？(俞循禮云)添添是我的孩兒，我怎生絕戶？(王獸醫云)誰是你的兒？(俞循禮云)添添是我的兒。(王獸醫云)添添是你的兒？(俞循禮云)怎么不是我的兒？(王獸醫云)我倒不知道添添是你的兒。(俞循禮云)你看這糟頭，怎么你知道？你說。(王獸醫做覷旦兒科，云)姐姐，添添孩兒是您的兒？(旦兒做慌科，云)兄弟，看著我面皮，休要胡說。(王獸醫云)想著那十三年前也虧我抱。(俞循禮云)怎的抱？(王獸醫云)也虧我這般樣抱。(俞循禮云)你是他的親娘舅，你便抱他一抱，打甚么不緊？(俞循禮做推王獸醫科，云)你個精驢禽獸，快出去，再也休上俺門來，兀的不氣殺我也。(王獸醫做出門科，云)我出的這門來。姐夫你好狠也，只一具牛不借便罷，罵我做絕戶，你便是不絕戶的？王獸醫也，一不做，二不休，擠的繞著四村上下，關廂里外，爪尋那十三年前李春梅。我一把手兒，拖將他來道：李春梅，則這個便是，那添添孩兒是你的兒。且看姐夫是你絕戶，還是我絕戶那？(下)(俞循禮云)大嫂，這廝又氣我這一場也。(旦兒云)員外，則是看我些面皮，休和他一般見識。(俞循禮云)大嫂，凡百的不是，我則看著你的面上。著院公送孩兒學堂里去來。(同下)(正末抱病，二旦扶上科)(二旦云)老的，這都是我的不是了也，你掙坐者。我不合信著伯娘的言語，將李春梅休了。若是有呵
，得一男半女，也省的你這般煩惱。(正末云)婆婆，你如今后悔，可是遲了。則被我那兩個侄兒，定害殺老夫也呵。(唱)
【南呂】【一枝花】這些時典賣了我些南畝田，耗散了中庭麥。我將那少欠錢無心去索，婆婆也，這些時都只是盤纏了我自家的財。說著呵不由我感嘆傷懷。我如今年紀老無接代，恨不的建一座望子臺。我如今空蓋著那郁沉沉大廈連甍，天那！幾時能勾鬧炒炒喧堂戲彩。
(二旦云)這都是我的不是了也。(正末唱)
【梁州第七】誰著你便聽信著徐卿的那二子，怎么來砍折了王氏三槐。到如今歲寒然后知松柏。那兩個蠢蠢之物，伴著伙泛泛之才。每日價貪圖花酒，潑使錢財。倒將我劈面搶白，欺負咱軟弱囊揣。都不到半年呵，早弄的家業個衰。則我那好言沿勸著他可更分毫不睬，他道我絕后波他是緣分上合該，這廝他縱心兒放乖。摸著的當了拿著的賣，使了自己少下人債。從今后依前若不改，婆婆也，是必著他休上我門來。
(王獸醫上，云)姐夫，嗨！你好歹也。我問你借具牛，你借便借，不借便罷，罵我是絕戶，白白的受他一場氣。這白鷺村韓弘道叔叔家，我少他十錠鈔，本利該二十錠。我若今生今世不還了他呵，我那生那世也不如人。我將著這些本利還他去。說話中間可早來到門首也。(王獸醫做見二旦科，云)嬸子，唱喏哩。(二旦云)獸醫哥哥，那里去來？(王獸醫云)我一徑的來。(正末云)婆婆，門首甚么人？(二旦云)是王獸醫。(正末云)自家的孩兒，著他過來。(王獸醫見正末科，云)叔叔怎么來？(正末云)孩兒也，我病哩。(王獸醫云)叔叔，您休怪你侄兒。若知道叔叔病呵，您侄兒可早來看叔叔哩。(正末云)孩兒，你那里去來？(王獸醫云)叔叔，你不知道。我問俺姐夫俞循禮，借一具牛。借便借，不借便罷，怎就罵我絕戶？(二旦云)哥哥，你休那般道。您叔叔正為無兒憂愁思慮，害成病哩。(王獸醫云)嗨！這老的也缺著半壁兒哩。叔叔，我少你十錠鈔，本利該二十錠。您侄兒一徑的還叔叔鈔來。(正末云)孩兒也，別人的錢，不知饒了多少，量你這些，打甚么不緊？婆婆，尋出孩兒那一紙文書來。休說本利，連這文書也還了孩兒，您將這錢鈔家中做盤纏去。(王獸醫云)叔叔，你休斗您孩兒耍。(正末云)孩兒也，我不斗你耍。(王獸醫云)是真個？謝了叔叔、嬸子。(背云)姐夫，你好狠也。這老的他是各白世人，本利該二十錠鈔，都不問我要，連文書也與了我。你是我親姐夫，借一具牛，便不肯借與我，倒罵我做絕戶。王獸醫也，十三年前將那小的與這老的，可不好來？姐夫你好狠也。(回云)叔叔，既不要本利，都還了我，待我拿這鈔去，買瓶酒來，與叔叔吃幾甌。(正末云)孩兒也，不要你買，我家中自有酒。婆婆，你去鏇將熱酒來，著孩兒吃。(福童、安童上，云)兄弟，俺叔叔染病哩。俺兩個將家私都使的無了，問叔叔討些使用，可不好那？來到門首，徑自過去。(做見科，云)您孩兒一徑的來問叔叔要些錢鈔，把俺兩個使用。(正末云)這里有客人哩。(唱)
【牧羊關】這廝故意的將人吵，入門來便撒賴，他吃的醉沉沉放浪形骸。你看他行不動東倒西歪，哎喲！你覷他立不定天寬地窄。(福童云)叔叔，你無現錢，將那遠年近歲欠下的文書，將來與俺兩個索去。(王獸醫做口扯文書科)(福童云)你慌做甚么？(正末唱)當日那舉債錢是咱親放，今日個要文書做您家財。至如我七十三八十四，(帶云)哎！賊丑生每也，(唱)慣的您來千自由百自在。
(福童云)權叔，你便死了，這家私總則是俺兩個的。(正末云)
【哭皇天】這廝那狠毒心如蜂蠆，荒淫心忒分外。堪恨這兩個薄劣種，現世的不成才。只古里向咱家、咱家取索，也須知俺這三年五載，看看衰邁，還有甚精金響鈔，暗暗藏埋。只被你兩個潑無徒、潑無徒將俺來廝定害。沒揣的大驚小怪，便待要生非作歹。(云)婆婆，家中有兩箱柜文書，休開那鎖鑰，都與我抬將出來。(二旦著人抬出科)(正末唱)
【烏夜啼】也不索將的去堂前曬，也不索檢視的明白。(云)小的每，將些草來蓋在柜止，再掌個燈來者。(唱)只一把火都燒做了紙灰來，(帶云)燒了！燒了！(唱)請兩個早離廳階，自去安排。我待學劉員外仗義散家財，我待學龐居士放做了來生債。把我這宿世緣交天界，(帶云)燒了！燒了！(唱)不強如焚錢烈楮，滅罪消災？
(云)你看文書也燒了，錢鈔也無了，快去！快去！(福童云)他不肯與俺錢鈔，俺兩個家去了罷。(下)(王獸醫云)叔叔，這兩個是你甚么人？(正末云)這兩個是我的侄兒！(王獸醫云)叔叔，您侄兒不怪你，倒則怪嬸子。(正末云)你為甚么怪他？(王獸醫云)嬸子，你若肯替俺叔叔娶一個近身扶侍，得一男半女，不強如受這兩個侄兒的氣？(正末云)孩兒，也曾有來。(王獸醫云)可那里去了？(正未云)我說與你聽咱。(唱)
【賀新郎】我當年娶了個女裙釵，(王獸醫云)他和嬸子說的著么？(正末唱)為他每話不相投，因此上遣他在門外。(王獸醫云)他去了多少時節？(正末唱)經今早過了十三載，(王獸醫云)這人敢還有么？(正末唱)他可便一去了呵，石沉大海。(王獸醫云)叔叔，你打與我個模狀兒。(正末唱)則他生的短矮也那蠢坌身材，(王獸醫云)多大年紀也？(正末唱)他年庚有三十歲，(王獸醫云)曾拐帶了些甚么？(正未唱)止不過腹懷著半年胎。(王獸醫云)曾著人打聽來么？(正末唱)這其間知道和尚在也那缽盂在。(王獸醫云)他小名兒喚做甚么？(正末唱)每日家問春梅無信息，(王獸醫云)這人敢有哩。(正末唱)哎！他也恰便似趙杲送曾哀。(王獸醫做打呵欠科)(正末云)哥，你莫不在那里見李春梅來？(王獸醫云)沒有見，我打了個呵欠。(正末云)將酒來與哥吃。(王獸醫云)嬸子，我要濕濕去。(二旦云)你看這廝波。(王獸醫云)我出的這門來。(做溺尿科，云)姐夫，嗨！你好狠也，添添孩兒，有了主也。我過去說了，可是你絕戶我絕戶？(做過去見旦科，云)嬸子，您侄兒濕濕濕了也。(二旦云)你看這廝波。(王獸醫云)叔叔，我與嬸子一個娃娃。(正末云)敢是醉了也。(王獸醫云)我醉了，酒在肚里，事在心頭。聽的你把那十三年前的事說起來，我怕不與嬸子一個娃娃？(正末云)婆婆，他說那十三年前的話，我有些耳背，你聽者。(王獸醫云)叔叔，我十三年前，去那四村上下看幾個頭口兒。那老的每便道：王獸醫，天色晚了也，你休家去，兀那前面二十里巡鋪上有鬼。我便道：我是人，可怎么倒怕鬼？到的二十里巡鋪上，則聽的那里面噎噎的啼哭。我道:咦！敢真個有鬼么？我拿起這捩鼻木來。喝了一聲道：甚么人？他便道：我是個叫化的。我便道:你是男子也是婦人？他便道：我是婦人，在這里養娃娃哩。(正末云)哥，可得了個兒也是女？(王獸醫云)沒產房，我不曾進去。(正末云)將酒來與哥吃。(王獸醫云)我問他得了個兒也是女，他便道：得了個小廝兒。我便道：你不與了人怎么？他便道：我便與人誰要？我便道：將來我要。我與了他些碎銀兩，他便與了我。我問他甚的名姓，多大年紀，他道姓李，叫做春梅。年紀三十歲。我將那孩兒抱到家中，與了俺姐夫新莊店俞循禮為兒。長成一十三歲，每日上學，打您門前經過。小名喚做添添，便是你的兒。(正未做咬王獸醫手科，云)哥也，你不說謊？是真個么？(王獸醫云)呀！咬你的指頭波。(正末唱)
【罵玉郎】聽說罷我便有九分來不快早十分也得快。(王獸醫云)老的，你兩口兒歡喜咱。(正末唱)不由我春滿眼，喜盈腮，抵多少東風飄蕩垂楊陌。(王獸醫云)老的，你可有了后代兒孫也。(正末唱)一片心想后代，(王獸醫云)我則是報答你仗義疏財的恩。(正末唱)三不知逢著貴客，(王獸醫云)叔叔，也是天意。(正末唱)我兩只手忙加額。
(王獸醫云)也是你苦盡甘來。(正末唱)
【感皇恩】天那，這的是苦盡甘來，(王獸醫云)你命里有，則是有。命里無，則是無。(正末唱)暢好是命也時哉。(王獸醫云)若不是我說，你怎么知道？(正末唱)你個知心友泄天機，俺那青春子從天降，這個白頭叟聽天的那差。婆婆也，你把那雞兒快宰，好酒頻釃。(王獸醫云)酒勾了，吃不的了也。(正末云)將酒來。(唱)與足下相慶賀，同喜悅，放愁懷。
【采茶歌】則我這個老奴才，若認了那小嬰孩，(王獸醫云)老的，一似枯樹又逢春也。(正末唱)哥也，我就似枯樹上再花開。則道那一去了的孩兒在青霄外，誰承望洛陽的花酒一時來。
(正末云)小的每，勩兩匹全副鞍馬來者。(王獸醫云)則勩一匹馬罷，我和嬸子疊騎著。(正末云)你看這廝波，你著俺子母每團圓呵也在你，不著俺子母每團圓呵也在你。(做跪科)(王獸醫云)叔叔請起，只當搶了臉。(正末云)哥，你著俺父子團圓呵，我去那城中，請一個巧筆丹青的畫匠，我把哥這個形象畫將來，著俺子子孫孫，輩輩兒供養著哥，也不多哩。(王獸醫云)叔叔，便有那巧筆丹青，也畫不出我這個丑嘴臉來。(正末云)哥，在意者。(唱)
【黃鐘尾】我則要你抱麟兒撞開孩子連環寨，婆婆也，我則要你引鶯雛飛出韓侯那一座大會垓。想自家年老憊，憂念的我這須鬢白，則我這孤獨的身也可哀。(云)哥，你和婆婆先去。(王獸醫云)叔叔．我知道。(正末唱)我這里把這恩養錢我可也便百刂劃，(帶云)我雖無現在的，(唱)我這里或是典或是賣。盡著他言，由著他責。你則似那水也似流，風也似擺。使不著你糕也似團，婆婆也，我則要你謎也似猜。哥，不須我叮嚀的向你行說一派，(帶云)可到那里呵，(唱)用著你那巧言波令色。(二旦云)老的也，我知過了也。(正末唱)婆婆也，則要你知過而必改，(云)我到那里一頭的見了我那孩兒，兩只手抱的牢者。(唱)哎，你可便休道是拾得一個孩兒，落得價摔。(同下)
第三折
(俫兒上，云)我是那俞循禮的孩兒。下學來家里吃飯去，怎么不見養爺來接我？(王獸醫上，云)自家王獸醫的便是。姐夫，你好狠也，罵我做絕戶。如今添添孩兒，有了主也，他原來是韓弘道的孩兒。我如今與添添孩兒說知了。姐夫，看你絕戶，是我絕戶？(做見科，俫兒做唱喏科，云)舅舅，你那里去來？(王獸醫云)添添孩兒，我問你咱，你是誰的孩兒？(俫兒云)我是俞循禮的孩兒。(王獸醫云)你不是俞循禮的孩兒，是白鷺村韓弘道的孩兒。你休家去，你的父親乘著鞍馬，便來看你也。(下)(俫兒做哭，云)元來我是韓家的兒。我且不家去，則在這里，看有甚么人來。(正末扮院公上，云)自家是俞循禮家中的個院公，如今著我接添添小哥去。這里也無人。添添小哥，不是俞循禮養的，是王獸醫抱將來的，則我知道，別人都不知道。這添添小哥，今年十三歲，天生的甚是聰明，父親歡喜死他，卻那里知道這就里也。小哥上學去了，我如今接著他去者。(唱)
【商調】【集賢賓】則俺那小哥哥從幼兒便有志節。端的那頑劣處并無些。敢則是天生的聰俊，待改家門氣象兒全別。寫字兒寫得來端方，對句兒比別人對的來真切。可久以后廣寒宮里必將丹桂折，雷發聲便動春蟄。則我看承他似堂上親，把他來夸獎的就做了世間絕。
(云)小哥，老漢背的你到家中吃飯去波。(俫兒做使性不言語科)(正末唱)
【金菊香】我則見他自推門跌自傷嗟，哎！哥也，你那般抹淚揉眵可是因甚也？我問道時無話說。哎！這樁事我敢猜者，哥也，多應是師父行吃了些虧折。
(俫兒云)養爺，我不是俞循禮的兒，我是韓弘道的兒哩。(正末云)誰這般說來？(俫兒云)王獸醫舅舅說來。(正末云)王獸醫？哎，你送了人也呵。(唱)
【梧葉兒】我聽說罷著我醒如醉。可便唬的我來心似呆，(云)哥，你不知道王獸醫是個不良的人？他問你父親借具牛。你父親不曾借與他，他記這些冤仇，阻隔您這父子的情也。(唱)我急慌里著些閑散活兒遮。(帶云)王獸醫，哎，(唱)他是個不睹事的喬男女，你便橫枝兒待犯些口舌，那廝敢平地下鍬撅，(帶云)哎，哥也，則你休聽他這酒魔的漢呵，(唱)一謎里便胡謅亂說。
(二旦同王獸醫上)(二旦云)這個是俺的孩兒也。(正末云)是誰的孩兒？(二旦云)是俺的孩兒。(正末云)是您家的孩兒？您倒省氣力也。(唱)
【后庭花】你常好是要便宜的小大姐，(二旦云)元是我家的兒。(正末云)噤聲！(唱)你這言語也瞞不過我個老養爺。(二旦云)著孩兒認了姓，頻頻的來往。(正末云)你道甚么哩？(二旦云)認了姓頻來往。(正末唱)你道是教孩兒認了姓頻來往？(云)這等話，誰說來？(二旦云)是韓弘道說來。(正末唱)哎！那老子識時務也便為俊杰。聽說罷這周折，不由我不喉堵也那氣噎。(云)小哥，你今待要如何？(俫兒云)我搊的百年時入墓穴，兩下里駕輿車。(正末云)哎喲！痛殺我也。(唱)則他這小孩兒家發話別，便大人也不會您樣說。他道是百年時入墓穴，兩下里駕典車。
【青哥兒】急的我兩頭兒無能、無能計設，俺姐姐雖不曾道懷耽、懷耽十月，哥也，那恩養你處何曾道倦怠了些？我常記的舊年時節，你身子兒薄怯，發著潮熱，他將那錦繃兒繡藉，蓋覆的個重疊。但有些兒焦忄敞，便解下搖車。乳哺的寧貼。恰得個休歇，俺姐姐真守到畫眉窗外月兒斜，(帶云)這也則為你呵。(唱)伴孤燈熬長夜。
(二旦同王獸醫做拖俫兒科)(正末唱)
【柳葉兒】哎！哥也。除你外別無甚枝葉，爭忍道義斷恩絕。便則道腸里出來腸里熱，怎生把俺來全不借。你唬的波小爹爹，你今番去了再幾時來也？(二旦同俫兒下)(正末拖住王獸醫，云)莊院里小的每，喚俺哥哥、姐姐來。(俞循禮同旦兒上，云)做甚么哩？(正末云)有人家奪將小哥去了也。(俞循禮云)誰這般說來？(正末云)你則問王獸醫。(俞循禮云)王獸醫，添添孩兒怎么著人奪將去？(王獸醫云)是韓弘道的兒，他奪的去了也。(俞循禮云)是真個？兀的不氣殺我也。(俞循禮同旦兒做倒，正末扭住王獸醫科)(王獸醫云)你撒了手。不似你這個兩頭白面搬唇遞舌的歹弟子孩兒。(下)(正末做驚科，云)呀！呀！呀！哥哥精細者，添添小哥來了也。姐姐精細者，添添小哥來了也。(唱)
【油葫蘆】呀！可這壁廂便氣殺他娘，(云)哥哥精細者，添添小哥來了也。姐姐精細者，添添小哥來了也。(唱)那壁廂沖倒他爺。哎喲！慌的我來戰篤速這手兒可怎生抬揲？(帶云)哥哥省煩惱！(唱)俺正是容易得來，你今日容易舍。也是咱前生的冤業，勸哥哥、姐姐莫癡呆。
(俞循禮做哭科，云)大嫂，別人家的兒，著他奪將去了，可不氣殺我也。(正末云)哥哥，咱家去來。(唱)
【浪里來煞】這施恩不在年紀老，哎！扭打不必性兒劣。(帶云)王獸醫你好狠也呵。(唱)把俺這連枝樹可怎么一時截？若是咱不煩惱則除心似鐵。非干比便忒著那疼熱，大剛咱這人生最苦是離別。(同下)
第四折
(俞循禮同旦兒上，云)大嫂，你整整的瞞了我十三年光景。我早知道這添添不是我的兒，我也不抬舉他這十三年也。(王獸醫上，云)嗨！俺姐姐敢有些兒怪我。來到門首，我自過去，見俺姐夫去。姐夫。(俞循禮云，舅子，你好狠也，你怎生下的。(王獸醫云)不干我事。(俞循禮云)可是誰說來那？(王獸醫云)都是那酒說出來了也。(俞循禮云)你少吃一鐘波。罷、罷、罷，既是他家的，落的著他將去了。我若今生今世，昧了人家子嗣，我便死呵，到那生那世，越折罰的我重。舅子也，你將這八句詩送與孩兒，他是個聰明的，若見了詩，他必然來看我。若是來的早，便能勾見我的面。若來的遲了，我那里得活的人也。(做遞詩科，云)舅子，你那未說之時，俺也恩不斷，被你說破之時，俺就斷了恩。大嫂也，俺有日百年身死后，天那，知他誰是拖麻拽布人。(做哭科，云)添添孩兒，則被你痛殺我也。(同下)(王獸醫云)我將著這詩送到韓弘道家，與添添孩兒看，走一遭去來。(下)(正末韓弘道同二旦、俫兒上)(正末云)誰想有今日也呵。孩兒也，你叫我一聲爹爹。(俫兒做叫科，云)爹爹。(正末云)兀的不喜歡殺老夫也呵。(唱)
【雙調】【新水令】則俺這眼前花風雨夜來時，投至俺得相逢非同造次。有如那枯竹上生嫩筍，老樹上長新枝。仔細尋思，這也非人力乃是天賜。(王獸醫上，做見正末科，云)叔叔你歡喜么？(正末云)可知歡喜哩。(王獸醫云)你怕不歡喜，這早晚煩惱殺俺那姐姐、姐夫也。俺姐夫將的八句詩與你孩兒看者。(俫兒做念詩科，云)璧玉連枝取次分，鐵人無淚也消魂。愁云聚此新莊店，喜氣生他白鷺村。畫閣有誰知冷暖，高堂無客問晨昏。夢回不睹親兒面，斜月微明獨倚門。(詞云)我看罷也雨淚千行，不由我刀攪心腸。認了你個生身父母，俺牽羊擔酒卻拜謝俺俺那養育爺娘。(王獸醫云)叔叔，你牽羊擔酒，直至俺姐夫門上認親，走一遭去來。(正末云)哥哥說的是。俺領著孩兒認親去來。(同下)
(俞循禮同旦兒上，云)這早晚怎生不見王獸醫來？(正末同俫兒、二旦上)(正末云)來到了也。(做見俞循禮拜科，云)多蒙親家養育之恩，老夫今日同孩兒特來拜謝也。(做把盞科)(唱)
【沽美酒】高高的捧著玉卮，伏伏的跪在階址，愿親家滿飲香醪，你便且莫辭。(俞循禮云)您便是有兒的。(正末唱)哎喲，你再休噀唇波掛齒，現放著一個正名師。
【太平令】莫怪他泥中隱刺，(俞循禮云)俺是絕戶的。(正末唱)他又不曾道節外生枝。也不索丁一卯二。(俞循禮云)都是王獸醫來。(正末唱)且休問甚么張三波李四。咱兩個老兒，到死時，令這個小嘶，我著他兩下里喪拜祀。
(王獸醫同李春梅上)(王獸醫云)我尋得李春梅來了也。(正末云)誰是李春梅？(春梅云)則我便是李春梅。(正末唱)
【七弟兄】聽說了姓兒，和這小字，不由我就不喜孜孜。這一場好事從天至。莫不是夏蟬高噪綠楊枝，險些兒西風了卻黃花事。
【梅花酒】我覷了這女艷姿，如此般蠢坌身子，粗奘腰肢。卻生的這般俊秀的孩兒。敢則是鴉窩里出鳳凰。糞堆上產靈芝，這言語信有之。想天公果無私，將人心暗窺視。沒揣的對付雄雌，酩子里接上連枝。(帶云)春梅也，這一場呵，(唱)
【收江南】呀！抵多少斷腸人寄斷腸詞，今日個弄璋人說與弄璋的詩，都是那老天不絕俺宗支。這一家兒恰似、恰似旱苗甘雨得來時。
(俞循禮云)住、住、住，大嫂，閑話休題，添添孩兒便是他的。我問你：那十三年前，你可添了個甚么來？(旦兒云)我得了個女兒。(俞循禮云)如今可在那里？(旦兒云)與俺兄弟王獸醫也。(俞循禮云)王獸醫。好呵，你可將我那女兒來波。(王獸醫云)好、好、好，一場惡怨，都打在我身上。我十三年前。在那四村上下二十里巡鋪，抱得李春梅的兒子，換了姐姐的女兒回去。我渾家又有乳食，抬舉的一十三歲，叫做桂花，便是你的女兒。姐姐你也依著我者，將桂花女兒，與俺叔叔家做了個媳婦，添添兒與俺姐夫做個女婿，你兩家做那世世割不斷的親戚。百年之后，著這兩口兒澆茶奠酒，墳前拜掃，輿后拖麻。可憐見，我無主意老糟頭，身死之后，將這把絕戶的骨頭，葬在墳外墻下。到那冬年節下，月一十五，浥不了的涼漿冷飯，去我那絕戶的骨頭上，澆奠一兩盞，便是報答老糟頭一般。(詩云)莫怪區區巧舌頭，兩家不要記冤仇。今朝兒女重完聚，姐夫哎，何不當初借我那耕牛。(俞循禮云)這廝也說的有理。天下喜事無過子婦團圓。殺羊打酒，做一個慶喜的筵席。(正末唱)
【尾聲】甫能認的孩兒至，又得個媳婦兒完成喜事。盡著我瓦盆邊飲白酒盡余生，畫堂中戲斑衣快活個死。
題目白鷺村夫妻雙拆散
正名翠紅鄉兒女兩團圓
高茂卿，今河北涿州市人。約洪武中前后在世。其作品僅存《翠紅鄉兒女兩團圓》一種，見著于《錄鬼簿續編》。此劇是武漢臣《老生兒》雜劇的改作本，與高茂卿約同時的楊文奎、楊景賢也分別作了一本《兩團圓》，可見該劇題材在當時很受歡迎，而高劇得以流傳，足見其有可取之處。青木正兒《元人雜劇概說》評此劇說：“《兒女團圓》比《老生兒》結構復雜。《老生兒》是敘一個家庭的波瀾，《兒女團圓》是使兩個家庭交錯起來。……此劇寫農村人情風俗，極有曲折波瀾。事雖造作，可是連絡得很好，一點兒也不覺得不自然，場面始終保持緊張，結構的巧妙，更凌駕《老生兒》。”