譯文
昨天蜀葵花開,今日蜀葵花開。
今日花,嬌艷欲滴。昨日花,頹老凋零。
看過花開花敗才知道,人的老去還不如這花開花敗,有時(shí)候,竟比落花敗得還快。光陰如梭,人面漸老,勸那掃花的人,還是不要掃那落花吧!
人生不能永遠(yuǎn)都是少年,想要痛飲一番的時(shí)候,就不要吝惜床頭買酒的錢。
今朝有酒今朝醉,還是快用錢去換酒喝吧,你沒看見那瞬間即敗的蜀葵花嗎?否則,等你老去的時(shí)候,想要喝酒也不能了。
參考資料:
本節(jié)內(nèi)容整理自網(wǎng)絡(luò)(或由匿名網(wǎng)友上傳),原作者已無法考證,版權(quán)歸原作者所有。本站免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場。賞析
《蜀葵花歌》是岑參七言歌行的代表作。岑參擅長七言歌行,他的歌行不用樂府舊題,而是自立新題,通過語句長短和押韻形式的靈活變換,使詩歌產(chǎn)生多樣化的節(jié)奏和蓬勃?jiǎng)尤说男伞?/p>
詩歌的前四句“昨日一花開,今日一花開。今日花正好,昨日花已老。”通過夸張對比的方法,極言光陰流逝的快。一個(gè)“好”字和“老”字,突出了盛衰無常,光陰難再的亙古之理。
接下來,“始知人老不如花,可惜花落君莫掃。人生不得長少年,莫惜床頭沽酒錢。“由花想到人,花開不能長久,人有限的少年時(shí)期更是匆匆易過。由此詩人發(fā)出感慨”請君有錢向酒家,君不見,蜀葵花。“
在詩人岑參生活的后唐時(shí)期,種種社會(huì)矛盾已經(jīng)顯露出來,詩人有懷抱家國的抱負(fù),但仕途失意,懷才不遇一直未獲大用的他,對自己功業(yè)無成一直懷著無限的悲痛之情。因此有些詩,被罩上了濃濃的悲感。這首《蜀葵花歌》雖然節(jié)奏明快,旋律動(dòng)人,但讀完還是有一種淡淡的傷感。詩人對光陰難留的慨嘆和自己在迅疾的光陰中不能有所成,只能以酒澆愁,借酒自勉。
雖然如此,但詩人并不氣餒,也沒有喪失對生活的希望,依舊可以看出他還是那個(gè)熱愛生活,追求理想的詩人。
參考資料:
1、張可禮 袁世碩 .中國文學(xué)史:中國人民大學(xué)出版社,2006-11-01岑參(約715-770年),唐代邊塞詩人,南陽人,太宗時(shí)功臣岑文本重孫,后徙居江陵。[1-2] 岑參早歲孤貧,從兄就讀,遍覽史籍。唐玄宗天寶三載(744年)進(jìn)士,初為率府兵曹參軍。后兩次從軍邊塞,先在安西節(jié)度使高仙芝幕府掌書記;天寶末年,封常清為安西北庭節(jié)度使時(shí),為其幕府判官。代宗時(shí),曾官嘉州刺史(今四川樂山),世稱“岑嘉州”。大歷五年(770年)卒于成都。
- 周易
- 史記
- 老子
- 左傳
- 六韜
- 孫子兵法
- 論語
- 易傳
- 孟子
- 大學(xué)
- 中庸
- 尚書
- 禮記
- 周禮
- 儀禮
- 莊子
- 墨子
- 荀子
- 列子
- 管子
- 吳子
- 素書
- 孝經(jīng)
- 將苑
- 反經(jīng)
- 冰鑒
- 論衡
- 智囊
- 漢書
- 后漢書
- 韓非子
- 淮南子
- 尉繚子
- 山海經(jīng)
- 二十四孝
- 千字文
- 鬼谷子
- 傷寒論
- 商君書
- 戰(zhàn)國策
- 三國志
- 司馬法
- 三十六計(jì)
- 夢溪筆談
- 菜根譚
- 聲律啟蒙
- 文心雕龍
- 孫臏兵法
- 笑林廣記
- 公孫龍子
- 百戰(zhàn)奇略
- 顏氏家訓(xùn)
- 孔子家語
- 呂氏春秋
- 天工開物
- 世說新語
- 了凡四訓(xùn)
- 本草綱目
- 黃帝內(nèi)經(jīng)
- 詩經(jīng)
- 資治通鑒
- 水經(jīng)注
- 弟子規(guī)
- 逸周書
- 金剛經(jīng)