譯文與注釋
注釋：
1.一題作檀溪尋古
2.檀溪：在襄陽城西門外。故人：朋友，但不知何人。
3.“花伴”二句：友人的家在開滿鮮花和長著成龍竹之處，是護城河外的檀溪村。成龍竹：一種竹，也稱龍須竹。躍馬溪：即劉備馬躍檀溪處。《襄陽縣志》載：“漢先主（劉備）屯樊城，劉表請先主宴會，蒯越、蔡瑁因會取（謀殺）先主。先主潛遁出，所乘馬名的盧，走渡襄陽城西檀溪水中，溺不得出。先主曰：‘的盧可努力’！乃一踴三丈，遂得過”。池：護城河。檀溪在護城河外，因此說“池分。
4. 洞中棲：住在山洞。意為隱居山林。
孟浩然（689-740），男，漢族，唐代詩人。本名不詳（一說名浩），字浩然，襄州襄陽（今湖北襄陽）人，世稱“孟襄陽”。浩然，少好節義，喜濟人患難，工于詩。年四十游京師，唐玄宗詔詠其詩，至“不才明主棄”之語，玄宗謂：“卿自不求仕，朕未嘗棄卿，奈何誣我？”因放還未仕，后隱居鹿門山，著詩二百余首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。
推薦典籍
猜您喜歡