譯文及注釋
譯文
在晚春的清明時(shí)節(jié)里,惆悵地望著北邊的山陲。
新取得的火種閃耀著光芒,桐樹(shù)舊枝上也長(zhǎng)出了新的花朵。
我內(nèi)心沉郁,愧對(duì)這新生的草木,也不好意思通知朋友舉辦歡宴。
還比不上樹(shù)林間的飛鳥(niǎo),能飛到其他地方,還能整理羽翼。
注釋
①清明:二十四節(jié)氣之一,在公歷四月四日、五日或六日。
②暮春:晚春,即春末,一般指農(nóng)歷三月。
③燧火:鉆燧所生的火。
④沈冥:低沉冥寂,用來(lái)形容心情。也作“沉冥”。
⑤歲物:指草木,因其一歲一枯榮,故得名。
⑥遷喬:鳥(niǎo)兒飛離深谷,遷到高大的樹(shù)木上去。有升遷之意。
⑦羽儀:翼翅。也用來(lái)比喻居于高位且有才德的人。
參考資料:
1、古詩(shī)文網(wǎng)經(jīng)典傳承志愿小組.方相氏譯注,作者郵箱:1572076419@qq.com推薦典籍
- 周易
- 史記
- 老子
- 左傳
- 六韜
- 孫子兵法
- 論語(yǔ)
- 易傳
- 孟子
- 大學(xué)
- 中庸
- 尚書(shū)
- 禮記
- 周禮
- 儀禮
- 莊子
- 墨子
- 荀子
- 列子
- 管子
- 吳子
- 素書(shū)
- 孝經(jīng)
- 將苑
- 反經(jīng)
- 冰鑒
- 論衡
- 智囊
- 漢書(shū)
- 后漢書(shū)
- 韓非子
- 淮南子
- 尉繚子
- 山海經(jīng)
- 二十四孝
- 千字文
- 鬼谷子
- 傷寒論
- 商君書(shū)
- 戰(zhàn)國(guó)策
- 三國(guó)志
- 司馬法
- 三十六計(jì)
- 夢(mèng)溪筆談
- 菜根譚
- 聲律啟蒙
- 文心雕龍
- 孫臏兵法
- 笑林廣記
- 公孫龍子
- 百戰(zhàn)奇略
- 顏氏家訓(xùn)
- 孔子家語(yǔ)
- 呂氏春秋
- 天工開(kāi)物
- 世說(shuō)新語(yǔ)
- 了凡四訓(xùn)
- 本草綱目
- 黃帝內(nèi)經(jīng)
- 詩(shī)經(jīng)
- 資治通鑒
- 水經(jīng)注
- 弟子規(guī)
- 逸周書(shū)
- 金剛經(jīng)
猜您喜歡
