譯文與注釋
譯文：
已經到了嚴霜鋪地、零雨送秋的冬季，春天正在逐漸臨近，只是還不見一點痕跡。
不要嘆息草木搖落枯萎，不久將有復蘇的梅花綴滿瓊枝。
即使是短暫的停留，也應當整天整天地去尋找春天的信息，不惜跑遍處處村落，仔細尋覓。
從現在開始，我要按摩開有病的雙眼，等待你清新的詩作和著春光，來洗盡我的昏昏睡意。
注釋：
1、斯遠：詩人的朋友，生平事跡不詳。
2、其：虛詞，此處無實際意義。但：只是。
3、嗟：嘆息。垂死：此指草木枯萎。
4、返魂：復蘇，復活。
5、小駐：短暫停留。窮：盡。
6、細尋：仔細尋找。
7、揩（kāi）摩：按摩。病眼：眼因昏睡而懶于睜開，故稱病眼。
8、君：指斯遠。
《雨后贈斯遠》賞析
這首詩的首聯見秋霜而思春日，表現了樂觀進取的精神。“霜凝”，季節是在深秋。詩人面對降霜、下雨的深秋，并不慨嘆“悲哉，秋之為氣也”（宋玉《九辯》），也不畏懼即將來臨的嚴冬，而是覺得離春天愈來愈近了。“春其漸起但無痕”，這一聯為全詩定下了明朗向上的基調。頷聯緊承首聯，具體展示“春其漸起”的情狀。霜威固然使草木搖落而變衰，但詩人認為不必為此嗟嘆。自然界萬物輪回，生生滅滅。一面在衰敗，一面則在發生發展。在草色垂死之際，梅樹正在恢復青春，醞釀作花。頸聯補足“定有梅花當返魂”這一判斷，“小駐”與“細尋”互文見義。“窮日日”前冠以“要須”，“遍村村”前冠以“無惜”，見出要發現新春之難，也表現了詩人惜春、尋春心情的急迫與信念的堅定。梅花開放的季節是在“已兼殘雪又兼春”（王貞白《春日詠梅花》）的冬末春初，深秋不能見到早梅。但是，“冬至一陽生”，正當草色垂死之際，梅花之魂已在悄悄返回。這是自然之勢，必當如此。“定有”、“當”，用得很恰切。尾聯歸結到自己，并回應題中“贈斯遠”之義。
這首詩首尾呼應，中間轉折自如，章法井然。轉折處善于用虛字斡旋，顯得靈動而不板滯。這些都體現了江西派詩法的長處。
《雨后贈斯遠》閱讀及答案
雨后贈斯遠
趙蕃
已是霜凝更雨濕，春其漸起但無痕。莫嗟草色有垂死，定有梅花當返魂。
小駐要須窮日日，細尋無惜遍村村。揩摩病目從茲始，并待君詩洗睡昏。
15.下面對這首詩的賞析，不恰當的兩項是
A.首句“已是霜凝更雨濕”，交代贈詩的時節和天氣，渲染了蕭瑟的氛圍，為全詩奠定了凄楚。
B.“莫嗟草色有垂死，定有梅花當返魂”，虛實結合，說雖然草木依舊枯萎，但梅花一定會悄然開放。
C.“窮日日”“遍村村”，從時空角度強調新春發現之難，表現詩人探春尋春心情之急與信念的堅定。
D.尾聯寫詩人在收到朋友斯遠寄來的新詩之后，擦亮眼睛，振奮精神，一改昏沉之態，連忙回詩相贈。
E.本詩巧妙地將寫景敘事與議論抒情融為一體，表達詩人對新春的渴望和希望有所作為的思想感情。
16.古人評價首聯中“春其漸起但無痕”一句為“一篇之警策”，說它“熔詩情和哲理于一爐”，請結合全詩簡要分析其中的“警策”與“哲理”。
答案及解析:
趙蕃（1143年～1229年），字昌父，號章泉，原籍鄭州。理宗紹定二年，以直秘閣致仕，不久卒。諡文節。