宣公十三年
先秦:左丘明
【經(jīng)】十有三年春,齊師伐莒。夏,楚子伐宋。秋,螽。冬,晉殺其大夫先縠。
【傳】十三年春,齊師伐莒,莒恃晉而不事齊故也。
夏,楚子伐宋,以其救蕭也。君子曰:「清丘之盟,唯宋可以免焉?!?
秋,赤狄伐晉,及清,先縠召之也。
冬,晉人討邲之?dāng)?,與清之師,歸罪于先縠而殺之,盡滅其族。君子曰:「惡之來(lái)也,己則取之,其先縠之謂乎。」
清丘之盟,晉以衛(wèi)之救陳也討焉。使人弗去,曰:「罪無(wú)所歸,將加而師?!箍走_(dá)曰:「茍利社稷,請(qǐng)以我說(shuō)。罪我之由。我則為政而亢大國(guó)之討,將以誰(shuí)任?我則死之?!?
譯文
十三年春季,齊國(guó)軍隊(duì)進(jìn)攻莒國(guó),由于莒國(guó)依仗晉國(guó)而不奉事齊國(guó)的緣故。
夏季,楚莊王進(jìn)攻宋國(guó),因?yàn)樗螄?guó)曾救援蕭國(guó)。君子說(shuō):“清丘的結(jié)盟,只有宋國(guó)可以免去被譏議?!?/p>
秋季,赤狄進(jìn)攻晉國(guó),到達(dá)清地,這是先縠把他們召來(lái)的。
冬季,晉國(guó)人追究邲地失敗和清地戰(zhàn)爭(zhēng)的責(zé)任,歸罪于先穀而殺死了他,把他的族人也全部殺掉了。君子說(shuō)“‘刑戮來(lái)到,那是自找’,先縠就是這樣的吧?”
清丘的盟約,晉國(guó)由于衛(wèi)國(guó)救援陳國(guó),就加以責(zé)備。晉國(guó)使者不肯離去,說(shuō):“罪責(zé)如果無(wú)所歸屬,將要把戰(zhàn)爭(zhēng)加在你們頭上?!笨走_(dá)說(shuō):“如果有利于社稷,就請(qǐng)用我的死來(lái)作為解說(shuō)吧,罪過(guò)由于我。我在執(zhí)政,而面對(duì)大國(guó)的責(zé)備,這個(gè)罪責(zé)還能推給誰(shuí)?我愿意為此而死?!?/p>

左丘明
丘明(姓姜,氏丘,名明),華夏人,生于前502年,死于前422年,享年80歲。丘穆公呂印的后代。本名丘明,因其先祖曾任楚國(guó)的左史官,故在姓前添“左”字,故稱(chēng)左史官丘明先生,世稱(chēng)“左丘明”,后為魯國(guó)太史 。左氏世為魯國(guó)太史,至丘明則約與孔子(前551-479)同時(shí),而年輩稍晚。他是當(dāng)時(shí)著名史家、學(xué)者與思想家,著有《春秋左氏傳》、《國(guó)語(yǔ)》等。他左丘明的最重要貢獻(xiàn)在于其所著《春秋左氏傳》與《國(guó)語(yǔ)》二書(shū)。左氏家族世為太史,左丘明又與孔子一起“如周,觀書(shū)于周史”,故熟悉諸國(guó)史事,并深刻理解孔子思想。
- 周易
- 史記
- 老子
- 左傳
- 六韜
- 孫子兵法
- 論語(yǔ)
- 易傳
- 孟子
- 大學(xué)
- 中庸
- 尚書(shū)
- 禮記
- 周禮
- 儀禮
- 莊子
- 墨子
- 荀子
- 列子
- 管子
- 吳子
- 素書(shū)
- 孝經(jīng)
- 將苑
- 反經(jīng)
- 冰鑒
- 論衡
- 智囊
- 漢書(shū)
- 后漢書(shū)
- 韓非子
- 淮南子
- 尉繚子
- 山海經(jīng)
- 二十四孝
- 千字文
- 鬼谷子
- 傷寒論
- 商君書(shū)
- 戰(zhàn)國(guó)策
- 三國(guó)志
- 司馬法
- 三十六計(jì)
- 夢(mèng)溪筆談
- 菜根譚
- 聲律啟蒙
- 文心雕龍
- 孫臏兵法
- 笑林廣記
- 公孫龍子
- 百戰(zhàn)奇略
- 顏氏家訓(xùn)
- 孔子家語(yǔ)
- 呂氏春秋
- 天工開(kāi)物
- 世說(shuō)新語(yǔ)
- 了凡四訓(xùn)
- 本草綱目
- 黃帝內(nèi)經(jīng)
- 詩(shī)經(jīng)
- 資治通鑒
- 水經(jīng)注
- 弟子規(guī)
- 逸周書(shū)
- 金剛經(jīng)