羅隱
明代:馮夢龍
【原文】
浙帥錢镠時(shí),宣州叛卒五千余人送款,錢氏納之,以為腹心。時(shí)羅隱在幕下,屢諫,以為敵國之人,不可輕信。浙帥不聽。杭州新治,城堞樓櫓甚盛。浙帥攜僚客觀之,隱指卻敵,陽不曉曰:“設(shè)此何用?”浙帥曰:“君豈不知備敵耶?”隱謬曰:“若是,何不向里設(shè)之?”蓋指宣卒也。后指揮使徐綰等挾宣卒為亂,幾于覆國。
〔評〕邇年遼陽、登州之變,皆降卒為祟,守土者不可不慎此一著。
譯文
譯文
錢镠(五代吳越開國的國王,臨安人,字具美)任兩浙地區(qū)軍事首長時(shí),宣州的叛卒五千多人來投誠,錢氏接納了,并把他們當(dāng)作心腹。當(dāng)時(shí)羅隱(余杭人,字昭諫)在他的幕下,屢次勸諫錢镠,說這是敵國的人,不能輕易信任。錢镠不聽。杭州新建的城墻及望樓都筑得很宏偉,錢镠帶著賓客部屬去參觀。羅隱明知是為了抗拒外敵而建,卻假裝不懂說:“建這些是為了什么?”錢镠說:“你不知道要防敵嗎?”羅隱說:“如果為了退敵,為什么不面向里建筑呢?”暗指宣州叛卒是敵人,后來果然指揮使徐綰等人率領(lǐng)宣州叛卒作亂,吳越幾乎滅國。
評譯
明朝遼陽、登州之變,都是降卒在作祟,防守疆土的人不可不慎防這一點(diǎn)。
注釋
①浙帥錢镠:時(shí)錢镠為唐鎮(zhèn)海軍節(jié)度使,治杭州。
②羅隱:唐末名詩人,時(shí)在錢镠幕下為掌書記。
③陽:假裝。
馮夢龍
馮夢龍(1574-1646),明代文學(xué)家、戲曲家。字猶龍,又字子猶,號龍子猶、墨憨齋主人、顧曲散人、吳下詞奴、姑蘇詞奴、前周柱史等。漢族,南直隸蘇州府長洲縣(今江蘇省蘇州市)人,出身士大夫家庭。兄夢桂,善畫。弟夢熊,太學(xué)生,曾從馮夢龍治《春秋》,有詩傳世。他們兄弟三人并稱“吳下三馮”。
- 周易
- 史記
- 老子
- 左傳
- 六韜
- 孫子兵法
- 論語
- 易傳
- 孟子
- 大學(xué)
- 中庸
- 尚書
- 禮記
- 周禮
- 儀禮
- 莊子
- 墨子
- 荀子
- 列子
- 管子
- 吳子
- 素書
- 孝經(jīng)
- 將苑
- 反經(jīng)
- 冰鑒
- 論衡
- 智囊
- 漢書
- 后漢書
- 韓非子
- 淮南子
- 尉繚子
- 山海經(jīng)
- 二十四孝
- 千字文
- 鬼谷子
- 傷寒論
- 商君書
- 戰(zhàn)國策
- 三國志
- 司馬法
- 三十六計(jì)
- 夢溪筆談
- 菜根譚
- 聲律啟蒙
- 文心雕龍
- 孫臏兵法
- 笑林廣記
- 公孫龍子
- 百戰(zhàn)奇略
- 顏氏家訓(xùn)
- 孔子家語
- 呂氏春秋
- 天工開物
- 世說新語
- 了凡四訓(xùn)
- 本草綱目
- 黃帝內(nèi)經(jīng)
- 詩經(jīng)
- 資治通鑒
- 水經(jīng)注
- 弟子規(guī)
- 逸周書
- 金剛經(jīng)
