馮異 王晙
明代:馮夢(mèng)龍
【原文】
馮異與赤眉戰(zhàn),使壯士變服與赤眉同,伏于道側(cè)。旦日,赤眉使萬(wàn)人攻異前部。賊見(jiàn)勢(shì)弱,遂悉眾攻異。異乃縱兵大戰(zhàn),日昃,賊氣衰,伏兵卒起,服色相亂,赤眉不復(fù)識(shí)別,眾遂驚潰。異追擊,大破之。
吐蕃寇臨洮,次大來(lái)谷。安北大都護(hù)王晙率所部二千,與臨洮兵合,料奇兵七百,易胡服,夜襲敵營(yíng),去賊五里,令曰:“前遇寇大呼,鼓角應(yīng)之。”賊驚,疑伏兵在旁,自相斗,死者萬(wàn)計(jì)。
譯文
譯文
漢朝時(shí)馮異征討赤眉軍的時(shí)候,命令士兵換上赤眉軍的兵服,埋伏在路邊。第二天,赤眉發(fā)動(dòng)一萬(wàn)人攻打馮異的先頭部隊(duì),賊兵看馮異兵力薄弱,就全軍出擊,發(fā)動(dòng)猛攻。馮異指揮士兵奮勇應(yīng)戰(zhàn),一直堅(jiān)持到傍晚,賊兵氣勢(shì)已經(jīng)弱下來(lái),埋伏在路邊的士兵突然出擊,由于這些伏兵的服裝和赤眉兵相同,一時(shí)間赤眉兵沒(méi)有辦法辨識(shí)敵我,于是驚慌失措地逃逸。馮異下令追擊,赤眉軍大敗。
唐朝時(shí)期吐蕃入侵臨洮,抵達(dá)大來(lái)谷。安北大都護(hù)王晙率領(lǐng)兩千士兵,和臨洮軍隊(duì)聯(lián)合抵御吐蕃。王晙事先挑選了七百名勇士,換上了吐蕃的軍服,趁著夜色襲擊敵營(yíng)。在離敵營(yíng)五里的地方,他對(duì)士兵們說(shuō):“遇到敵兵,就大聲喊叫,同時(shí)擊鼓吹號(hào)相應(yīng)。”敵兵果然認(rèn)為四周有兵埋伏,非常驚慌,開始自相殘殺,死了數(shù)萬(wàn)人。
注釋
①馮異:漢光武帝劉秀將,從平河北,為征西大將軍收降赤眉,威行關(guān)中。
②赤眉:王莽末年,起兵于今山東一帶的農(nóng)民起義軍,為區(qū)別敵我,眉毛涂成赤色,故稱赤眉軍。后為劉秀擊敗。
③王晙:唐中宗景龍間為桂州都督,大敗吐蕃,進(jìn)并州都督長(zhǎng)史。因討突厥有功,遷朔方行軍大總管。

馮夢(mèng)龍
馮夢(mèng)龍(1574-1646),明代文學(xué)家、戲曲家。字猶龍,又字子猶,號(hào)龍子猶、墨憨齋主人、顧曲散人、吳下詞奴、姑蘇詞奴、前周柱史等。漢族,南直隸蘇州府長(zhǎng)洲縣(今江蘇省蘇州市)人,出身士大夫家庭。兄夢(mèng)桂,善畫。弟夢(mèng)熊,太學(xué)生,曾從馮夢(mèng)龍治《春秋》,有詩(shī)傳世。他們兄弟三人并稱“吳下三馮”。
- 周易
- 史記
- 老子
- 左傳
- 六韜
- 孫子兵法
- 論語(yǔ)
- 易傳
- 孟子
- 大學(xué)
- 中庸
- 尚書
- 禮記
- 周禮
- 儀禮
- 莊子
- 墨子
- 荀子
- 列子
- 管子
- 吳子
- 素書
- 孝經(jīng)
- 將苑
- 反經(jīng)
- 冰鑒
- 論衡
- 智囊
- 漢書
- 后漢書
- 韓非子
- 淮南子
- 尉繚子
- 山海經(jīng)
- 二十四孝
- 千字文
- 鬼谷子
- 傷寒論
- 商君書
- 戰(zhàn)國(guó)策
- 三國(guó)志
- 司馬法
- 三十六計(jì)
- 夢(mèng)溪筆談
- 菜根譚
- 聲律啟蒙
- 文心雕龍
- 孫臏兵法
- 笑林廣記
- 公孫龍子
- 百戰(zhàn)奇略
- 顏氏家訓(xùn)
- 孔子家語(yǔ)
- 呂氏春秋
- 天工開物
- 世說(shuō)新語(yǔ)
- 了凡四訓(xùn)
- 本草綱目
- 黃帝內(nèi)經(jīng)
- 詩(shī)經(jīng)
- 資治通鑒
- 水經(jīng)注
- 弟子規(guī)
- 逸周書
- 金剛經(jīng)