程昱
明代:馮夢龍
【原文】
昱,東阿人,黃巾賊起,縣丞王度反應(yīng)之。吏民皆負(fù)老幼,東奔渠丘山。度出城西五、六里止屯。昱因謂縣中大姓薛房曰:“度得城郭而不居,其志可知,此不過欲掠財(cái)物耳。何不相率還城而守之?”吏民不肯從,昱謂房等“愚民不可計(jì)事”,乃密遣數(shù)騎舉幡東山上,令房等望見,因大呼曰:“賊至矣!”便下山趣城,吏民奔走相隨,昱遂與之共守,度來攻。昱擊破之。
譯文
譯文
程昱是東阿人,東漢末年黃巾起義的時(shí)候,東阿縣的縣丞王度起兵反叛響應(yīng),官員百姓于是扶老攜幼向東逃到了渠丘山。王度率兵出城以后,往西走了五六里,就把軍隊(duì)屯駐下來。程昱于是告訴縣中的大族薛房說:“王度已經(jīng)得到縣城,他卻不住在城中,他的志向可以知道,只不過是想要搶奪財(cái)物罷了。我們?yōu)槭裁床灰黄鸱导遥瑩?jù)城堅(jiān)守呢?”然而官吏百姓都不愿意回去。程昱認(rèn)為薛房等人“愚民不足以商討大事”,于是秘密派遣了幾個(gè)人高舉旗幟,騎著馬到東山上,讓薛房以及百姓們看得到,然后就在一旁大喊:“賊兵來了!”接著下山趨赴縣城,官吏百姓也都跟著奔回了縣城。到了城中,程昱就和吏民加強(qiáng)防御工事,王度起兵來攻,被程昱打敗。
注釋
①昱:程昱,后為曹操謀臣,為東中郎將,領(lǐng)濟(jì)陰太守。魏文帝時(shí)為衛(wèi)尉。
馮夢龍
馮夢龍(1574-1646),明代文學(xué)家、戲曲家。字猶龍,又字子猶,號龍子猶、墨憨齋主人、顧曲散人、吳下詞奴、姑蘇詞奴、前周柱史等。漢族,南直隸蘇州府長洲縣(今江蘇省蘇州市)人,出身士大夫家庭。兄夢桂,善畫。弟夢熊,太學(xué)生,曾從馮夢龍治《春秋》,有詩傳世。他們兄弟三人并稱“吳下三馮”。
- 周易
- 史記
- 老子
- 左傳
- 六韜
- 孫子兵法
- 論語
- 易傳
- 孟子
- 大學(xué)
- 中庸
- 尚書
- 禮記
- 周禮
- 儀禮
- 莊子
- 墨子
- 荀子
- 列子
- 管子
- 吳子
- 素書
- 孝經(jīng)
- 將苑
- 反經(jīng)
- 冰鑒
- 論衡
- 智囊
- 漢書
- 后漢書
- 韓非子
- 淮南子
- 尉繚子
- 山海經(jīng)
- 二十四孝
- 千字文
- 鬼谷子
- 傷寒論
- 商君書
- 戰(zhàn)國策
- 三國志
- 司馬法
- 三十六計(jì)
- 夢溪筆談
- 菜根譚
- 聲律啟蒙
- 文心雕龍
- 孫臏兵法
- 笑林廣記
- 公孫龍子
- 百戰(zhàn)奇略
- 顏氏家訓(xùn)
- 孔子家語
- 呂氏春秋
- 天工開物
- 世說新語
- 了凡四訓(xùn)
- 本草綱目
- 黃帝內(nèi)經(jīng)
- 詩經(jīng)
- 資治通鑒
- 水經(jīng)注
- 弟子規(guī)
- 逸周書
- 金剛經(jīng)
