馬皇后
明代：馮夢龍
【原文】
高皇帝初造寶鈔，屢不成。夢人告曰：“欲鈔成，須取秀才心肝為之。”覺而思曰：“豈欲我殺士耶？”馬皇后啟曰：“以妾觀之，秀才們所作文章，即心肝也。”上悅，即于本監取進呈文字用之，鈔遂成。
譯文
譯文
明太祖即位初期想發行紙幣，但籌備過程中屢次遭遇困難，有一天夜晚夢見有人告訴他說：“此事若想成功，必須取秀才心肝。”太祖醒后，想到夢中人話，不由說道：“難道是要我殺書生取心肝嗎？”一旁的馬皇后提醒太祖說：“依臣妾的想法，所謂心肝，就是秀才們所寫的文章。”太祖聽了大為贊賞，立即命有關官員呈上學者的研究心得，終使紙幣得以順利發行。
注釋
①寶鈔：紙幣。
②馬皇后：郭子興養女，朱元璋在郭子興手下時，嫁給朱元璋。她有智鑒，好書史，常勸明太祖定天下以不殺人為本。
參考資料：1、 佚名.360doc.http://www.360doc.com/content/13/0930/14/11896251_318181637.shtml
馮夢龍
馮夢龍（1574－1646），明代文學家、戲曲家。字猶龍，又字子猶，號龍子猶、墨憨齋主人、顧曲散人、吳下詞奴、姑蘇詞奴、前周柱史等。漢族，南直隸蘇州府長洲縣（今江蘇省蘇州市）人，出身士大夫家庭。兄夢桂，善畫。弟夢熊，太學生，曾從馮夢龍治《春秋》，有詩傳世。他們兄弟三人并稱“吳下三馮”。
猜您喜歡
推薦典籍