江西術士
明代：馮夢龍
【原文】
趙王李德誠鎮江西。有日者，自稱世人貴賤，一見輒分。王使女妓數人與其妻滕國君同妝梳服飾，立庭中，請辨良賤，客俯躬而進曰：“國君頭上有黃云。”群妓不覺皆仰視，日者因指所視者為國君。
譯文
譯文
趙王李德誠治理江西時，有個卜卦的術士自稱能一眼看出他人身份的貴賤。趙王想試測他，就找來幾名妓女，讓她們和自己的王后都穿上同樣的服飾，打扮好后站在前庭，讓術士分辨誰貴誰賤。術士走近她們，俯身輕聲說：“王后的頭頂會有黃云。”話才說完，妓女們不約而同地都朝王后頭上看，結果術士立刻指出王后來。
注釋
①李德誠：五代時人，曾任鎮南節度使，后封趙王。
②日者：占卜相面的人。
參考資料：1、 佚名.360doc.http://www.360doc.com/content/13/0930/14/11896251_318181637.shtml
馮夢龍
馮夢龍（1574－1646），明代文學家、戲曲家。字猶龍，又字子猶，號龍子猶、墨憨齋主人、顧曲散人、吳下詞奴、姑蘇詞奴、前周柱史等。漢族，南直隸蘇州府長洲縣（今江蘇省蘇州市）人，出身士大夫家庭。兄夢桂，善畫。弟夢熊，太學生，曾從馮夢龍治《春秋》，有詩傳世。他們兄弟三人并稱“吳下三馮”。
猜您喜歡
推薦典籍