卷三十六
清代：張廷玉等
楊士奇 楊榮(曾孫旦) 楊溥(馬愉)
楊士奇，名寓，以字行，泰和人。早孤，隨母適羅氏，已而復(fù)宗。貧甚。力學(xué)，授徒自給。多游湖、湘間，館江夏最久。建文初，集諸儒修《太祖實(shí)錄》，士奇已用薦征授教授當(dāng)行，王叔英復(fù)以史才薦。遂召入翰林，充編纂官。尋命吏部考第史館諸儒。尚書(shū)張紞得士奇策，曰：“此非經(jīng)生言也。”奏第一。授吳王府審理副，仍供館職。成祖即位，改編修。已，簡(jiǎn)入內(nèi)閣，典機(jī)務(wù)。數(shù)月進(jìn)侍講。
永樂(lè)二年選宮僚，以士奇為左中允。五年進(jìn)左諭德。士奇奉職甚謹(jǐn)，私居不言公事，雖至親厚不得聞。在帝前，舉止恭慎，善應(yīng)對(duì)，言事輒中。人有小過(guò)，嘗為揜覆之。廣東布政使徐奇載嶺南土物饋廷臣，或得其目籍以進(jìn)。帝閱無(wú)士奇名，召問(wèn)。對(duì)曰：“奇赴廣時(shí)，群臣作詩(shī)文贈(zèng)行，臣適病弗預(yù)，以故獨(dú)不及。今受否未可知，且物微，當(dāng)無(wú)他意。”帝遽命毀籍。
六年，帝北巡，命與蹇義、黃淮留輔太子。太子喜文辭，贊善王汝玉以詩(shī)法進(jìn)。士奇曰：“殿下當(dāng)留意《六經(jīng)》，暇則觀兩漢詔令。詩(shī)小技，不足為也。”太子稱(chēng)善。
初，帝起兵時(shí)，漢王數(shù)力戰(zhàn)有功。帝許以事成立為太子。既而不得立，怨望。帝又憐趙王年少，寵異之。由是兩王合而間太子，帝頗心動(dòng)。九年還南京，召士奇問(wèn)監(jiān)國(guó)狀。士奇以孝敬對(duì)，且曰：“殿下天資高，即有過(guò)必知，知必改，存心愛(ài)人，決不負(fù)陛下托。”帝悅。十一年正旦，日食。禮部尚書(shū)呂震請(qǐng)勿罷朝賀。侍郎儀智持不可。士奇亦引宋仁宗事力言之。遂罷賀。明年，帝北征。士奇仍輔太子居守。漢王譖太子益急。帝還，以迎駕緩，盡征東宮官黃淮等下獄。士奇后至，宥之。召問(wèn)太子事。士奇頓首言：“太子孝敬如初。凡所稽遲，皆臣等罪。”帝意解。行在諸臣交章劾士奇不當(dāng)獨(dú)宥，遂下錦衣衛(wèi)獄，尋釋之。
十四年，帝還京師，微聞漢王奪嫡謀及諸不軌狀，以問(wèn)蹇義。義不對(duì)，乃問(wèn)士奇。對(duì)曰：“臣與義俱侍?hào)|宮，外人無(wú)敢為臣兩人言漢王事者。然漢王兩遣就藩，皆不肯行。今知陛下將徙都，輒請(qǐng)留守南京。惟陛下熟察其意。”帝默然，起還宮。居數(shù)日，帝盡得漢王事，削兩護(hù)衛(wèi)，處之樂(lè)安。明年進(jìn)士奇翰林學(xué)士，兼故官。十九年改左春坊大學(xué)士，仍兼學(xué)士。明年復(fù)坐輔導(dǎo)有闕，下錦衣衛(wèi)獄，旬日而釋。
仁宗即位，擢禮部侍郎兼華蓋殿大學(xué)士。帝御便殿，蹇義、夏原吉奏事未退。帝望見(jiàn)士奇，謂二人曰：“新華蓋學(xué)士來(lái)，必有讜言，試共聽(tīng)之。”士奇入言：“恩詔減歲供甫下二日，惜薪司傳旨征棗八十萬(wàn)斤，與前詔戾。”帝立命減其半。服制二十七日期滿(mǎn)，呂震請(qǐng)即吉。士奇不可。震厲聲叱之。蹇義兼取二說(shuō)進(jìn)。明日，帝素冠麻衣绖而視朝。廷臣惟士奇及英國(guó)公張輔服如之。朝罷，帝謂左右曰：“梓宮在殯，易服豈臣子所忍言，士奇執(zhí)是也。”進(jìn)少保，與同官楊榮、金幼孜并賜“繩愆糾繆”銀章，得密封言事。尋進(jìn)少傅。
時(shí)藩司守令來(lái)朝，尚書(shū)李慶建議發(fā)軍伍余馬給有司，歲課其駒。士奇曰：“朝廷選賢授官，乃使牧馬，是貴畜而賤士也，何以示天下后世。”帝許中旨罷之，已而寂然。士奇復(fù)力言。又不報(bào)。有頃，帝御思善門(mén)，召士奇謂曰：“朕向者豈真忘之。聞呂震、李慶輩皆不喜卿，朕念卿孤立，恐為所傷，不欲因卿言罷耳，今有辭矣。”手出陜西按察使陳智言養(yǎng)馬不便疏，使草敕行之。士奇頓首謝。群臣習(xí)朝正旦儀，呂震請(qǐng)用樂(lè)，士奇與黃淮疏止。未報(bào)。士奇復(fù)奏，待庭中至夜漏十刻。報(bào)可。越日，帝召謂曰：“震每事誤朕，非卿等言，悔無(wú)及。”命兼兵部尚書(shū)，并食三祿。士奇辭尚書(shū)祿。
帝監(jiān)國(guó)時(shí)，憾御史舒仲成，至是欲罪之。士奇曰：“陛下即位，詔向忤旨者皆得宥。若治仲成，則詔書(shū)不信，懼者眾矣。如漢景帝之待衛(wèi)綰，不亦可乎。”帝即罷弗治。或有言大理卿虞謙言事不密。帝怒，降一官。士奇為白其罔，得復(fù)秩。又大理少卿弋謙以言事得罪。士奇曰：“謙應(yīng)詔陳言。若加之罪，則群臣自此結(jié)舌矣。”帝立進(jìn)謙副都御史，而下敕引過(guò)。
時(shí)有上書(shū)頌太平者，帝以示諸大臣，皆以為然。士奇獨(dú)曰：“陛下雖澤被天下，然流徙尚未歸，瘡痍尚未復(fù)，民尚艱食。更休息數(shù)年，庶幾太平可期。”帝曰：“然。”因顧蹇義等曰：“朕待御等以至誠(chéng)，望匡弼。惟士奇曾五上章，卿等皆無(wú)一言。豈果朝無(wú)闕政，天下太平耶？”諸臣慚謝。是年四月，帝賜士奇璽書(shū)曰：“往者朕膺監(jiān)國(guó)之命，卿侍左右，同心合德，徇國(guó)忘身，屢歷艱虞，曾不易志。及朕嗣位以來(lái)，嘉謨?nèi)敫妫谟栌谥危滩欢?jiǎn)在朕心。茲創(chuàng)制‘楊貞，一印賜卿，尚克交修，以成明良之譽(yù)。”尋修《太宗實(shí)錄》，與黃淮、金幼孜、楊溥俱充總裁官。未幾，帝不豫，召士奇與蹇義、黃淮、楊榮至思善門(mén)，命士奇書(shū)敕召太子于南京。
宣宗即位，修《仁宗實(shí)錄》，仍充總裁。宣德元年，漢王高煦反。帝親征，平之。師還，次獻(xiàn)縣之單家橋，侍郎陳山迎謁，言漢、趙二王實(shí)同心，請(qǐng)乘勢(shì)襲彰德執(zhí)趙王。榮力贊決。士奇曰：“事當(dāng)有實(shí)，天地鬼神可欺乎？”榮厲聲曰：“汝欲撓大計(jì)耶！今逆黨言趙實(shí)與謀，何謂無(wú)辭？”士奇曰：“太宗皇帝三子，今上惟兩叔父。有罪者不可赦，其無(wú)罪者宜厚待之，疑則防之，使無(wú)虞而已。何遽加兵，傷皇祖在天意乎？”時(shí)惟楊溥與士奇合。將入諫，榮先入，士奇繼之，閽者不納。尋召義、原吉入。二人以士奇言白帝。帝初無(wú)罪趙意，移兵事得寢。比還京，帝思士奇言，謂曰：“今議者多言趙王事，奈何？”士奇曰：“趙最親，陛下當(dāng)保全之，毋惑群言。”帝曰：“吾欲封群臣章示王，令自處何如？”士奇曰：“善，更得一璽書(shū)幸甚。”于是發(fā)使奉書(shū)至趙。趙王得書(shū)大喜。泣曰：“吾生矣。”即上表謝，且獻(xiàn)護(hù)衛(wèi)，言者始息。帝待趙王日益親而薄陳山。謂士奇曰：“趙王所以全，卿力也。”賜金幣。
時(shí)交阯數(shù)叛。屢發(fā)大軍征討，皆敗沒(méi)。交阯黎利遣人偽請(qǐng)立陳氏后。帝亦厭兵，欲許之。英國(guó)公張輔、尚書(shū)蹇義以下，皆言與之無(wú)名，徒示弱天下。帝召士奇、榮謀。二人力言：“陛下恤民命以綏荒服，不為無(wú)名。漢棄珠厓，前史以為美談，不為示弱，許之便。”尋命擇使交阯者。蹇義薦伏伯安口辨。士奇曰：“言不忠信，雖蠻貊之邦不可行。伯安小人，往且辱國(guó)。”帝是之，別遣使。于是棄交阯，罷兵，歲省軍興巨萬(wàn)。
五年春，帝奉皇太后謁陵，召英國(guó)公張輔、尚書(shū)蹇義及士奇、榮、幼孜、溥，朝太后于行殿。太后慰勞之。帝又語(yǔ)士奇曰：“太后為朕言，先帝在青宮，惟卿不憚?dòng)|忤，先帝能從，以不敗事。又誨朕當(dāng)受直言。”士奇對(duì)曰：“此皇太后盛德之言，愿陛下念之。”尋敕鴻臚寺。士奇老有疾，趨朝或后，毋論奏。帝嘗微行，夜幸士奇宅。士奇?zhèn)}皇出迎，頓首曰：“陛下奈何以社稷宗廟之身自輕？”帝曰：“朕欲與卿一言，故來(lái)耳。”后數(shù)日，獲二盜，有異謀。帝召士奇，告之故。且曰：“今而后知卿之愛(ài)朕也。”帝以四方屢水旱，召士奇議下詔寬恤，免災(zāi)傷租稅及官馬虧額者。士奇因請(qǐng)并蠲逋賦薪芻錢(qián)，減官田額，理冤滯，汰工役，以廣德意。民大悅。逾二年，帝謂士奇曰：“恤民詔下已久，今更有可恤者乎？”士奇曰：“前詔減官田租，戶(hù)部征如故。”帝怫然曰：“今首行之，廢格者論如法。”士奇復(fù)請(qǐng)撫逃民，察墨吏，舉文學(xué)、武勇之士，令極刑家子孫皆得仕進(jìn)。又請(qǐng)廷臣三品以上及二司官，各舉所知，備方面郡守選。皆報(bào)可。當(dāng)是時(shí)，帝勵(lì)精圖治，士奇等同心輔佐，海內(nèi)號(hào)為治平。帝乃仿古君臣豫游事，每歲首，賜百官旬休。車(chē)駕亦時(shí)幸西苑萬(wàn)歲山，諸學(xué)士皆從。賦詩(shī)賡和，從容問(wèn)民間疾苦。有所論奏，帝皆虛懷聽(tīng)納。
帝之初即位也，內(nèi)閣臣七人。陳山、張瑛以東宮舊恩入，不稱(chēng)，出為他官。黃淮以疾致仕。金幼孜卒。閣中惟士奇、榮、溥三人。榮疏闿果毅，遇事敢為。數(shù)從成祖北征，能知邊將賢否、厄塞險(xiǎn)易遠(yuǎn)近、敵情順逆。然頗通饋遺，邊將歲時(shí)致良馬。帝頗知之，以問(wèn)士奇。士奇力言：“榮曉暢邊務(wù)，臣等不及，不宜以小眚介意。”帝笑曰：“榮嘗短卿及原吉，卿乃為之地耶？”士奇曰：“愿陛下以曲容臣者容榮。”帝意乃解。其后，語(yǔ)稍稍聞，榮以此愧士奇，相得甚歡。帝亦益親厚之，先后所賜珍果、牢醴、金綺衣、幣、書(shū)器無(wú)算。
宣宗崩，英宗即位，方九齡。軍國(guó)大政關(guān)白太皇太后。太后推心任士奇、榮、溥三人，有事遣中使詣閣諮議，然后裁決。三人者亦自信，侃侃行意。士奇首請(qǐng)練士卒，嚴(yán)邊防，設(shè)南京參贊?rùn)C(jī)務(wù)大臣，分遣文武鎮(zhèn)撫江西、湖廣、河南、山東，罷偵事校尉。又請(qǐng)以次蠲租稅，慎刑獄，嚴(yán)核百司。皆允行。正統(tǒng)之初，朝政清明，士奇等之力也。三年，《宣宗實(shí)錄》成，進(jìn)少師。四年乞致仕。不允。敕歸省墓。未幾，還。
是時(shí)中官王振有寵于帝，漸預(yù)外庭事，導(dǎo)帝以嚴(yán)御下，大臣往往下獄。靖江王佐敬私饋榮金。榮先省墓，歸不之知。振欲借以?xún)A榮，士奇力解之，得已。榮尋卒，士奇、溥益孤。其明年遂大興師征麓川，帑藏耗費(fèi)，士馬物故者數(shù)萬(wàn)。又明年，太皇太后崩，振勢(shì)益盛，大作威福，百官小有牴牾，輒執(zhí)而系之。廷臣人人惴恐，士奇亦弗能制也。
士奇既耄，子稷傲很，嘗侵暴殺人。言官交章劾稷。朝議不即加法，封其狀示士奇。復(fù)有人發(fā)稷橫虐數(shù)十事，遂下之理。士奇以老疾在告。天子恐傷士奇意，降詔慰勉。士奇感泣，憂(yōu)不能起。九年三月卒，年八十。贈(zèng)太師，謚文貞。有司乃論殺稷。
初，正統(tǒng)初，士奇言瓦剌漸強(qiáng)，將為邊患，而邊軍缺馬，恐不能御。請(qǐng)于附近太仆寺關(guān)領(lǐng)，西番貢馬亦悉給之。士奇歿未幾，也先果入寇，有土木之難，識(shí)者思其言。又雅善知人，好推轂寒士，所薦達(dá)有初未識(shí)面者。而于謙、周忱、況鍾之屬，皆用士奇薦，居官至一二十年，廉能冠天下，為世名臣云。
次子〈禾道〉，以蔭補(bǔ)尚寶丞。成化中，進(jìn)太常少卿，掌司事。
楊榮，字勉仁，建安人，初名子榮。建文二年進(jìn)士。授編修。成祖初入京，榮迎謁馬首曰：“殿下先謁陵乎，先即位乎？”成祖遽趣駕謁陵。自是遂受知。既即位，簡(jiǎn)入文淵閣，為更名榮。同值七人，榮最少，警敏。一日晚，寧夏報(bào)被圍。召七人，皆已出，獨(dú)榮在，帝示以奏。榮曰：“寧夏城堅(jiān)，人皆習(xí)戰(zhàn)，奏上已十余日，圍解矣。”夜半，果奏圍解。帝謂榮曰：“何料之審也！”江西盜起，遣使撫諭，而令都督韓觀將兵繼其后。賊就撫奏至，帝欲賜敕勞觀。榮曰：“計(jì)發(fā)奏時(shí)，觀尚未至，不得論功。”帝益重之，再遷至侍講。太子立，進(jìn)右諭德，仍兼前職，與在直諸臣同賜二品服。評(píng)議諸司事宜，稱(chēng)旨，復(fù)賜衣幣。帝威嚴(yán)，與諸大臣議事未決，或至發(fā)怒。榮至，輒為霽顏，事亦遂決。
五年，命往甘肅經(jīng)畫(huà)軍務(wù)，所過(guò)覽山川形勢(shì)，察軍民，閱城堡。還奏武英殿。帝大悅，值盛暑，親剖瓜啖之。尋進(jìn)右庶子，兼職如故。明年以父喪給傳歸。既葬，起復(fù)視事。又明年，母喪乞歸。帝以北行期迫不許，命同胡廣、金幼孜扈從。甘肅總兵官何福言脫脫不花等請(qǐng)降，需命于亦集乃。命榮往甘肅偕福受降，持節(jié)即軍中封福寧遠(yuǎn)侯。因至寧夏，與寧陽(yáng)侯陳懋規(guī)畫(huà)邊務(wù)。還陳便宜十事。帝嘉納之。
八年從出塞，次臚朐河。選勇士三百人為衛(wèi)，不以隸諸將，令榮領(lǐng)之。師旋，餉不繼。榮請(qǐng)盡以供御之余給軍，而令軍中有余者得相貸，入塞，官為倍償。軍賴(lài)以濟(jì)。明年乞奔喪，命中官護(hù)行。還詢(xún)閩中民情及歲豐歉，榮具以對(duì)。尋命侍諸皇孫讀書(shū)文華殿。
十年，甘肅守臣宋琥言，叛寇老的罕逃赤斤蒙古，且為邊患。乃復(fù)遣榮至陜西，會(huì)豐城侯李彬議進(jìn)兵方略。榮還奏言：“隆冬非用兵時(shí)，且有罪不過(guò)數(shù)人，兵未可出。”帝從其言，叛者亦降。明年復(fù)與廣、幼孜從北巡。又明年征瓦剌，太孫侍行。帝命榮以間陳說(shuō)經(jīng)史，兼領(lǐng)尚寶事。凡宣詔出令，及旗志符驗(yàn)，必得榮奏乃發(fā)。帝嘗晚坐行幄，召榮計(jì)兵食。榮對(duì)曰：“擇將屯田，訓(xùn)練有方，耕耨有時(shí)，即兵食足矣。”十四年與金幼孜俱進(jìn)翰林學(xué)士，仍兼庶子，從還京師。明年復(fù)從北征。
十六年，胡廣卒，命榮掌翰林院事，益見(jiàn)親任。諸大臣多忌榮，欲疏之，共舉為祭酒。帝曰：“吾固知其可，第求代榮者。”諸大臣乃不敢言。十八年進(jìn)文淵閣大學(xué)士，兼學(xué)士如故。明年定都北京。會(huì)三殿災(zāi)，榮麾衛(wèi)士出圖籍制誥，舁東華門(mén)外。帝褒之。榮與幼孜陳便宜十事。報(bào)可。
二十年，復(fù)從出塞，軍事悉令參決，賚予優(yōu)渥。師還，勞將士，分四等賜宴，榮、幼孜皆列前席，受上賞。已，復(fù)下詔征阿魯臺(tái)。或請(qǐng)調(diào)建文時(shí)江西所集民兵。帝問(wèn)榮。榮曰：“陛下許民復(fù)業(yè)且二十年，一旦復(fù)征之，非示天下信。”從之。明年從出塞，軍務(wù)悉委榮，晝夜見(jiàn)無(wú)時(shí)。帝時(shí)稱(chēng)“楊學(xué)士”，不名也。又明年復(fù)從北征。當(dāng)是時(shí)，帝凡五出塞，士卒饑凍，饋運(yùn)不繼，死亡十二三。大軍抵答蘭納木兒河，不見(jiàn)敵。帝問(wèn)群臣當(dāng)復(fù)進(jìn)否，群臣唯唯，惟榮、幼孜從容言宜班師。帝許之。
還次榆木川，帝崩。中官馬云等莫知所措，密與榮、幼孜入御幄議。二人議：六師在外，去京師尚遠(yuǎn)，秘不發(fā)喪。以禮斂，熔錫為椑，載輿中。所至朝夕進(jìn)膳如常儀，益嚴(yán)軍令，人莫測(cè)。或請(qǐng)因他事為敕，馳報(bào)皇太子。二人曰：“誰(shuí)敢爾！先帝在則稱(chēng)敕，賓天而稱(chēng)敕，詐也，罪不小。”眾曰：“然。”乃具大行月日及遺命傳位意，啟太子。榮與少監(jiān)海壽先馳訃。既至，太子命與蹇義、楊士奇議諸所宜行者。
仁宗即位，進(jìn)太常卿，余官如故。尋進(jìn)太子少傅、謹(jǐn)身殿大學(xué)士。既而有言榮當(dāng)大行時(shí)，所行喪禮及處分軍事?tīng)睢５圪n敕褒勞，賚予甚厚。進(jìn)工部尚書(shū)，食三祿。時(shí)士奇、淮皆辭尚書(shū)祿，榮、幼孜亦固辭。不允。
宣德元年，漢王高煦反。帝召榮等定計(jì)。榮首請(qǐng)帝親征，曰：“彼謂陛下新立，必不自行。今出不意，以天威臨之，事無(wú)不濟(jì)。”帝從其計(jì)。至樂(lè)安，高煦出降。師還，以決策功，受上賞，賜銀章五，褒予甚至。
三年從帝巡邊，至遵化。聞兀良哈將寇邊，帝留扈行諸文臣于大營(yíng)，獨(dú)命榮從。自將輕騎出喜峰口，破敵而還。五年進(jìn)少傅，辭大學(xué)士祿。九年復(fù)從巡邊，至洗馬林而還。
英宗即位，委寄如故。正統(tǒng)三年，與士奇俱進(jìn)少師。五年乞歸展墓，命中官護(hù)行。還至武林驛而卒，年七十。贈(zèng)太師，謚文敏，授世襲都指揮使。
榮歷事四朝，謀而能斷。永樂(lè)末，浙、閩山賊起，議發(fā)兵。帝時(shí)在塞外，奏至，以示榮。榮曰：“愚民苦有司，不得已相聚自保。兵出，將益聚不可解。遣使招撫，當(dāng)不煩兵。”從之，盜果息。安南之棄，諸大臣多謂不可，獨(dú)榮與士奇力言不宜以荒服疲中國(guó)。其老成持重類(lèi)如此。論事激發(fā)，不能容人過(guò)。然遇人觸帝怒致不測(cè)，往往以微言導(dǎo)帝意，輒得解。夏原吉、李時(shí)勉之不死，都御史劉觀之免戍邊，皆賴(lài)其力。嘗語(yǔ)人曰：“事君有體，進(jìn)諫有方，以悻直取禍，吾不為也。”故其恩遇亦始終無(wú)間。重修《太祖實(shí)錄》及太宗、仁、宣三朝《實(shí)錄》，皆為總裁官。先后賜賚，不可勝計(jì)。性喜賓客，雖貴盛無(wú)稍崖岸，士多歸心焉。或謂榮處國(guó)家大事，不愧唐姚崇，而不拘小節(jié)，亦頗類(lèi)之。
家富，曾孫曄為建寧指揮，以貲敗。詳《宦官傳》。
曄從弟旦，字晉叔，弘治中進(jìn)士。歷官太常卿。以忤劉瑾，左遷知溫州府，治最，稍遷浙江提學(xué)副使。瑾誅，累擢至戶(hù)部侍郎，督京、通倉(cāng)，出理餉甘肅。還，進(jìn)右都御史，總督兩廣軍務(wù)。討平番禺、清遠(yuǎn)、河源諸瑤。嘉靖初，遷至南京吏部尚書(shū)。張璁、桂萼驟進(jìn)，旦率九卿極言不可。會(huì)吏部尚書(shū)喬宇罷，召旦代之，未至，為給事中陳洸所劾，勒致仕。年七十余卒。
楊溥，字弘濟(jì)，石首人。與楊榮同舉進(jìn)士。授編修。永樂(lè)初，侍皇太子為洗馬。太子嘗讀《漢書(shū)》，稱(chēng)張釋之賢。溥曰：“釋之誠(chéng)賢，非文帝寬仁，未得行其志也。”采文帝事編類(lèi)以獻(xiàn)。太子大悅。久之，以喪歸。時(shí)太子監(jiān)國(guó)，命起視事。十二年，東宮遣使迎帝遲，帝怒。黃淮逮至北京系獄。及金問(wèn)至，帝益怒曰：“問(wèn)何人，得侍太子！”下法司鞫，連溥，逮系錦衣衛(wèi)獄。家人供食數(shù)絕。而帝意不可測(cè)，旦夕且死。溥益奮，讀書(shū)不輟。系十年，讀經(jīng)史諸子數(shù)周。
仁宗即位，釋出獄，擢翰林學(xué)士。嘗密疏言事。帝褒答之，賜鈔幣。已，念溥由己故久困，尤憐之。明年建弘文閣于思善門(mén)左，選諸臣有學(xué)行者侍值。士奇薦侍講王進(jìn)、儒士陳繼，蹇義薦學(xué)錄楊敬、訓(xùn)導(dǎo)何澄。詔官繼博士，敬編修，澄給事中，日值閣中。命溥掌閣事，親授閣印，曰：“朕用卿左右，非止學(xué)問(wèn)。欲廣知民事，為治道輔。有所建白，封識(shí)以進(jìn)。”尋進(jìn)太常卿，兼職如故。
宣宗即位，弘文閣罷，召溥入內(nèi)閣，與楊士奇等共典機(jī)務(wù)。居四年，以母喪去，起復(fù)。九年遷禮部尚書(shū)，學(xué)士值內(nèi)閣如故。
英宗初立，與士奇、榮請(qǐng)開(kāi)經(jīng)筵。豫擇講官，必得學(xué)識(shí)平正、言行端謹(jǐn)、老成達(dá)大體者數(shù)人供職。且請(qǐng)慎選宮中朝夕侍從內(nèi)臣。太后大喜。一日，太后坐便殿，帝西向立，召英國(guó)公張輔及士奇、榮、溥、尚書(shū)胡濙入。諭曰：“卿等老臣，嗣君幼，幸同心共安社稷。”又召溥前曰：“仁宗皇帝念卿忠，屢加嘆息，不意今尚見(jiàn)卿。”溥感泣，太后亦泣，左右皆悲愴。始仁宗為太子，被讒，宮僚多死詔獄，溥及黃淮一系十年，瀕死者數(shù)矣。仁宗時(shí)時(shí)于宮中念諸臣，太后亦久憐之，故為溥言之如此。太后復(fù)顧帝曰：“此五臣，三朝簡(jiǎn)任，俾輔后人。皇帝萬(wàn)幾，宜與五臣共計(jì)。”正統(tǒng)三年，《宣宗實(shí)錄》成，進(jìn)少保、武英殿大學(xué)士。溥后士奇、榮二十余年入閣，至是乃與士奇、榮并。六年歸省墓，尋還。
是時(shí)，王振尚未橫，天下清平，朝無(wú)失政，中外臣民翕然稱(chēng)“三楊”。以居第目士奇曰“西楊”，榮曰“東楊”，而溥嘗自署郡望曰南郡，因號(hào)為“南楊”。溥質(zhì)直廉靜，無(wú)城府。性恭謹(jǐn)，每入朝，循墻而走。諸大臣論事?tīng)?zhēng)可否，或至違言。溥平心處之，諸大臣皆嘆服。時(shí)謂士奇有學(xué)行，榮有才識(shí)，溥有雅操，皆人所不及云。比榮、士奇相繼卒，在閣者馬愉、高谷、曹鼐皆后進(jìn)望輕。溥孤立，王振益用事。十一年七月，溥卒，年七十五。贈(zèng)太師，謚文定。官其孫壽尚寶司丞。后三年，振遂導(dǎo)英宗北征，陷土木，幾至大亂。時(shí)人追思此三人者在，當(dāng)不至此。而后起者爭(zhēng)暴其短，以為依違中旨，釀成賊奄之禍，亦過(guò)刻之端也。
馬愉，字性和，臨朐人。宣德二年進(jìn)士第一。授翰林修撰。九年秋，特簡(jiǎn)史官及庶吉士三十七人進(jìn)學(xué)文淵閣，以愉為首。正統(tǒng)元年充經(jīng)筵講官，再遷至侍讀學(xué)士。時(shí)王振用事，一日，語(yǔ)楊士奇、榮曰：“朝廷事久勞公等，公等皆高年，倦矣。”士奇曰：“老臣盡瘁報(bào)國(guó)，死而后已。”榮曰：“吾輩衰殘，無(wú)以效力，當(dāng)擇后生可任者，報(bào)圣恩耳。”振喜而退。士奇咎榮失言。榮曰：“彼厭吾輩矣，一旦內(nèi)中出片紙令某人入閣，且奈何？及此時(shí)進(jìn)一二賢者，同心協(xié)力，尚可為也。”士奇以為然。翼日，遂列侍讀學(xué)士苗衷、侍講曹鼐及愉名以進(jìn)。由是愉被擢用。五年詔以本官入內(nèi)閣，參預(yù)機(jī)務(wù)，尋進(jìn)禮部右侍郎。十二年卒。贈(zèng)尚書(shū)兼學(xué)士。贈(zèng)官兼職，自愉始。
愉端重簡(jiǎn)默，門(mén)無(wú)私謁。論事務(wù)寬厚。嘗奏天下獄久者多瘐死，宜簡(jiǎn)使者分道決遣。帝納焉。邊警，方命將，而別部使至，眾議執(zhí)之。愉言：“賞善罰惡，為治之本。波及于善，非法。乘人之來(lái)執(zhí)之，不武。”帝然之，厚遣其使。
贊曰：成祖時(shí)，士奇、榮與解縉等同直內(nèi)閣，溥亦同為仁宗宮僚，而三人逮事四朝，為時(shí)耆碩。溥入閣雖后，德望相亞，是以明稱(chēng)賢相，必首三楊。均能原本儒術(shù)，通達(dá)事幾，協(xié)力相資，靖共匪懈。史稱(chēng)房、杜持眾美效之君，輔贊彌縫而藏諸用。又稱(chēng)姚崇善應(yīng)變，以成天下之務(wù)；宋璟善守文，以持天下之正。三楊其庶幾乎。
部分譯文
楊士奇，名寓，以字行，泰和人。早年喪父，隨母改嫁羅氏，不久復(fù)宗。家境非常貧寒。他致力于學(xué)問(wèn)，靠教授生徒來(lái)自給。多次游歷于湖、湘之間，以館居江夏的時(shí)間最長(zhǎng)。建文初年，皇上召集儒生修撰《太祖實(shí)錄》，士奇已經(jīng)被推薦為教授參加編修，王叔英又以士奇有史才而推薦他。士奇于是被召入翰林院，任編纂官。不久皇上命吏部考核史館的儒生。尚書(shū)張..得到士奇的策論，說(shuō)：“這不是讀經(jīng)書(shū)生的言論。”把他上奏為第一名。士奇被授予吳王府審理副官，仍擔(dān)任史館職務(wù)。成祖即位后改任編修官。不久，被選進(jìn)內(nèi)閣，主管樞機(jī)事務(wù)，數(shù)月后升為侍講。
永樂(lè)二年(1404)選拔內(nèi)宮臣僚，任命士奇為左中允。五年升任左諭德。士奇奉職非常謹(jǐn)嚴(yán)，居家時(shí)從不談?wù)摴拢词故侵劣H好友也不讓他們知道。在皇帝面前，他舉止恭敬謹(jǐn)慎，善于應(yīng)對(duì)，所談?wù)摰氖虑槌Ｄ芮兄幸Αe人有小過(guò)，常為他們掩蓋。廣東布政使徐奇運(yùn)來(lái)嶺南的土特產(chǎn)饋贈(zèng)給廷巨，有人得到送禮清單，上呈給皇上。皇上見(jiàn)上面沒(méi)有士奇的名字，便將他召來(lái)詢(xún)問(wèn)。士奇回答說(shuō)“：徐奇赴廣東時(shí)，群臣作詩(shī)文為他送行，臣當(dāng)時(shí)正患病，沒(méi)有參加，所以唯獨(dú)我沒(méi)有趕上。現(xiàn)在我是否得到禮物還不知道，況且禮物很輕，應(yīng)當(dāng)沒(méi)有別的意思。”皇上于是命人將名單燒掉。
六年(1408)，皇上北巡，命士奇與蹇義、黃淮留下輔佐太子。太子喜歡文學(xué)辭章，贊譽(yù)王汝玉以詩(shī)法謀取進(jìn)身之階。士奇說(shuō)“：殿下應(yīng)當(dāng)留心讀《六經(jīng)》，閑暇時(shí)間則看看兩漢的詔令。詩(shī)是小技，不足以治國(guó)安邦。”太子稱(chēng)善。
當(dāng)初，皇上起兵時(shí)，漢王多次力戰(zhàn)有功。皇上允諾事成之后將他立為太子。但后來(lái)漢王沒(méi)有得立，便產(chǎn)生怨望情緒。皇上又可憐趙王年少，對(duì)他特別寵愛(ài)。于是這兩位王爺聯(lián)合離間太子，皇上頗為心動(dòng)。九年(1411)皇上回南京，召見(jiàn)士奇詢(xún)問(wèn)太子監(jiān)國(guó)的情況。士奇說(shuō)他很孝敬，并且說(shuō)：“殿下天資很高，即使有了過(guò)失也一定要弄清楚，然后加以改正。他存心愛(ài)人，決不辜負(fù)陛下的重托。”皇上高興。十一年元旦，有日食。禮部尚書(shū)呂震請(qǐng)不要罷朝賀。侍郎儀智說(shuō)不可。士奇也引宋仁宗故事極力主張不可朝賀。于是罷朝賀。第二年，皇上北征。士奇仍輔佐太子留守。這時(shí)漢王更急迫地誣陷太子。皇上回京時(shí)，以迎駕遲緩的罪名，將黃淮等東宮屬官全部投進(jìn)監(jiān)獄。士奇后到，得到皇上寬宥。皇上召問(wèn)有關(guān)太子的事情。士奇叩頭說(shuō)道“：太子與當(dāng)初一樣孝敬，所有迎駕拖沓遲緩的過(guò)失，都是臣等的罪過(guò)。”皇上的怒意才消除。行在所的大臣一起上書(shū)彈劾士奇，說(shuō)不該唯獨(dú)寬宥他。于是將士奇投入錦衣衛(wèi)監(jiān)獄，不久獲釋。
十四年(1416)，皇上回京師，聽(tīng)到有關(guān)漢王陰謀奪嫡以及其他不軌行為的一些傳聞，便問(wèn)蹇義。蹇義不答，于是問(wèn)士奇。士奇回答說(shuō)“：臣與蹇義都在東宮侍奉太子，外人都不敢對(duì)我們兩人說(shuō)及漢王的事。但漢王兩次被遣到他的藩國(guó)去，他都不肯去。現(xiàn)在他知道陛下將要遷都，總是請(qǐng)求留守南京。望陛下好好考慮他的用意。”皇上默然不語(yǔ)，起身回宮。幾天后，皇上全部獲知了漢王所做的事情，便削奪了他的兩個(gè)護(hù)衛(wèi)，把他安置在樂(lè)安。第二年進(jìn)升士奇為翰林學(xué)士，兼任原職。十九年改任左春坊大學(xué)士，仍兼學(xué)士。第二年又犯輔導(dǎo)有誤的過(guò)失，被投進(jìn)錦衣衛(wèi)監(jiān)獄，十天后獲釋。
仁宗即位后，被提升為禮部侍郎兼華蓋殿大學(xué)士。皇上御臨便殿，蹇義、夏原吉奏完事還沒(méi)有退下。皇上望見(jiàn)士奇，對(duì)兩人說(shuō)：“新華蓋殿大學(xué)士來(lái)了，他肯定有正直的言論，讓我們來(lái)聽(tīng)聽(tīng)。”士奇上前說(shuō)道“：圣恩減少歲供的詔令才下兩天，惜薪司便傳出圣旨要征收八十萬(wàn)斤棗子，這與前日的詔令不符。”皇上立即命令減去半數(shù)。按制度喪服要穿二十七日，期滿(mǎn)后呂震請(qǐng)換上吉服。士奇說(shuō)不行。呂震厲聲呵斥他。蹇義將這兩種意見(jiàn)進(jìn)呈給皇上。第二天，皇上頭戴白帽，身穿麻衣，腰系麻帶來(lái)視朝。廷臣中只有士奇和英國(guó)公張輔與皇上一樣著喪服。罷朝后，皇上對(duì)左右的人說(shuō)：“先帝梓宮還停殯待葬，改易服裝豈是做臣子的所忍心說(shuō)的？士奇做得對(duì)。”士奇進(jìn)位少保，與同官楊榮、金幼孜一起得到皇上賜給的“繩愆糾繆”銀章，可以將奏章密封后再上呈談?wù)撜隆２痪蒙秊樯俑怠?/p>
當(dāng)時(shí)布政使、郡守縣令來(lái)朝見(jiàn)，尚書(shū)李慶建議把軍隊(duì)多余的馬匹發(fā)給有關(guān)官員，然后國(guó)家每年向他們征收馬駒。士奇說(shuō)“：朝廷選拔賢才授予官職，現(xiàn)在讓他們?nèi)ツ榴R，這是貴畜生而賤士啊。怎么向天下后世交待呢？”皇上允諾發(fā)中旨取消這一做法，但過(guò)后便寂然無(wú)聞了。士奇又極力建言，但不見(jiàn)回音。不久，皇上御臨思善門(mén)，召見(jiàn)士奇，對(duì)他說(shuō)“：我先前哪能是真的忘了這件事？聽(tīng)說(shuō)呂震、李慶這幫人都不喜歡你，朕念你孤身一人，恐怕被他們傷害，所以不想因?yàn)槟愕姆磳?duì)而停罷這件事。現(xiàn)在有辭了。”于是拿出陜西按察使陳智寫(xiě)的《養(yǎng)馬不便疏》，讓士奇起草敕令頒行。士奇叩頭稱(chēng)謝。群臣練習(xí)朝賀元旦的禮儀，呂震請(qǐng)求用音樂(lè)，士奇與黃淮上疏請(qǐng)停止不用。沒(méi)見(jiàn)答復(fù)。士奇再奏，在殿庭中一直等到夜漏十刻。答復(fù)說(shuō)：“可。”過(guò)了一天，皇上召士奇，對(duì)他說(shuō)：“呂震每事都要誤我，要不是有愛(ài)卿等人的爭(zhēng)辯，真是后悔不及。”命士奇兼兵部尚書(shū)，并享受三職俸祿。士奇辭掉了尚書(shū)的俸祿。
皇上監(jiān)國(guó)時(shí)，不滿(mǎn)意御史舒仲成，這時(shí)想加罪于他。士奇說(shuō)：“陛下即位后，曾下詔寬宥原先所有忤逆圣旨的人。現(xiàn)在如果將仲成治罪，則詔書(shū)就會(huì)失去信用，害怕的人就多了。您就像漢景帝對(duì)待衛(wèi)綰一樣，難道不可以嗎？”皇上便放棄將仲成治罪。有人說(shuō)大理寺卿虞謙談?wù)撌虑闀r(shí)不注意保密。皇上大怒，將他降官一級(jí)。士奇為他辯白，虞謙得以復(fù)職。又大理寺少卿弋謙因上書(shū)言事而得罪。士奇說(shuō)“：弋謙響應(yīng)詔書(shū)陳述自己的觀點(diǎn)，如果加罪給他，則群臣從此以后將不敢說(shuō)話(huà)了。”皇上馬上升弋謙為副都御史，并下敕令承認(rèn)錯(cuò)誤。
當(dāng)時(shí)有人上書(shū)歌頌太平，皇上拿給大臣們看，他們都以為然。唯獨(dú)士奇說(shuō)：“陛下雖然恩澤廣布于天下，但還有流離失所的人，天下的瘡痍還沒(méi)有愈合，人民生活還很艱難。還要休養(yǎng)生息幾年，才可望看到天下太平。”皇上說(shuō)“：對(duì)。”隨即對(duì)蹇義等人說(shuō)“：我以滿(mǎn)腔至誠(chéng)對(duì)待各位愛(ài)卿，望你們匡正輔佐。但士奇曾五次上書(shū)，而你們皆沒(méi)有一言。難道說(shuō)朝廷真的沒(méi)有失政，天下太平了嗎？”諸位大臣慚愧而退。這年四月，皇上賜給士奇璽書(shū)說(shuō)“：以前我肩負(fù)監(jiān)國(guó)使命，愛(ài)卿你侍候于左右，我們同心同德，一起獻(xiàn)身國(guó)事，公而忘私，多次經(jīng)歷艱難，意志不曾動(dòng)搖。自我即位以來(lái)，你進(jìn)獻(xiàn)佳計(jì)，期望我治好國(guó)家，忠貞不二，這些我都記在心里。茲創(chuàng)制‘楊貞一印’賜給愛(ài)卿。尚望努力修身，以成就英明賢良之美譽(yù)。”不久修纂《太宗實(shí)錄》，士奇與黃淮、金幼孜、楊溥都充任總裁官。不久，皇上病危，將士奇和蹇義、黃淮、楊榮召到思善門(mén)，命令士奇寫(xiě)敕令將太子從南京召回。
宣宗即位后，編修《仁宗實(shí)錄》，士奇仍充任總裁官。宣德元年(1426)，漢王高煦造反。皇上親自出征，平定了叛亂。回師途中，經(jīng)過(guò)獻(xiàn)縣單家橋時(shí)，侍郎陳山前來(lái)拜見(jiàn)，說(shuō)漢王、趙王實(shí)是同心合謀，請(qǐng)求乘勢(shì)襲擊彰德，擒拿趙王。楊榮極力贊成。士奇說(shuō)：“論事應(yīng)當(dāng)有事實(shí)根據(jù)，天地鬼神難道可以欺騙嗎？”楊榮厲聲說(shuō)道“：你想阻撓大計(jì)嗎？現(xiàn)在逆黨都說(shuō)趙王實(shí)是參與了計(jì)劃，怎能說(shuō)沒(méi)有根據(jù)？”士奇說(shuō)：“太宗皇帝有三個(gè)兒子，所以當(dāng)今皇上只有兩個(gè)叔父。有罪的當(dāng)然不可赦免，而無(wú)罪的應(yīng)當(dāng)好好地對(duì)待他。如果對(duì)他有懷疑的話(huà)，加以防范，不使產(chǎn)生禍患就行了，何必急于動(dòng)武，而傷害了皇祖在天之意呢？”當(dāng)時(shí)只有楊溥與士奇意見(jiàn)一致。士奇將去諫阻皇上，而楊榮已先進(jìn)去了，士奇想跟著進(jìn)去，但被守門(mén)衛(wèi)士擋住了。一會(huì)兒皇上召蹇義、夏原吉進(jìn)去。兩人把士奇的話(huà)告訴了皇上。皇上開(kāi)始本就沒(méi)有加罪于趙王的意思，移師討伐趙王的事終于得以止息。等到回京后，皇上思考士奇的話(huà)，對(duì)他說(shuō)“：現(xiàn)在人們多在議論趙王的事，怎么辦？”士奇說(shuō)“：趙王是您最親的人，陛下應(yīng)該保全他，不要被群臣的議論所迷惑。”皇上說(shuō)“：我想將群臣的奏章封好，送給趙王看，讓他自己處理，你看怎么樣？”士奇說(shuō)“：好，如再得一封璽書(shū)更好。”于是皇上派使者將璽書(shū)送到趙國(guó)。趙王得到書(shū)信后大喜，哭著說(shuō)：“我可以活下去了。”馬上上表稱(chēng)謝，并且獻(xiàn)出護(hù)衛(wèi)。人們的議論這才停息。皇上對(duì)待趙王日益親近，而陳山則受到了冷遇。皇上對(duì)士奇說(shuō)“：趙王能夠得以保全，全仗了愛(ài)卿之力。”賜給士奇金幣。
當(dāng)時(shí)交趾多次反叛。朝廷屢次派大軍征討，都失敗了。交趾黎利派人偽請(qǐng)封立陳氏的后代。皇上也厭兵了，想準(zhǔn)許他的請(qǐng)求。英國(guó)公張輔、尚書(shū)蹇義以下的人，都說(shuō)許給他沒(méi)有理由，這樣做只能是向天下示弱。皇上召見(jiàn)士奇、楊榮來(lái)商議。兩人堅(jiān)持說(shuō)“：陛下體恤人民的生命，對(duì)邊遠(yuǎn)地區(qū)采取安撫政策，不能說(shuō)沒(méi)有理由。漢朝放棄珠崖，前代史家把它作為美談，而不認(rèn)為是示弱。準(zhǔn)許交趾人的請(qǐng)求為便。”不久命令挑選出使交趾的使者。蹇義推薦伏伯安能言善辯。士奇說(shuō)“：如果言語(yǔ)不忠不信，即使到蠻貊民族地區(qū)也行不通。伏伯安是個(gè)小人，出使交趾只會(huì)讓國(guó)家蒙受恥辱。”皇上同意他的意見(jiàn)，另外派遣了使者。于是放棄交趾，罷兵，每年省下的軍費(fèi)達(dá)數(shù)萬(wàn)。
五年(1430)春，皇上陪同皇太后拜祭陵墓，召英國(guó)公張輔、尚書(shū)蹇義和士奇、楊榮、金幼孜、楊溥到行殿朝見(jiàn)皇太后。太后慰勞了他們。皇上又對(duì)士奇說(shuō)“：太后曾對(duì)朕說(shuō)，先帝在青宮時(shí)，只有你不怕觸犯先帝，而先帝也能聽(tīng)從你的勸諫，所以才不會(huì)把事情弄糟。太后還教誨我應(yīng)當(dāng)接受梗直的言論。”士奇答道“：這都是皇太后盛德之言，愿陛下好好體會(huì)。”不久皇上敕令鴻臚寺，說(shuō)士奇老而有病，趨朝如果落后了，不要照章論奏。皇上曾微服出行，晚上幸臨士奇家。士奇?zhèn)}皇出來(lái)迎接，叩頭說(shuō)道：“陛下一身的安危關(guān)系到宗廟國(guó)家，奈何不自加珍重？”皇上說(shuō)：“想與你談一談，所以就來(lái)了。”過(guò)了幾天，抓到兩個(gè)強(qiáng)盜，發(fā)現(xiàn)他們有特別的陰謀。皇上召見(jiàn)士奇，把這事告訴了他，然后說(shuō)：“現(xiàn)在才知道你對(duì)朕的愛(ài)護(hù)。”
皇上因四方屢有水旱災(zāi)害，便召見(jiàn)士奇，討論下詔寬恤百姓，免除受災(zāi)嚴(yán)重地區(qū)的租稅，承養(yǎng)官馬因受災(zāi)而導(dǎo)致虧損的也免以課稅。士奇趁機(jī)請(qǐng)求免除拖欠的賦稅、薪炭錢(qián)和牧草錢(qián)，減少官田租額，審理滯留的冤案，停止工程建設(shè)，以廣布愛(ài)民之德。百姓非常高興。過(guò)了兩年，皇上對(duì)士奇說(shuō)：“體恤人民的詔書(shū)已經(jīng)下了很久了，現(xiàn)在還有要撫恤的嗎？”士奇說(shuō)“：先前的詔書(shū)說(shuō)要減少官田的租率，但戶(hù)部仍照舊額征收。”皇上不高興地說(shuō)“：現(xiàn)在首先推行這一政策，不執(zhí)行的依法論罪。”士奇又請(qǐng)安撫逃亡的百姓，考察貪官污吏，選舉長(zhǎng)于文學(xué)和有勇武的人才，令被判了極刑的人的子孫都可以進(jìn)入仕途為官。又請(qǐng)讓三品以上的廷臣和布政司、按察司長(zhǎng)官，各自推薦所了解的人才，以備各部門(mén)和地方郡守選用。答復(fù)都說(shuō)可行。當(dāng)時(shí)，皇上勵(lì)精圖治，士奇等人齊心輔佐，海內(nèi)稱(chēng)頌為國(guó)家大治、天下太平。皇上于是仿效古代君臣游玩的故事，每年春節(jié)，給百官放假十天。皇上車(chē)駕也時(shí)常到西苑萬(wàn)歲山游玩，學(xué)士們一路相隨，互相賦詩(shī)唱和，從容地詢(xún)問(wèn)民間疾苦。大臣有什么論諫疏奏，皇上都虛心地聽(tīng)從和采納。
皇上剛即位時(shí)，內(nèi)閣大臣有七人。其中陳山、張瑛是皇上做東宮太子時(shí)的舊恩，但因不稱(chēng)職，已經(jīng)出任別官。黃淮因病退休。金幼孜已去世。內(nèi)閣中只剩下士奇、楊榮、楊溥三人。楊榮豪放開(kāi)朗，果斷剛毅，辦事敢作敢為。他曾多次跟隨成祖北征，對(duì)守邊將領(lǐng)賢明與否，邊防要塞的險(xiǎn)易遠(yuǎn)近，敵情的順逆，都有了解。但他也頗通饋贈(zèng)之道，守邊將領(lǐng)每年常有良馬送給他。皇上對(duì)此頗有了解，便問(wèn)士奇。士奇極力辯解說(shuō)：“楊榮精通邊防事務(wù)，這一點(diǎn)臣等都不如他。不應(yīng)該因這點(diǎn)小缺點(diǎn)而對(duì)他產(chǎn)生介意。”皇上笑著說(shuō)“：楊榮曾經(jīng)揭你和夏原吉的短，你難道反而要為他說(shuō)話(huà)嗎？”士奇說(shuō)：“愿陛下就像寬容臣的過(guò)錯(cuò)一樣寬容楊榮。”皇上這才消除了介意。后來(lái)，這些話(huà)漸漸傳開(kāi)了，楊榮為此覺(jué)得愧對(duì)士奇，兩人相處得更好了。皇上對(duì)他也更加親善，先后賜給的珍貴果品、牛羊美酒、錦衣金幣、書(shū)籍器用無(wú)數(shù)。
宣宗逝世，繼位的英宗年方九歲，軍國(guó)大政都稟報(bào)太皇太后。太后放心任用士奇、楊榮、楊溥三人，有事情便派中宮使者到內(nèi)閣商議，然后做出決定。三人也很自信，從容地理政。士奇首先請(qǐng)訓(xùn)練士兵，加強(qiáng)邊防，設(shè)南京參贊?rùn)C(jī)務(wù)大臣，分派文武官員鎮(zhèn)撫江西、湖廣、河南、山東，罷設(shè)偵事校尉。又請(qǐng)逐步減免租稅，慎重執(zhí)法量刑，嚴(yán)格考核百官。太后都允許推行。正統(tǒng)初年，朝政清明，可以說(shuō)是士奇等人的功勞。三年(1438)，《宣宗實(shí)錄》修成，士奇升為少師。四年請(qǐng)求退休。皇上不允許，敕令回家掃墓。不久，回京。
這時(shí)宦官王振為皇上所寵愛(ài)，逐漸干預(yù)外朝的事務(wù)，教導(dǎo)皇上用嚴(yán)刑對(duì)待大臣，大臣往往被投入獄中。靖江王佐敬私下送金給楊榮。楊榮當(dāng)時(shí)回家掃墓，回來(lái)后不知道這事。王振想借此排擠楊榮，士奇極力調(diào)解，才得以無(wú)事。楊榮不久去世，士奇、楊溥更加孤立了。第二年于是發(fā)大軍征討麓川，國(guó)庫(kù)錢(qián)財(cái)大量耗費(fèi)，士卒戰(zhàn)馬以及物質(zhì)損失達(dá)數(shù)萬(wàn)。又過(guò)了一年，太皇太后去世，王振的勢(shì)力更盛，他大作威福，百官稍有觸犯，馬上逮捕入獄。廷臣人人震恐，士奇也無(wú)法制止他。
士奇既已年老，兒子楊稷非常傲慢，曾經(jīng)侵凌弱者，犯下殺人之罪。言官紛紛彈劾楊稷。朝廷商議不馬上對(duì)他繩之以法，先把他的罪狀拿給士奇看。又有人揭發(fā)楊稷殘暴施虐的數(shù)十件事，于是楊稷受到審判。年老有病的士奇受到控告，皇上怕他身心受到傷害，便下詔安慰勸勉。士奇感動(dòng)而泣，從此憂(yōu)憤不能起。九年(1444)三月去世，終年八十歲。贈(zèng)太師，謚文貞。有關(guān)官員于是依法誅殺楊稷。
當(dāng)初，正統(tǒng)初年，士奇說(shuō)瓦剌逐漸強(qiáng)盛，將成為邊防的禍患，而邊防軍缺少馬匹，恐怕不能抵御。請(qǐng)讓他們于附近的太仆寺領(lǐng)取馬匹，另外西番的貢馬也全部撥給他們。士奇死后不久，也先果然入侵，遂發(fā)生了土木堡之難。有識(shí)之士還在懷念他的話(huà)。士奇還很善于知人，好推薦貧寒之士，所推薦的還有些是開(kāi)始不認(rèn)識(shí)的。像于謙、周忱、況鐘等人，都是得到士奇的推薦，當(dāng)了一二十年的官。他們的廉潔和才能冠絕于天下，成為當(dāng)代的名臣。
楊榮，字勉仁，建安人，初名子榮。建文二年(1400)中進(jìn)士。被授予編修官。成祖剛進(jìn)入京師時(shí)，楊榮迎謁在馬前說(shuō)“：殿下是先拜謁太祖陵呢，還是先即位？”成祖馬上驅(qū)駕拜謁太祖陵。楊榮從此受到知任。成祖即位后，把楊榮選入文淵閣，為他改名為榮。一同當(dāng)值的七人中，楊榮年齡最小，也非常警敏。有天晚上，寧夏來(lái)報(bào)告說(shuō)被圍，皇上召七人，他們都已出去，只有楊榮在，皇上將奏報(bào)給他看。楊榮說(shuō)：“寧夏城很堅(jiān)固，人民又都習(xí)戰(zhàn)，從發(fā)出奏報(bào)到現(xiàn)在已過(guò)了十幾天了，寧夏城之圍應(yīng)該已經(jīng)解了。”到夜半時(shí)，果然有奏報(bào)來(lái)說(shuō)圍已解了。皇上對(duì)楊榮說(shuō)“：你怎么預(yù)測(cè)得這么準(zhǔn)？”江西有盜賊發(fā)生，皇上遣使者去招撫，而令韓觀率兵隨后出發(fā)。賊人接受招撫的奏報(bào)傳到，皇上想賜敕慰勞韓觀。楊榮說(shuō)“：推算奏報(bào)發(fā)出時(shí)，韓觀還沒(méi)到達(dá)，不應(yīng)給他論功。”皇上更加敬重他，再升他為侍講。太子建立后，楊榮進(jìn)升右諭德，仍兼前職，與在內(nèi)閣當(dāng)值的諸臣同被賜給二品官服。他評(píng)議各部門(mén)事宜，都合皇上意旨，又被賜給衣服錢(qián)幣。皇上非常威嚴(yán)，與大臣們議事不能決斷時(shí)，常常發(fā)怒。楊榮一到，皇上臉色便轉(zhuǎn)好了，而事情也決定了。
永樂(lè)五年(1407)他受命前往甘肅經(jīng)劃軍務(wù)，所過(guò)之處他都觀察山川形勢(shì)，了解軍民情況，檢查城堡。回來(lái)后他在武英殿向皇上匯報(bào)，皇上非常高興。當(dāng)時(shí)正值盛暑，皇上親自切瓜給他吃。不久他升為右庶子，仍兼前職。第二年他父親去世，皇上讓他乘驛車(chē)回去。父親下葬后，他被召回任事。又過(guò)了一年，母親去世，楊榮請(qǐng)求回家，皇上因北行日期臨近，沒(méi)有批準(zhǔn)，命他同胡廣、金幼孜扈從北行。甘肅總兵官何福說(shuō)脫脫不花等人請(qǐng)求投降，要求在亦集乃受命。皇上命楊榮往甘肅與何福一起受降，持節(jié)就在軍中封何福為寧遠(yuǎn)侯。楊榮順便到寧夏，與寧陽(yáng)侯陳懋規(guī)劃邊防事務(wù)。回來(lái)后他上奏十項(xiàng)建議，皇上很欣賞地采納了。
八年(1410)，他隨從皇上出塞，到達(dá)臚朐河。皇上挑選出三百名勇士做護(hù)衛(wèi)，但不交給別的將領(lǐng)，而是交給楊榮統(tǒng)領(lǐng)。回師時(shí)，糧餉供應(yīng)不上，楊榮請(qǐng)將供給皇上的剩余部分撥給部隊(duì)，還令軍中有剩余糧食的可以相互借貸，等入塞后國(guó)家加倍償還。部隊(duì)因此得以渡過(guò)難關(guān)。第二年他請(qǐng)求奔喪，皇上命宦官為他護(hù)行。回來(lái)后皇上詢(xún)問(wèn)他福建民情以及當(dāng)年收成情況，楊榮都一一做了回答。不久命他侍候諸皇孫在文華殿讀書(shū)。
十年(1412)，甘肅守臣宋琥上書(shū)說(shuō)：“叛寇老的罕逃到赤斤蒙古，將成為邊患。”皇上于是派楊榮到陜西，會(huì)同豐城侯李彬商議進(jìn)兵方略。楊榮回來(lái)后上奏說(shuō)“：隆冬不是用兵時(shí)節(jié)，而且有罪的不過(guò)數(shù)人，不應(yīng)該出兵。皇上聽(tīng)從他的建議，叛逆的人也投降了。第二年楊榮又與胡廣、金幼孜隨從北巡。再過(guò)一年征伐瓦剌時(shí)，太孫侍行。皇上命楊榮閑暇時(shí)間向太孫解釋經(jīng)史，兼管尚寶司事務(wù)。凡是宣詔出令，以及旗志符驗(yàn)，都要得到楊榮的奏報(bào)之后，皇上才發(fā)出。有一天晚上皇上坐在行幄中，召楊榮去商議部隊(duì)的糧餉問(wèn)題。楊榮回答說(shuō)“：選擇將領(lǐng)進(jìn)行屯田，訓(xùn)練有方，耕種有時(shí)，這樣便可以做到糧餉充足了。”十四年，楊榮和金幼孜一同進(jìn)升為翰林學(xué)士，仍兼庶子，隨從皇上回到京師。第二年又隨從北征。
十六年(1418)，胡廣去世，命楊榮掌管翰林院事務(wù)。楊榮更見(jiàn)親任。大臣們多嫉妒楊榮，想讓皇上疏遠(yuǎn)他，于是他們共同推舉楊榮為祭酒。皇上說(shuō)“：我當(dāng)然知道他可以勝任，現(xiàn)在要找可以代替他的人。”大臣們才不敢再說(shuō)話(huà)。十八年，楊榮進(jìn)升文淵閣大學(xué)士，仍兼學(xué)士。第二年定都北京。正值三殿失火，楊榮指揮衛(wèi)士搶出圖籍制誥，抬到東華門(mén)外。皇上褒獎(jiǎng)他。楊榮和金幼孜上奏十項(xiàng)建議，回報(bào)說(shuō)可行。
二十年(1422)楊榮又隨從皇上出塞，軍事都令他參與決策，給他的賞賜非常優(yōu)厚。回師后，慰勞將士，分為四等賜宴，楊榮和金幼孜都位列前席，受到上賞。后來(lái)，皇上又下詔征阿魯臺(tái)。有人請(qǐng)求調(diào)建文時(shí)期江西所征集的民兵。皇上將此事問(wèn)楊榮，楊榮說(shuō)：“陛下允許百姓復(fù)業(yè)將近二十年了，現(xiàn)在一旦征集他們，不能向天下表示信用。”皇上聽(tīng)從了。第二年楊榮隨從出塞，凡軍務(wù)都交給楊榮處理，不分晝夜，可以隨時(shí)請(qǐng)見(jiàn)。皇上當(dāng)時(shí)稱(chēng)他為楊學(xué)士，而不稱(chēng)其名。又過(guò)了一年，楊榮又隨從北征。當(dāng)時(shí)，皇上已五次出塞，士卒饑凍，后勤供給不繼，士卒死亡十分之二三。大軍抵達(dá)答蘭納木兒河，還不見(jiàn)敵人。皇上問(wèn)群臣是否應(yīng)繼續(xù)進(jìn)軍。群臣唯唯諾諾，只有楊榮和金幼孜從容說(shuō)應(yīng)該班師。皇上批準(zhǔn)了。
回到榆木川時(shí)，皇上駕崩。宦官馬云等人不知所措，秘密與楊榮、金幼孜進(jìn)入御幄商議。兩人說(shuō)，現(xiàn)在六師在外，離京師尚遠(yuǎn)，應(yīng)秘不發(fā)喪，依禮裝殮后，熔錫鑄成棺材，裝在車(chē)上，一路照平常一樣供應(yīng)飲食。他們還進(jìn)一步嚴(yán)申軍令，人們都不知道發(fā)生了變故。有人請(qǐng)以別的事情發(fā)出敕令，飛馳報(bào)告皇太子。兩人說(shuō)“：誰(shuí)敢這樣？先帝還在時(shí)可以稱(chēng)敕，現(xiàn)在先帝仙逝了還稱(chēng)敕，這是欺騙，罪行不小。”眾人說(shuō)“：是。”于是將先帝逝世的月日以及遺命傳位之意，報(bào)告太子。楊榮與少監(jiān)海壽先馳往京師報(bào)喪。楊榮到后，太子命他與蹇義、楊士奇討論所有應(yīng)該實(shí)行的事情。
仁宗即位后，楊榮進(jìn)升太常寺卿，仍兼前職。不久進(jìn)升為太子少傅、謹(jǐn)身殿大學(xué)士。過(guò)后有人說(shuō)到先帝逝世時(shí)，楊榮所辦理的喪禮和處理軍事的情況，皇上賜敕褒獎(jiǎng)慰勞，賜予非常豐厚，并進(jìn)升他為工部尚書(shū)，享受三職俸祿。當(dāng)時(shí)楊士奇、黃淮都辭去尚書(shū)俸祿，楊榮、金幼孜也堅(jiān)決推辭，但皇上不允。
宣德元年，漢王朱高煦造反，皇上召楊榮等人來(lái)定計(jì)。楊榮最先請(qǐng)皇上親征，他說(shuō)：“他以為陛下剛剛登基，肯定不會(huì)親自出行。現(xiàn)在出其不意，臨之以天威，沒(méi)有辦不成的事。”皇上聽(tīng)從他的計(jì)策。回師后，以決策之功，楊榮得到上賞，被賜給五枚銀章，給予很高的褒獎(jiǎng)和賜予。
三年(1428)楊榮隨皇上巡邊，到達(dá)遵化。聽(tīng)說(shuō)兀良哈將要犯邊，皇上將扈從的文臣都留在大營(yíng)，只命楊榮跟從。楊榮自率輕騎出喜峰口，破敵而還。五年楊榮進(jìn)升為少傅，辭去大學(xué)士的俸祿。九年他又隨從皇上巡邊，到洗馬林而返。
英宗即位后，對(duì)楊榮委寄如故。正統(tǒng)三年(1438)，他與楊士奇都進(jìn)升少師。五年，他請(qǐng)求回家掃墓，皇上命宦官護(hù)行。回到武林驛時(shí)楊榮去世，終年七十歲。贈(zèng)太師，謚號(hào)文敏，授予世襲都指揮使。
楊榮歷事四朝，謀而能斷。永樂(lè)末年，浙江、福建山賊起事，朝廷計(jì)劃發(fā)兵。皇上當(dāng)時(shí)在塞外，奏書(shū)送到后，皇上拿給楊榮看。楊榮說(shuō)“：愚民苦于有關(guān)官員的壓迫，不得已相聚自保。現(xiàn)在大兵一出，他們將聚集得更多，從而難以調(diào)解。如果遣使者去招撫，當(dāng)不用煩勞師旅。”皇上聽(tīng)從他的意見(jiàn)，盜賊果然平息了。放棄安南時(shí)，大臣們多認(rèn)為不可，只有楊榮和楊士奇極力主張不宜以荒服之地拖累中國(guó)。他老成持重的表現(xiàn)多是如此。他論事常情緒激昂，不能容人之過(guò)。但遇有別人觸怒了皇上，導(dǎo)致不測(cè)時(shí)，他往往以微言勸導(dǎo)皇上，從而使他們得以免禍。夏原吉、李時(shí)勉之不死，都御史劉觀之得免戍邊，都賴(lài)楊榮之力。他曾對(duì)人說(shuō)：“事君有體，進(jìn)諫有方，是我的原則。感情用事，懷著怒火進(jìn)言，從而得到禍害，是我所不為的。”所以他受皇帝的恩寵始終無(wú)間。重修《太祖實(shí)錄》以及太宗、仁宗、宣宗三朝的實(shí)錄，他都擔(dān)任總裁官。先后得到的賞賜，不可勝計(jì)。他性喜賓客，雖然成了顯貴也仍舊非常隨和，所以士人多歸向。有人認(rèn)為楊榮處理國(guó)家大事，不愧唐代的姚崇，而他不拘小節(jié)的個(gè)性，也頗像姚崇。
楊榮家很富有，曾孫楊曄做建寧衛(wèi)指揮時(shí)，因被罰錢(qián)而敗盡。
楊溥，字弘濟(jì)，石首人。與楊榮是同科進(jìn)士，授編修官。永樂(lè)初年，為洗馬官侍奉皇太子。太子有一次讀《漢書(shū)》，稱(chēng)贊張釋之有賢才。楊溥說(shuō)“：釋之誠(chéng)然有賢才，但如果不是漢文帝寬厚仁愛(ài)，他也無(wú)法施展他的抱負(fù)。”于是摘取漢文帝的事跡，分類(lèi)編好，獻(xiàn)給太子。太子非常高興。不久，因親喪回家守孝。當(dāng)時(shí)太子監(jiān)國(guó)，便強(qiáng)令他回京任職。十二年(1414)，東宮派使者迎接皇上太遲，皇上大怒。黃淮被逮到北京，關(guān)進(jìn)監(jiān)獄。等金問(wèn)到來(lái)時(shí)，皇上更加憤怒，說(shuō)“：金問(wèn)是什么人，也能侍奉太子？”將他交給司法部門(mén)審問(wèn)。楊溥受到牽連，被逮進(jìn)錦衣衛(wèi)監(jiān)獄。在獄中，家人供應(yīng)的食物多次斷絕，而皇上的心意也不可預(yù)測(cè)，隨時(shí)都有可能死去。但楊溥卻更加勤奮讀書(shū)，從不間斷。獄中十年，他把經(jīng)書(shū)史籍通讀了好幾遍。
仁宗即位，楊溥獲釋出獄，升為翰林學(xué)士。他曾秘密上書(shū)議論政事。皇上對(duì)他加以褒獎(jiǎng)，賜給鈔幣。后來(lái)，皇上想到由于自己的緣故而使楊溥久困獄中，更特別同情他。第二年在思善門(mén)左邊建弘文閣，在各大臣中選擇有才學(xué)、品行好的人入閣值班。士奇推薦侍講王進(jìn)、儒士陳繼，蹇義推薦學(xué)錄楊敬、訓(xùn)導(dǎo)何澄。皇上命授予陳繼博士官，楊敬編修官，何澄為給事中，每天到閣中值班。又命楊溥掌管閣事，并親自授予他閣印，說(shuō)“：朕把愛(ài)卿留在左右使用，不僅只是為了學(xué)問(wèn)，還想廣泛了解民情，以有助于治理國(guó)家。你有什么建議要報(bào)告，可以密封后上呈。”不久升為太常寺卿，仍兼舊職。
宣宗即位后，罷設(shè)弘文閣，把楊溥召入內(nèi)閣，與楊士奇等人共同主管樞機(jī)事務(wù)。四年后，因母親去世辭職，守孝期滿(mǎn)后又出來(lái)任職。宣德九年(1434)升任禮部尚書(shū)，仍以學(xué)士銜在內(nèi)閣當(dāng)值。
英宗剛即位，楊溥與楊士奇、楊榮請(qǐng)求開(kāi)設(shè)講經(jīng)筵，一定要預(yù)先選好幾位學(xué)識(shí)平正、言行端正謹(jǐn)嚴(yán)、老成而識(shí)大體的人來(lái)?yè)?dān)任講官。又請(qǐng)求慎重選擇在宮中朝夕侍從皇上的內(nèi)臣。太后非常高興。一天，太后在便殿落座，皇上面西站立，召英國(guó)公張輔和楊士奇、楊榮、楊溥、尚書(shū)胡氵熒進(jìn)去，太后對(duì)他們說(shuō)：“你們都是老臣了，現(xiàn)在皇上年幼，望你們同心協(xié)力，共同維護(hù)國(guó)家的安定。”太后又召楊溥上前，說(shuō)：“仁宗皇帝念卿忠誠(chéng)，多次發(fā)出嘆息，不想今天還能見(jiàn)到你。”楊溥感動(dòng)而泣，太后也泣，左右的人也都很悲傷。當(dāng)初仁宗做太子時(shí)，受到誣陷，東宮屬官許多死于詔獄之中，楊溥和黃淮一關(guān)就是十年，幾次差點(diǎn)死去。仁宗常常在宮中惦念他們，太后對(duì)他們也一直很同情，所以才對(duì)楊溥說(shuō)了這番話(huà)。太后又對(duì)皇上說(shuō)：“這五位大臣，經(jīng)過(guò)三朝皇帝的選任，足以輔佐后人。皇帝政事繁忙，應(yīng)當(dāng)與這五位共同商議。”正統(tǒng)三年(1438)，《宣宗實(shí)錄》修成，楊溥升少保，武英殿大學(xué)士。楊溥比楊士奇、楊榮晚二十年入閣，到此于是與他們并列。六年回家掃墓，不久回京。
這時(shí)，王振還沒(méi)有驕橫，天下清平，朝廷沒(méi)有敗政，內(nèi)外臣民一致稱(chēng)贊“三楊”。以府第所在的方位稱(chēng)楊士奇為西楊，楊榮為東楊，而楊溥曾自稱(chēng)自己的郡望是南郡，所以被稱(chēng)為南楊。楊溥樸實(shí)正直，廉潔好靜，沒(méi)有城府。個(gè)性恭敬謹(jǐn)慎，每次上朝，都順著墻跟走。大臣們論事時(shí)爭(zhēng)辯不下，有的甚至口出穢言，楊溥卻平心靜氣地處理，大臣們?yōu)橹畤@服。當(dāng)時(shí)人們說(shuō)楊士奇有學(xué)者風(fēng)范，楊榮有才干見(jiàn)識(shí)，楊溥有高尚的品德，這些都是別人比不上的。到楊士奇、楊榮相繼去世，在內(nèi)閣的馬愉、高谷、曹鼐都是后進(jìn)，名望不高。楊溥獨(dú)木難支，王振便進(jìn)一步專(zhuān)權(quán)用事。十一年七月，楊溥去世，終年七十五歲。贈(zèng)太師，謚號(hào)文定。授予他的孫子壽為尚寶司丞。三年后，王振便引導(dǎo)英宗北征，結(jié)果在土木堡陷入包圍，幾乎釀成大亂。當(dāng)時(shí)人懷念三楊，認(rèn)為如果他們還在，不會(huì)發(fā)生這樣的結(jié)局。而后起者卻爭(zhēng)相揭露他們的短處，以為由于他們違心執(zhí)行中旨，終于釀成了閹官為患的禍害。這種言論也太過(guò)于刻薄了。
張廷玉
張廷玉（1672年-1755年），字衡臣，號(hào)硯齋，安徽桐城人。清康熙時(shí)任刑部左侍郎，雍正帝時(shí)曾任禮部尚書(shū)、戶(hù)部尚書(shū)、吏部尚書(shū)、保和殿大學(xué)士（內(nèi)閣首輔）、首席軍機(jī)大臣等職。康熙末年，整治松弛的吏治，后又完善軍機(jī)制度。先后任《親征平定朔北方略》纂修官，《省方盛典》《清圣祖實(shí)錄》副總裁官，《明史》《四朝國(guó)史》《大清會(huì)典》《世宗實(shí)錄》總裁官。死后謚號(hào)“文和”，配享太廟，是整個(gè)清朝唯一一個(gè)配享太廟的漢臣。
- 周易
- 史記
- 老子
- 左傳
- 六韜
- 孫子兵法
- 論語(yǔ)
- 易傳
- 孟子
- 大學(xué)
- 中庸
- 尚書(shū)
- 禮記
- 周禮
- 儀禮
- 莊子
- 墨子
- 荀子
- 列子
- 管子
- 吳子
- 素書(shū)
- 孝經(jīng)
- 將苑
- 反經(jīng)
- 冰鑒
- 論衡
- 智囊
- 漢書(shū)
- 后漢書(shū)
- 韓非子
- 淮南子
- 尉繚子
- 山海經(jīng)
- 二十四孝
- 千字文
- 鬼谷子
- 傷寒論
- 商君書(shū)
- 戰(zhàn)國(guó)策
- 三國(guó)志
- 司馬法
- 三十六計(jì)
- 夢(mèng)溪筆談
- 菜根譚
- 聲律啟蒙
- 文心雕龍
- 孫臏兵法
- 笑林廣記
- 公孫龍子
- 百戰(zhàn)奇略
- 顏氏家訓(xùn)
- 孔子家語(yǔ)
- 呂氏春秋
- 天工開(kāi)物
- 世說(shuō)新語(yǔ)
- 了凡四訓(xùn)
- 本草綱目
- 黃帝內(nèi)經(jīng)
- 詩(shī)經(jīng)
- 資治通鑒
- 水經(jīng)注
- 弟子規(guī)
- 逸周書(shū)
- 金剛經(jīng)