論吳吉長乃室及王氏婦誤藥之治驗
明代：喻昌
吉長乃室。新秋病灑淅惡寒。寒已發熱。漸生咳嗽。然病未甚也。服表散藥不愈。體日瘦羸。延至初冬。飲以參術補劑。轉覺厭厭欲絕。食飲不思。有咳無聲。瀉利不止。危在旦暮。醫者議以人參五錢。附子三錢。加入姜桂白術之屬。作一劑服。以止瀉補虛。而收背水之捷。吉長 徨無措。延仆診畢。未及交語。前醫自外亟至。見仆在坐。即令疏方。仆飄然而出。蓋以渠見既訛。難與語至理耳。吉長辭去前醫。堅請用藥。仆因謂曰。是病總繇誤藥所致。始先皮毛間灑淅惡寒發熱。肺金為時令之燥所傷也。用表散已為非法。至用參術補之。則肺氣閉錮。而咳嗽之聲不揚。胸腹飽脹。不思食飲。肺中之熱無處可宣。急奔大腸。食入則不待運化而直出。食不入。則腸中之垢污。亦隨氣奔而出。是以瀉利無休也。今以潤肺之藥兼潤其腸。則源流俱清。寒熱咳嗽泄瀉。一齊俱止矣。但取藥四劑。服之必安。不足慮也。方用黃芩地骨皮甘草杏仁阿膠。初進一劑。瀉即少止。四劑畢。而寒熱俱除。再數劑而咳嗽俱全愈矣。設當日與時輩商之。彼方執參附為是。能從我乎。又鄉中王氏婦。秋月亦病寒熱。服參術后。亦厭厭一息。但無咳嗽。十余日不進粒米。亦無大便。時時暈去。不省人事。其夫來寓中。詳述其癥。求發補劑歸服。余以大黃芒硝石膏甘草四味。為粗末與之。彼不能辨。歸而煎服。其妻云。此藥甚咸。夫喜曰。咸果補藥。遂將二劑連服。頃之腹中努痛。下結糞數塊。絕而復蘇。進粥二盞。前病已如失矣。鄉人致謝忱始知之。凡此素有定見于中。故不為臨歧所炫也。姑存是案。為治病者廣其識焉。
胡卣臣先生曰。毫厘有差。千里懸絕。案中治法。似乎與癥相反。究竟不爽。大難大難。
喻昌
喻嘉言(1589－約1669)，明末清初傷寒學醫家。即喻昌 ，字嘉言。生于江西新建，卒于江蘇常熟。與張璐、吳謙一起被譽為清初三大名醫。喻嘉言幼年聰敏，先攻舉子業，中年曾以副榜貢生入京就讀。后因不得志歸里，剃度為僧。不久又還俗業醫，并周游各地，足跡遍及贛、浙、蘇、皖，后定居常熟直至去世。