激情国产一区二区_欧洲一级视频_一区二区久久久_在线能看的黄色_九色蝌蚪性视频_亚洲国产1区_一区二区三区不卡视频在线观看

卷一百零一

清代：張廷玉等

部分譯文

　　徐階，字子升，松江華亭人。出生剛滿周歲時(shí)，墮入枯井中，救出后三天才蘇醒。五歲時(shí)跟隨父親前往括蒼，從高高山嶺墮落下來(lái)，衣裳掛到樹(shù)梢而沒(méi)有死。人們都對(duì)他感到驚奇。嘉靖二年(1523)考取進(jìn)士第三名。被授予翰林院編修，準(zhǔn)許他回家婚娶。遭逢父親的喪事，喪服解去后，補(bǔ)任原官職。徐階身材矮小，膚色白皙，容貌俊秀，舉止優(yōu)雅。性情聰穎機(jī)敏，有權(quán)術(shù)謀略，卻深藏不露。學(xué)習(xí)古文經(jīng)學(xué)，與王守仁的門生交游，在士大夫中享有聲譽(yù)。

　　皇帝采納張孚敬的建議打算廢除孔子的王號(hào)，改孔子像為柱，祭祀器皿、禮儀聲樂(lè)都有所簡(jiǎn)省，下交儒士大臣議論，唯獨(dú)徐階認(rèn)為不可行。孚敬將徐階召喚去怒責(zé)，徐階辯駁，毫不屈服。孚敬惱怒地說(shuō)：“你背叛我。”徐階神色嚴(yán)肅地回答“：背叛生于依附。階未曾依附公卿，怎么稱得上背叛？”作深長(zhǎng)揖禮而出。他被貶斥為延平府的推官。接連攝法郡中事務(wù)。交出拘禁囚徒三百人，搗毀淫祠，創(chuàng)辦鄉(xiāng)間社學(xué)，捕獲大盜一百二十人。調(diào)任黃州府同知，提拔為浙江按察僉事，晉升江西按察副使，均負(fù)責(zé)學(xué)政。

　　皇太子出閣，皇帝召拜他為司經(jīng)局洗馬兼翰林院侍講。遭逢母親喪事歸鄉(xiāng)。喪服解除，被提拔為國(guó)子監(jiān)祭酒，調(diào)任禮部右侍郎，不久調(diào)吏部。舊例，吏部總是大門緊閉，接見(jiàn)下層官吏不多言語(yǔ)。徐階屈尊禮遇他們。會(huì)見(jiàn)必定久坐，咨詢邊塞腹地要害，吏治民疾。他們都自我歡喜得意于徐階，愿意為其所用。尚書(shū)熊浹、唐龍、周用都看重徐階。徐階幾次代理吏部事務(wù)，召引任用的宋景、張?jiān)馈⑼醯馈W陽(yáng)德都是長(zhǎng)者。周用死后，聞淵接替，自居前輩，取事立斷。徐階不樂(lè)意，懇請(qǐng)將自己調(diào)出以回避他。被任命兼任翰林院學(xué)士，教習(xí)庶吉士。不久執(zhí)掌翰林院事務(wù)，晉升禮部尚書(shū)。

　　皇帝明察徐階的辛勤，加之唯獨(dú)他所撰寫(xiě)的青詞稱乎圣意，直接召至無(wú)逸殿。與大學(xué)士張治、李本一起受賜飛魚(yú)服和宮廷飲食殊榮，皇帝對(duì)徐階優(yōu)禮不斷。朝廷推舉徐階為吏部尚書(shū)，皇帝沒(méi)有同意，不想徐階離其左右。徐階于是請(qǐng)求冊(cè)立皇太子，皇帝沒(méi)有答復(fù)，又連續(xù)奏請(qǐng)此事都沒(méi)有結(jié)果。后來(lái)當(dāng)行弱冠婚娶禮，又奏請(qǐng)先裕王、后景王，皇帝不高興。不久施恩于他，加封太子太保。

　　俺答汗進(jìn)犯京都，徐階奏請(qǐng)開(kāi)釋周尚文和戴綸，歐陽(yáng)安等人自求效力，答復(fù)許可。奏請(qǐng)皇帝返還皇宮，召集群臣謀劃兵事，被采納。宦官陷落敵手后被釋歸來(lái)，遞呈俺答汗索求貢品的信件。皇帝把它給嚴(yán)嵩和徐階看，召他們到便殿商議。嚴(yán)嵩說(shuō)：“饑餓之賊，不足憂患。”徐階說(shuō)“：臨城駐扎，殺人如刈菅草，怎么只稱饑餓之賊？”皇帝認(rèn)為他的話是對(duì)的，詢問(wèn)求貢書(shū)在哪里。嚴(yán)嵩從袖中取出書(shū)信說(shuō)“：這是禮部的事。”皇帝又詢問(wèn)徐階。他回答說(shuō)：“敵寇深入，不應(yīng)允恐怕激怒他們，應(yīng)允他們則會(huì)加勒索。懇請(qǐng)派遣翻譯與敵周旋、穩(wěn)住敵寇，便于我們做好準(zhǔn)備。援兵聚集而來(lái)，敵寇就會(huì)逃離。”皇帝連連稱好。嚴(yán)嵩、徐階就請(qǐng)皇帝出宮巡視朝政。敵寇很快飽掠而去，于是頒布徐階的奏疏，不許進(jìn)貢。

　　嚴(yán)嵩倚寵弄權(quán)，猜嫉加害同列。因?yàn)槌鹨曄难裕闷溆谒赖兀难栽扑]過(guò)徐階，嚴(yán)嵩因而忌恨他。起初，孝烈皇后去世，皇帝想祭祀她于宗廟，考慮到他前面有孝潔皇后，而且睿宗進(jìn)宗廟不是公議，擔(dān)心后世議論宗廟，于是想在自己當(dāng)世預(yù)立仁宗宗廟，將孝烈皇后先祭于宗廟，自成一世，下交禮部議論。徐階抗?fàn)幝暦Q女后沒(méi)有先入宗廟的，奏請(qǐng)?jiān)诜钕鹊罴漓胨Y部給事中楊思忠也這般認(rèn)為。奏疏遞上，皇帝大怒。徐階惶恐謝罪，不能堅(jiān)持前議。皇帝又遣徐階前往邯鄲落成呂仙祠。徐階不想動(dòng)身，就用議論祭祀宗廟的事來(lái)開(kāi)脫，得以緩期。至敵寇逼城，皇帝更加松懈，于是派尚書(shū)顧可學(xué)前往，卻心中懷恨徐階。選取思忠元旦賀表的失誤，廷杖百次，斥退為民，用以恐嚇徐階。嚴(yán)嵩以為徐階可以離間，百般中傷他。一天皇帝單獨(dú)召對(duì)嚴(yán)嵩，談及徐階。嚴(yán)嵩緩緩地說(shuō)：“徐階缺的不是才干，僅多二心罷了。”大概因?yàn)樗嗾?qǐng)冊(cè)立太子吧。徐階岌岌可危，考慮到不能與其爭(zhēng)執(zhí)，于是謹(jǐn)慎奉事嚴(yán)嵩，而且更精心撰寫(xiě)青詞迎合皇帝心意，皇帝周圍的人也多為他斡旋。皇帝怒怨?jié)u解。不久，加封他為少保，隨即晉升兼任文淵閣大學(xué)士，參預(yù)機(jī)要事務(wù)。秘密上書(shū)告發(fā)咸寧侯仇鸞罪狀。嚴(yán)嵩認(rèn)為徐階與仇鸞曾經(jīng)共執(zhí)政事，打算以仇鸞事打倒徐階。待聽(tīng)說(shuō)仇鸞的罪行是徐階告發(fā)，才愕然作罷，但對(duì)徐階更加猜忌。

　　皇帝誅殺仇鸞后，更重視徐階，屢次同他謀劃邊疆事務(wù)。當(dāng)時(shí)商議減去仇鸞所增加的衛(wèi)兵，徐階說(shuō)：“不能減。京營(yíng)積弱的原因，終不在疲乏而在于閑散，應(yīng)當(dāng)做精選淘汰，提取他們的糧餉作為獎(jiǎng)賞的花費(fèi)。”又奏請(qǐng)罷免提督侍郎孫礻會(huì)。皇帝開(kāi)始由于嚴(yán)嵩的阻礙未能實(shí)行，久而完全聽(tīng)從了徐階的意見(jiàn)。徐階一品三年滿期，功勛有加，任柱國(guó)，進(jìn)而兼任太子太傅、武英殿大學(xué)士。六年考滿，兼支大學(xué)士俸祿，并任用其子為中書(shū)舍人，加封少傅。第九年，改兼吏部尚書(shū)。皇帝賜宴于禮部，璽書(shū)中對(duì)他褒揚(yáng)有加。皇帝雖看重徐階，卻只稍稍顯露跡象。曾把五色芝麻授予嚴(yán)嵩，讓他煉藥，稱徐階是政治根本的關(guān)節(jié)，不能做相。徐階惶恐地請(qǐng)求，才得到。皇帝也漸漸委任于徐階，僅次于嚴(yán)嵩。

　　楊繼盛議論嚴(yán)嵩的罪行，用二位王子的事為證，被打入錦衣衛(wèi)的牢獄。嚴(yán)嵩囑托陸炳追究主使人。徐階告誡陸炳“：如果不謹(jǐn)慎，一旦涉及皇子，對(duì)宗廟社稷如何！”又用危言勸阻嚴(yán)嵩“：皇上只有兩個(gè)兒子，必定不忍心以此責(zé)備您，開(kāi)罪于皇子，以回答你的質(zhì)詢，問(wèn)罪的只是左右朝臣。您何必公開(kāi)同宮邸結(jié)仇怨呢？”嚴(yán)嵩聞言驚恐，才算了結(jié)。倭寇蹂躪東方，皇帝幾次詢問(wèn)徐階，他力主發(fā)兵。又念及邊關(guān)士卒辛苦饑寒，奏請(qǐng)征收京都轄區(qū)的麥子數(shù)十萬(wàn)石，自居庸輸往宣府，從紫荊輸往大同。皇帝很高興，密傳實(shí)施這個(gè)方案。楊繼盛彈劾嚴(yán)嵩，嚴(yán)固然疑心徐階。趙錦、王宗茂彈劾嚴(yán)嵩，徐階又建議從輕發(fā)落。到此次給事中吳時(shí)來(lái)、主事董傳策、張罛彈劾嚴(yán)嵩失敗，都被投進(jìn)監(jiān)牢。傳策，徐階的同鄉(xiāng)；時(shí)來(lái)、罛，徐階的門生。嚴(yán)嵩上書(shū)議論此事，公開(kāi)稱徐階為主使，皇帝不聽(tīng)。秘密詢查，他們都舍嚴(yán)嵩而趨徐階。隨即加封徐階為太子太師。

　　皇帝居住的永壽宮遭火災(zāi)，移居玉熙殿太狹小，打算做些營(yíng)建，詢問(wèn)嚴(yán)嵩，嚴(yán)嵩奏請(qǐng)返還皇宮，皇帝挺不高興。詢問(wèn)徐階，階奏請(qǐng)用三殿的多余材料，責(zé)成尚書(shū)雷禮營(yíng)建，可在幾個(gè)月內(nèi)建成。皇帝欣喜，照徐階建議建造。任命徐階的兒子尚寶丞..兼上部主事都察，此后十旬功成。皇帝即日移居那里，命名萬(wàn)壽宮。因徐階的忠誠(chéng)，晉升少師，同時(shí)支取尚書(shū)俸祿，準(zhǔn)許一子為中書(shū)舍人。其子..也破格提拔為太常少卿。嚴(yán)嵩日漸衰落。嚴(yán)嵩的兒子世蕃貪?rùn)M淫縱的劣跡也漸有傳聞，徐階指令御使鄒應(yīng)龍彈劾嚴(yán)嵩。皇帝勒令嚴(yán)嵩退休，提拔鄒應(yīng)龍為通政司參議。徐階取代嚴(yán)嵩任首輔。

　　不久皇帝念及嚴(yán)嵩供奉之勞，憐憫他。又因嚴(yán)嵩離去，恍惚不樂(lè)，于是頒布詔諭打算退隱而修本性并做傳嗣打算，又責(zé)備徐階等不該給邪物封官，稱鄒應(yīng)龍為邪物，徐階陳述：“退隱并傳嗣，臣子們不敢奉命。應(yīng)龍轉(zhuǎn)官，是二部奉旨行事。”皇帝才罷休。

　　皇帝以為嚴(yán)嵩在職過(guò)長(zhǎng)，世蕃卻在外違法犯禁，因此令稱徐階不要長(zhǎng)久的宮廷侍候。徐階窺察皇帝意圖，聲稱如果為奸，在外猶如在內(nèi)，堅(jiān)持請(qǐng)求就職。皇帝把嚴(yán)嵩值宿的房子賜給徐階。徐階標(biāo)榜三語(yǔ)：“威福還主上，政務(wù)還諸司，用舍刑賞還公論。”從此朝臣儒士侃侃而談，得以依自己意想行事。袁煒幾次直言，徐階奏請(qǐng)召他共同議政。就說(shuō)“行事與眾人共同議辦為公，辦事公道是成就一切事業(yè)的根本；專行為私，私則滋生百弊”。皇帝首肯。徐階因張孚敬和嚴(yán)嵩導(dǎo)致皇帝猜忌約束，力反其道，務(wù)必以寬大開(kāi)闊皇帝的心胸。皇帝厭惡給事御史抨擊過(guò)當(dāng)，想作番貶責(zé)。徐階委曲調(diào)劑，得以從輕發(fā)落。皇帝會(huì)見(jiàn)時(shí)詢問(wèn)徐階知人的難處。徐階回答說(shuō)“：大奸似忠，大詐似信。只有廣泛聽(tīng)取意見(jiàn)，對(duì)窮兇極惡的人，有人替我騷擾；對(duì)深情隱匿的罪行，有人替我揭發(fā)。所以圣帝明王，有言必察。即使不真實(shí)，小事擱置一邊，大事輕責(zé)并寬容人，以便鼓勵(lì)后繼者。”皇帝稱好。言路越發(fā)舒展。

　　敵寇從墻子嶺攻入，直撲通州。皇帝正在祭祀，兵部尚書(shū)楊博不敢啟奏，與徐階商議此事，發(fā)布檄文調(diào)宣府總兵官馬芳、宣大總督江東來(lái)援救。馬芳的兵馬先到，徐階奏請(qǐng)馬上獎(jiǎng)賞他，并請(qǐng)求擴(kuò)大江東的權(quán)力，使他統(tǒng)率諸道兵馬。敵寇從通州擄掠至香河，徐階奏請(qǐng)?jiān)陧樍x馬上設(shè)防，調(diào)騎兵至古北口。敵寇攻順義不得，于是奔向古北口。敵人的后軍遭參將郭琥伏擊被打敗，擄掠的大量人畜輜重被繳獲。起初皇帝惱怒楊博不早報(bào)告以及總督楊選放縱敵寇侵入，準(zhǔn)備治罪卻還沒(méi)行動(dòng)的時(shí)候，徐階進(jìn)諫：“楊博雖然因祭祀禁忌不敢傳報(bào)，但兩鎮(zhèn)兵馬都是他最早調(diào)來(lái)的。而楊選則不是尾隨敵寇而是禮送他們出境。”皇帝最終殺了楊選，沒(méi)有治楊博的罪。晉升徐階為建極殿大學(xué)士。

　　袁煒因病還鄉(xiāng)，死在路途，徐階獨(dú)掌國(guó)柄。屢次奏請(qǐng)?jiān)鎏韮?nèi)閣大臣，并乞求辭官。于是皇帝任命嚴(yán)訥、李春芳入內(nèi)閣，對(duì)徐階更加恩寵。以任一品官第十五年考察，皇上待他恩寵禮遇特厚，一再賞賜玉帶、繡蟒、珍貴藥材。皇帝親手寫(xiě)信詢問(wèn)徐階病情，諄懇地如同對(duì)待家人，徐階更加恭謹(jǐn)。皇帝間或有所委任，徐階整夜不合眼，承提起草的文書(shū)沒(méi)有拖延片刻。皇帝日益厚愛(ài)徐階。徐階采納好的輿論，陳述給皇帝，然后施行。嘉靖中葉，南北用兵，邊鎮(zhèn)大臣稍有不合皇帝旨意，就逮捕下獄誅殺流放，內(nèi)閣大臣又巧借皇恩作威作福。徐階主事后，緹騎省減，詔獄漸漸虛空，任事的人得以功名盡終身。因此輿論一致推薦徐階為名相。

　　嚴(yán)納奏請(qǐng)辭歸，皇帝命令郭樸、高拱入內(nèi)閣，與春芳共同輔政，事務(wù)仍舊由徐階決斷。徐階屢次奏請(qǐng)冊(cè)立太子，沒(méi)有答復(fù)，不久景王到封地，病逝。徐階啟奏剝奪景府占據(jù)的數(shù)萬(wàn)頃陂田還給百姓，楚地民眾非常高興。皇帝打算建造云壇和興都宮殿，徐階極力勸阻。鄢懋卿驟然增加鹽稅四十萬(wàn)銀兩，徐階暗示御史奏請(qǐng)恢復(fù)原來(lái)定額。方士胡大順等勸皇上食用金丹，徐階極力陳述此假言行騙的罪狀，大順等人隨即伏法。皇帝服藥后躁煩。戶部主事海瑞盡陳皇帝的過(guò)失，皇帝非常惱恨，想立即殺了他；徐階盡力挽救才作罷。皇帝病情加重，忽然想到興都去，徐階力爭(zhēng)方止。不久，皇帝死，徐階草擬遺詔，所有齋醮、土木、珠寶、織物一律免去，“大禮”大案，論事治罪的大臣全部翻案。詔書(shū)頒布，朝野號(hào)慟感激，同楊廷和擬定的登基詔書(shū)并列，為世宗朝的盛事。

　　同事高拱、郭樸因?yàn)樾祀A沒(méi)與他們共同商議，心中不快。郭樸說(shuō)：“徐公毀謗先帝，可以處斬。高拱起初侍從于穆宗裕邸，徐階引薦他輔佐政務(wù)，然而徐階獨(dú)掌國(guó)家權(quán)柄，高拱心中不平。世宗生病時(shí)，給事中胡應(yīng)嘉曾彈劾高拱，高拱懷疑是徐階唆使。隆慶元年(1567)應(yīng)嘉因救助考察被罷黜者的人被解職，談?wù)撜叻Q高拱修補(bǔ)舊怨協(xié)助徐階斥責(zé)應(yīng)嘉。徐階再次請(qǐng)求對(duì)應(yīng)嘉從輕責(zé)罰，談?wù)撜哂謴椲栏吖啊８吖跋Ｍ祀A擬用廷杖處罰應(yīng)嘉，徐階從容化解，高拱更不高興。指令御史齊康彈劾徐階，說(shuō)他的兩個(gè)兒子經(jīng)常與人私下交易以及家人橫行鄉(xiāng)里的罪狀。徐階上疏辯解，乞求告老還鄉(xiāng)。九卿以下官吏上書(shū)彈劾高拱而贊美徐階，高拱稱病辭歸故里。齊康終遭貶斥，郭樸也因輿論攻擊，辭官歸去。

　　給事中、御史多起于罷官，依靠徐階而強(qiáng)，言語(yǔ)大多偏激。皇帝不能忍受，告知徐階等人處理。同事意欲作貶謫，徐階說(shuō)“：皇上想貶斥他們，我們應(yīng)當(dāng)盡力抗?fàn)帲€能倡導(dǎo)貶謫嗎？”奏請(qǐng)傳諭責(zé)令他們反省改過(guò)。皇帝也沒(méi)有治他的罪。這年詔令翰林撰寫(xiě)中秋宴賀詞，徐階說(shuō)：“先帝沒(méi)有撤去祭席，不能做宴樂(lè)。”皇帝取消了宴會(huì)。皇帝命令宦官分別督導(dǎo)團(tuán)營(yíng)，徐階極力陳述不可而終止。南京振武兵營(yíng)屢屢喧嘩生變，徐階打算解散他們。顧慮他們控制著孝陵不便進(jìn)行攻擊，先命令操江都御史唐繼祿督導(dǎo)江防兵卒駐扎在孝陵旁，再下令兵部遣散振武兵。事情終于了結(jié)。一群小宦官在午門毆打御史，都御史王廷準(zhǔn)備檢舉他們。徐階說(shuō)“：不知領(lǐng)頭人姓名，彈劾有何益？還得思慮對(duì)方先誣告我們。”于是派人用好言誘惑大宦官，先記錄領(lǐng)頭人的姓名。王廷上書(shū)皇帝，便分別逮捕區(qū)別治罪。徐階主持公道應(yīng)付事變，多屬此類。

　　徐階所堅(jiān)持諫爭(zhēng)的，多數(shù)是宮廷禁事，十有八九被采納，宦官大多對(duì)他側(cè)目而視。遇上皇帝到南海子，徐階勸諫，皇帝不聽(tīng)。剛請(qǐng)求告老，給事中張齊就因私怨彈劾徐階，于是徐階奏請(qǐng)回鄉(xiāng)。皇帝的心意也逐漸轉(zhuǎn)移，批準(zhǔn)了他的請(qǐng)求。賞賜驛用馬匹。因?yàn)榇悍嫉淖嗾?qǐng)，配給仆從和糧食、璽書(shū)褒獎(jiǎng)，行人引導(dǎo)，依然如舊。向皇帝辭行，皇帝賞賜他白金、寶鈔、彩幣、襲衣。滿朝官員都上奏挽留他，皇帝答復(fù)知道而已。王廷后來(lái)探知張齊受賄賂的事，加以彈劾，張齊受貶戍邊。徐階走后，春芳任首輔，不久也離職歸鄉(xiāng)。高拱復(fù)出后，扼制徐階不遺余力，郡邑的各級(jí)官吏觀望高拱的意圖，爭(zhēng)相傾軋徐階，完全剝奪了他的田產(chǎn)，把他的兩個(gè)兒子送去戍邊。遇到高拱又被張居正傾軋而被罷免，打擊徐階的事才算停止。萬(wàn)歷十年(1582)，徐階八十歲。皇帝派遣人去問(wèn)候，賞賜璽書(shū)、金幣。次年徐階去世。被追封為太師，謚號(hào)文貞。

　　高拱，字肅卿，新鄭人。嘉靖二十年(1541)進(jìn)士。當(dāng)選庶吉士。第二年授予編修。穆宗住裕邸，出閣講經(jīng)讀書(shū)，高拱與檢討陳以勤同為侍講。世宗忌諱提冊(cè)立太子的事，景王沒(méi)有去封國(guó)，朝廷內(nèi)外很是擔(dān)心。高拱在裕邸侍奉九年，教誨太子日益敦厚孝順謹(jǐn)慎，陳述切合事理。太子很看重他，親手書(shū)寫(xiě)“懷賢忠貞”賜給他。晉升侍講學(xué)士。

　　嚴(yán)嵩、徐階順次主持國(guó)政，認(rèn)為高拱以后必受重用，將他舉薦給世宗。授予太常卿，掌管國(guó)子監(jiān)祭酒事務(wù)。四十一年(1562)提拔為禮部左侍郎。不久改調(diào)吏部兼任學(xué)士，執(zhí)掌詹事府事務(wù)。晉升禮部尚書(shū)，召進(jìn)內(nèi)侍房。撰寫(xiě)齋戒詞，被賞賜飛魚(yú)服。四十五年授予文淵閣大學(xué)士，與郭樸一道進(jìn)入內(nèi)閣。高拱和郭樸都是徐階推薦的。

　　世宗居住西苑，內(nèi)閣大臣的值班房子在宮苑中。高拱沒(méi)有兒子，將家搬到值班地點(diǎn)附近，時(shí)常偷偷出來(lái)。當(dāng)時(shí)皇帝身體不好，據(jù)傳很危急，高拱迅即將家全部搬出。開(kāi)始徐階非常親近高拱，推薦他入值內(nèi)閣。高拱驟然富貴，意氣自負(fù)，頗忤逆徐階。給事中胡應(yīng)嘉，是徐階的同鄉(xiāng)，因彈劾高拱的姻親而處境不妙，加之窺探出徐階正與高拱有矛盾，于是彈劾高拱不堅(jiān)守崗位，移家外出，世宗病情急迫，沒(méi)有看奏章。高拱懷疑應(yīng)嘉受徐階指使，大為不滿。

　　穆宗即位，晉升他為少保兼太子太保。徐階雖然是首輔，但高拱自認(rèn)為是皇帝舊臣，屢次與他對(duì)抗，郭樸又幫助他。徐階漸漸不能忍受。而且此時(shí)以勤與張居正都進(jìn)入內(nèi)閣，居正也是裕邸侍講。徐階草擬遺詔唯獨(dú)與張居正商議，高拱心中大為不平，遇上討論皇帝登基賞賜軍隊(duì)和奏請(qǐng)皇上裁決大臣們?nèi)チ羰乱耍祀A都不聽(tīng)取高拱建議，兩人嫌隙更為加深。應(yīng)嘉掌管吏科，協(xié)助都院考察。事務(wù)將完成，忽然提出有所補(bǔ)充。皇帝責(zé)備他癥牾，下交內(nèi)閣大臣議論處罰。郭樸挺身而出指責(zé)道“：應(yīng)嘉沒(méi)有為臣的禮議，應(yīng)當(dāng)編入平民籍。”徐階向旁斜視高拱，看到高拱正值惱怒中，就勉強(qiáng)聽(tīng)從了。輿論稱高拱因私人恩怨驅(qū)逐應(yīng)嘉，上奏彈劾高拱。給事中歐陽(yáng)一敬對(duì)彈劾高拱最為積極。徐階對(duì)于高拱的爭(zhēng)辯，草擬命令加以安慰挽留，卻沒(méi)怎么譴責(zé)造輿論的人。高拱更加惱怒，他們?cè)趦?nèi)閣相互怨恨、誣蔑。御史齊康替高拱彈劾徐階，被罷免。因此輿論沒(méi)有一天不談?wù)摳吖埃暇┛频拦僖灾劣谑斑z官都論及他。高拱自感不安，請(qǐng)求辭職，于是以少傅兼太子太傅、尚書(shū)、大學(xué)士身份離職養(yǎng)病。隆慶元年(1567)五月，高拱因?yàn)樵鵀榛实巯壬蓪檺?ài)，然而性情倔強(qiáng)剛直自負(fù)，快意處置恩怨，終于不安于此職位而離去。不久徐階也請(qǐng)求辭職退休。

　　隆慶三年(1569)冬，皇帝召用高拱任大學(xué)士兼管吏部。高拱完全與徐階反其道而行，凡是先朝治罪而因遺詔被錄用并作安撫的大臣，一概罷免。并上奏極言闡述“：明倫大典頒布很久了。現(xiàn)在任職的大臣假托詔書(shū)，凡是議論禮儀被治罪的人都被褒獎(jiǎng)，這將使獻(xiàn)皇在廟之靈怎樣能宴享，先帝在天之靈怎么能得到思念？而且皇上年節(jié)入宗廟祭祀，又怎樣面對(duì)二圣？我認(rèn)為不能這樣做。”皇帝頗為贊同。法司審理方士王金等人子殺父案。高拱又上奏：“君王死于非命，不能壽終正寢，這種聲名很不好。先帝在位四十五年，享年六十多歲，晚年患病，過(guò)了一年去世，壽數(shù)到了，并沒(méi)有驟然的暴病。現(xiàn)在稱王金謀害，誣蔑先帝不是壽終正寢，天下百姓和后世的人將把先帝看成怎樣的君王呢？請(qǐng)求下令法司更改議意。”皇帝又贊同了高拱的意見(jiàn)，命將王金等人減罪戍邊。高拱復(fù)出，專門同徐階制造矛盾，所議論的事都希望能中傷和加重徐階的罪行。幸賴皇帝仁慈懷柔，沒(méi)讓他終了。徐階的子弟橫行鄉(xiāng)里。高拱任命以前的知府蔡國(guó)熙做監(jiān)司，將他的子弟立案?jìng)刹椋季幦脒叡娂Ｋ卸糁菩祀A的事，沒(méi)有不做的。等到高拱離職，徐階才得解脫。

　　高拱對(duì)政體熟諳，有經(jīng)時(shí)濟(jì)世的才干，所有建議、陳述都可以實(shí)施。他在吏部，想全面鑒識(shí)人才，讓各部門登錄官員情況，讓他們選定賢愚者，記下爵位籍貫姓氏，每月索要每年的匯編，倉(cāng)促舉薦任用人，都能得到人選。又因?yàn)楫?dāng)時(shí)正憂患邊防，請(qǐng)?jiān)鲈O(shè)兵部侍郎，以為總督的后選人，由侍郎到總督，由總督到本部尚書(shū)，中外更替，邊將之材自然充裕，而兵事是專門的學(xué)問(wèn)，沒(méi)有經(jīng)常的訓(xùn)練不能應(yīng)付兵事。蓄養(yǎng)帥才，應(yīng)該從兵部司屬開(kāi)始。應(yīng)該慎重挑選司屬，多多求得擁有智謀、才干和體能，通曉軍旅事務(wù)的人，長(zhǎng)任其職，不要調(diào)往其他部門。日后邊關(guān)的兵備和督撫的人選，都將從此選取。更應(yīng)相應(yīng)選取邊疆的人給司屬做準(zhǔn)備，像考核部門分行省考核官員一樣，這樣上下之間就不會(huì)有矛盾，同時(shí)注重賞罰，以資鼓勵(lì)。所有邊疆有司，職責(zé)很重，不適宜讓非正途的官員和貶謫者去任職。皇帝都答復(fù)可行，擬成命令。高拱又奏請(qǐng)把科貢和進(jìn)士一起任用，不遵循資格。他考察部中情況，大多錯(cuò)綜復(fù)雜，不是全憑文書(shū)做出罷免提升，也不拘泥人數(shù)多少，必定告訴罷免者緣由，讓眾人都信服。古田瑤出現(xiàn)賊亂，任用殷正茂為兩廣總督。解釋：“此人雖然貪心，卻可以辦成事。”貴州撫臣上奏土司安國(guó)亨將要叛亂，高拱任命阮文中代理貴州巡撫。臨出發(fā)時(shí)對(duì)他說(shuō)“：國(guó)亨必定不會(huì)叛亂，你去，不要激發(fā)變亂。”不久正像他所說(shuō)。因?yàn)閺V東省司大多貪財(cái)，特意奏請(qǐng)表彰廉潔能干的知府侯必登，以便肅治其他人。又說(shuō)馬政、鹽政的官吏，名義上是卿、是使節(jié)，實(shí)際上視他們?yōu)榍彘e的人。誤人壞事，漸漸不能教誨。只有教導(dǎo)官府驛道諸司，職位低俸祿少，路途遙遠(yuǎn)較為困難。適宜注重從當(dāng)?shù)剡x拔官員，體恤他們的私情。皇帝下詔同意施行。高拱所經(jīng)辦的，都是這類事。

　　俺答的孫子把漢那吉前來(lái)歸降，總督王崇古接納了他，向朝廷稟報(bào)，請(qǐng)求給他封官。朝中意見(jiàn)大多數(shù)認(rèn)為不行，高拱與張居正極力主張授官。于是排除眾議向皇帝奏請(qǐng)，使封官的事辦成。事情詳見(jiàn)崇古傳。晉升高拱為少師兼太子太師、尚書(shū)大學(xué)士，改居建極殿。高拱認(rèn)為邊境稍稍安寧，擔(dān)心將士懶惰散漫，又奏請(qǐng)?zhí)仉愤叺卮蟪冀璐丝臻e時(shí)，嚴(yán)格整頓，仍然常常派遣大臣去視察。皇帝都聽(tīng)從了他的意見(jiàn)。遼東傳來(lái)捷報(bào)，晉升高拱為柱國(guó)、中極殿大學(xué)士。

　　不久考察科道，高拱奏請(qǐng)同都察院共同辦理。當(dāng)時(shí)大學(xué)士趙貞吉負(fù)責(zé)都察院，意見(jiàn)略有差別。給事中韓楫彈劾貞吉有隱私。貞吉懷疑高拱唆使，于是上書(shū)彈劾高拱，高拱也上書(shū)爭(zhēng)辯。皇帝不喜歡貞吉，命令他離職退休。高拱驅(qū)逐了貞吉，更加專橫。尚寶卿劉奮庸上書(shū)密告他，給事中曹大禁上奏彈劾他十件不忠的事，都被貶斥到京都之外。高拱開(kāi)始操行清廉，后來(lái)他的門生，親戚常被傳聞受賄，遭人議論，皇帝始終寵愛(ài)高拱不減。

　　起初高拱任祭酒，居正任司業(yè)，互相友善，高拱極力稱贊居正的才能。等到李春芳、陳以勤都離去，高拱擔(dān)任了首輔，居正比肩伴隨。高拱性格直爽而且傲慢，同官殷士儋等人不能忍受，唯獨(dú)張居正退讓處其下，高拱沒(méi)有察覺(jué)。宦官馮保，性情狡黠，依次當(dāng)為司禮右監(jiān)。高拱推薦陳洪和孟沖，皇帝聽(tīng)從了，馮保因此怨恨高拱，張居正與馮保交情深厚。六年春(1572)皇帝患病，病情加重時(shí)，召見(jiàn)高拱、張居正、高儀接受遺命而后去世。起初，皇帝的遺命只讓內(nèi)閣大臣執(zhí)政，但宦官篡改遺詔命令他們與馮保共事。

　　神宗即位，高拱因?yàn)榛实勰暧祝嘤诨鹿賹Ｕ至袟l目奏請(qǐng)皇帝抑制司禮監(jiān)，把權(quán)力交還給內(nèi)閣。又命令給事中雒遵、程文一起上書(shū)皇帝攻擊馮保，自己從中擬定圣旨驅(qū)逐他。高拱派人報(bào)告張居正，居正表面同意，私下告訴了馮保。馮保向太后投訴，稱高拱擅權(quán)不能容忍，太后點(diǎn)頭同意。第二天召集大臣們進(jìn)宮，宣告兩宮和皇帝的詔書(shū)。高拱心想必定是驅(qū)逐馮保，急忙進(jìn)宮，等到宣讀詔書(shū)，卻是列舉高拱罪狀并驅(qū)逐他。高拱倒在地上不能起身，居正把他扶持出宮，雇騾車從宣武門送他離去。居正與高儀奏請(qǐng)挽留高拱，未獲批準(zhǔn)。請(qǐng)求給予高拱乘用驛站車馬，批準(zhǔn)同意。高拱走后，馮保的不滿未消。又捏造王大臣案，想株連高拱，不久，事情終止。高拱在家中呆了幾年后死去。居正奏請(qǐng)恢復(fù)高拱的官位使祭葬照前例。宮中下旨給他半葬的禮儀，祭文仍然作貶損語(yǔ)。很久之后，朝廷議論高拱的功績(jī)，追封他為太師，謚號(hào)文襄，蔭庇他的嗣子務(wù)觀為尚寶丞。

　　張居正，字叔大，江陵人。少年時(shí)期聰敏絕倫，十五歲就考取生員。巡撫顧王..驚異他的文辭，稱他為“國(guó)寶”。不久，居正鄉(xiāng)試中舉，顧王..解下犀牛皮帶贈(zèng)給他，說(shuō)：“你日后必定會(huì)佩玉腰帶，犀牛皮帶是捆束不住你的。”嘉靖二十六年(1547)，居正考取進(jìn)士，封為庶吉士。每天研討國(guó)家朝章典故。徐階等人都器重他，授予編修職，他奏請(qǐng)馬上歸鄉(xiāng)，不久返京就職。

　　居正臉長(zhǎng)而眉目清秀，飄髯至腹。辦事勇敢，自稱豪杰。但是城府深沉，不可窺測(cè)。嚴(yán)嵩任首輔，忌恨徐階，與徐階親近的都作回避。居正卻很從容，嚴(yán)嵩也仍器重他。調(diào)他任右中允，負(fù)責(zé)國(guó)子司事務(wù)。他與祭酒高拱友好，相約為相。不久又受理春坊事務(wù)，調(diào)任裕邸講讀。裕王認(rèn)為他很賢能，邸中的宦官也沒(méi)有不與居正友善的。李芳屢次向他詢問(wèn)尚書(shū)的義理，他對(duì)天下事很有見(jiàn)地。很快他被調(diào)任右諭德兼侍讀，晉升為侍講學(xué)士，負(fù)責(zé)院事。

　　徐階取代嚴(yán)嵩任首輔，對(duì)居正很倚重。世宗去世，徐階草擬遺詔，召他共同謀劃。隨即調(diào)他任禮部右侍郎兼翰林院學(xué)士。一個(gè)多月后，他與裕邸原講官陳以勤一道進(jìn)內(nèi)閣，居正任吏部左侍郎兼東閣大學(xué)士。不久擔(dān)任《世宗實(shí)錄》的總裁，晉升禮部尚書(shū)兼武英殿大學(xué)士，加封少保兼太子太保，距做五品學(xué)士時(shí)僅僅一年多。當(dāng)時(shí)徐階以宿老的身份任首輔，與李春芳都禮賢下士。居正最后進(jìn)內(nèi)閣，卻單單做出丞相狀，傲慢地接見(jiàn)九卿，并不引進(jìn)任何人，也不聽(tīng)取任何意見(jiàn)。間或說(shuō)句話就很中肯，人們因此最害怕他，把他看得比其他丞相重。

　　高拱以強(qiáng)硬急躁被罷免，徐階也被免職，春芳任首輔。不久趙貞吉入內(nèi)閣，輕視居正。居正與以前掌管司禮的相好李芳商議，召見(jiàn)任用高拱，讓他負(fù)責(zé)吏部，用來(lái)扼制貞吉，并且?jiàn)Z取春芳的權(quán)力。高拱來(lái)后，與居正更加友好。春芳不久離去，以勤也自動(dòng)引退，貞吉、殷士儋都被罷免，只留下居正與高拱，兩人更加親密。高拱主張冊(cè)封俺答，居正表示贊同，告訴王崇古等人方略。加封柱國(guó)、太子太傅。時(shí)滿六年，加封為少傅、吏部尚書(shū)、建極殿大學(xué)士。因?yàn)檫|東的戰(zhàn)功，加封太子太師。媾和成功后，加封他為少師，其他照舊。

　　起初，徐階離去后，指示三個(gè)兒子謹(jǐn)慎事奉居正。但高拱對(duì)徐階異常忌恨，挑動(dòng)輿論追論不止，徐階的兒子們都被治罪。居正和緩地與高拱言及此事，高拱稍稍動(dòng)心。但是高拱的門客捏造居正接受徐階的兒子三萬(wàn)兩銀子的事，高拱因此譴責(zé)居正。居正變了臉色，指天發(fā)誓，言辭很狠毒。高拱道歉稱自己不慎重，兩人的交情從此破裂。高拱又同居正相好的宦官馮保摩擦。穆宗不快樂(lè)，居正與馮保密謀處置他，居正推薦馮保任內(nèi)助，高拱卻想趕走馮保。神宗即位，馮保憑兩宮詔書(shū)驅(qū)逐高拱，居正取代高拱任首輔。皇帝幸臨平臺(tái)，召見(jiàn)張居正給獎(jiǎng)賞，賞賜他金幣和繡蟒斗牛服。從此獎(jiǎng)賞不斷。

　　皇帝授大權(quán)給居正，居正也慨然以天下為己任，朝廷內(nèi)外人都想目睹他的豐采。居正勸告皇帝遵守祖宗的舊制度，不必要紛紛更改，認(rèn)為講學(xué)、親賢、愛(ài)民、節(jié)用都是緊迫的事。皇帝稱好，他著力考核朝廷大臣，貶斥所有不稱職與依附過(guò)高拱的人。又下文書(shū)召見(jiàn)眾大臣在朝廷中加以整治，朝廷眾臣都謹(jǐn)慎小心。皇帝應(yīng)該尊崇兩宮。先例，皇后與天子的生母并稱皇太后，但標(biāo)幟符號(hào)有區(qū)別。馮保想阿諛皇帝的生母李貴妃，暗示居正把她們并尊。居正不敢違抗，提議尊稱皇后為仁圣皇太后，皇貴妃為慈圣皇太后，于是兩宮沒(méi)有差別了。慈圣皇太后遷居乾清宮，撫慰皇帝，內(nèi)宮任用馮保，外面大權(quán)全部委任給居正。

　　居正處理政務(wù)，以尊重皇權(quán)、考察吏績(jī)、明辨賞罰、統(tǒng)一號(hào)令為主。雖然是萬(wàn)里以外的地方，也是朝令夕行。黔國(guó)公沐朝弼多次犯法，應(yīng)該逮捕他，朝廷議論卻難辦。居正提拔他的兒子，騎快馬去綁縛他，不敢有所反抗。押到京城，他請(qǐng)求賜死，卻被囚禁于南京。漕運(yùn)的運(yùn)河貫通，居正認(rèn)為歲賦征收時(shí)間超出春季，發(fā)水就四方橫溢，不是決堤就是干涸，于是采納漕臣的建議，督促水兵在孟冬月份著手交稅運(yùn)送，到年初全部發(fā)運(yùn)完，少遭水患之災(zāi)。推行此法很久，太倉(cāng)的糧食豐盈，可以享用十年。互市上馬匹豐饒，于是減少太仆的種馬，指令百姓依價(jià)格交納銀兩，太仆也積累四百多萬(wàn)銀兩。還制訂考成法督導(dǎo)吏治。開(kāi)始，部院反奏報(bào)地方巡視考察情況，曾經(jīng)拖延不上報(bào)。居正下令以大小緩急為標(biāo)準(zhǔn)，誤事者治罪。從此，一切人都不敢掩飾過(guò)失，政治體制整肅。南京的小宦官醉酒后侮辱給事中，輿論請(qǐng)求追究懲治。居正將最激進(jìn)的趙參魯貶出京城以便取悅馮保，再慢慢勸說(shuō)馮保制裁，抑制他的黨羽，不要同六部摩擦。奉命行事的人，也不時(shí)指令錦衣衛(wèi)暗中刺探他們。馮保的黨羽因此怨恨居正，而且內(nèi)心也不依附馮保。

　　居正認(rèn)為御史在京城之外，往往凌辱撫臣，因此想大加整治。一件事稍微不合意，隨即辱罵譴責(zé)，甚至下令他們的上司進(jìn)行考察。給事中余懋學(xué)奏請(qǐng)施行寬大政策，居正認(rèn)為是諷喻自己，革去了他的職務(wù)。御史傅應(yīng)禎繼續(xù)申訴此事，更加迫切，被投入詔獄，杖責(zé)后遣往邊關(guān)。給事中徐貞明等人一起到監(jiān)獄，并帶了些飯食去探視，也被逮捕貶出京城。御史劉臺(tái)巡視遼東，誤傳捷報(bào)。居正引用先例繩治他，劉臺(tái)上書(shū)稱居正專橫枉法，居正非常惱怒。皇帝替居正將劉臺(tái)打入詔獄，命令杖責(zé)百次，然后遣往遙遠(yuǎn)的邊關(guān)。居正公開(kāi)奏請(qǐng)挽救，只剝奪他的官職。不久，劉臺(tái)終于還是被遣送邊關(guān)。因此，各位給事御史更加敬畏居正，但心中卻憤憤不平。

　　當(dāng)時(shí)，太后認(rèn)為皇帝年幼，很尊重禮遇居正，同事呂調(diào)陽(yáng)不敢論及異同。等到吏部左侍郎張四維進(jìn)入內(nèi)閣，恭敬謹(jǐn)慎得如同屬官，不敢自視為同僚。

　　居正喜好建樹(shù)，能憑智術(shù)駕馭屬下，人們大多數(shù)樂(lè)于為他效力。俺答求和于關(guān)塞，很久沒(méi)有為害。只有小王子的部屬十多萬(wàn)人，向東北至遼左，因互市沒(méi)有被開(kāi)通，屢次入侵。居正任用李成梁鎮(zhèn)守遼省，戚繼光鎮(zhèn)守薊門。李成梁奮戰(zhàn)打退敵寇，功勞大得足以加封伯爵，而戚繼光也設(shè)置了很好的防范。居正對(duì)他們都加以親近信任，邊境局勢(shì)得以安然。兩廣督撫殷正茂、凌云翼等人也有多次破兵的功勞。浙江兵卒和百姓一再發(fā)難，他任用張佳胤前往安撫就得以平定，所以世人稱居正知人善任。然而他執(zhí)法嚴(yán)厲。核實(shí)驛道、裁減冗官、清理學(xué)校，澄清和淘汰的都很多。他說(shuō)公卿和普通小吏不能乘坐驛站的車馬，與商旅沒(méi)有差別。因?yàn)椴渴鹑鄙俚摹⑿枰沃牡胤讲荒芎蜓a(bǔ)，大城鎮(zhèn)的士子名額少，進(jìn)取仕途很艱難，也有很多怨恨他的人。

　　當(dāng)時(shí)太平日久，眾盜匪蜂起，以至于進(jìn)城入市搶劫府庫(kù)，有司常常隱諱這事，居正嚴(yán)格禁令。隱匿不舉報(bào)的人，雖然是良吏也必定罷免。捕獲盜匪立即斬殺，有司不敢掩飾情況。盜竊沿海錢米數(shù)額很多的人，慣例都斬殺，然而往往長(zhǎng)期監(jiān)禁或者死在獄中。惟獨(dú)張居正立即斬殺他們，而且追捕他們的家屬。盜賊衰減。但是覺(jué)得執(zhí)行不便的人，都對(duì)他有怨言，居正也不加理會(huì)。

　　慈圣太后將要返回慈寧宮，告訴居正“：我不能朝夕看著皇帝，擔(dān)心他不像從前那樣求學(xué)、勤于政務(wù)，有負(fù)先帝的囑托。先生負(fù)有師保的職責(zé)，與大臣們不同。你替我朝夕教誨，用德輔佐我，盡你與先帝憑幾的友誼。”于是賞賜他坐蟒官服、白銀、彩幣。不久，遭遇父親喪事。皇帝派遣司禮宦官慰問(wèn)他，送給他粥藥，勸居正節(jié)哀，問(wèn)候的人在道路上絡(luò)繹不絕，三宮贈(zèng)送的喪禮禮品很豐厚。

　　戶部侍郎李幼孜想阿諛居正，倡議喪期未滿、強(qiáng)令出仕，居正為此動(dòng)心。馮保也堅(jiān)決挽留居正。眾翰林王錫爵、張位、趙志白牛、吳中行、趙用賢、習(xí)孔教、沈懋學(xué)等都認(rèn)為不行，居正不聽(tīng)。吏部尚書(shū)張瀚因?yàn)闇袅嘶噬蟿窬诱羧蔚氖ブ迹或?qū)逐。御史曾士楚，給事中陳三謨等接著上書(shū)請(qǐng)求挽留張居正。吳中行、趙用賢和員外郎艾穆、主事沈思孝、進(jìn)士鄒元標(biāo)相繼爭(zhēng)議此事。都被處以廷杖責(zé)罰，分別遭貶職。當(dāng)時(shí)有彗星從東南方出現(xiàn)，與天長(zhǎng)長(zhǎng)相連。人情激昂，目光都指向居正，以至于在交通要道懸掛誹謗書(shū)。皇帝下詔告誡群臣，再論及此事的人格殺無(wú)赦，誹謗才終止。因此派張居正的兒子編修張嗣修與司禮太監(jiān)魏朝騎快馬代替張居正主持喪葬，禮部主事曹誥負(fù)責(zé)祭祀，工部主事徐應(yīng)聘負(fù)責(zé)葬禮。居正上奏請(qǐng)求不上朝，穿青衣、白孝服、角帶進(jìn)內(nèi)閣主持朝政，講讀經(jīng)書(shū)，并且奏請(qǐng)辭謝年薪。皇帝同意了。等到皇帝舉行婚禮，張居正穿吉祥的服裝行事，給事中李淶說(shuō)他違背禮儀，居正發(fā)怒，把他貶為僉事。當(dāng)時(shí)皇帝對(duì)張居正很器重，經(jīng)常賞賜居正御書(shū)，稱他為“元輔張少師先生”，用師禮待他。

　　張居正請(qǐng)求回鄉(xiāng)安葬父親，皇帝派尚寶少卿鄭欽、錦衣指揮史繼書(shū)護(hù)送，約定三個(gè)月時(shí)間，葬禮結(jié)束立即返回。雖然如此，皇帝還是指令撫按大臣們提前策馬前去送達(dá)皇帝的催促詔書(shū)信。鑄“帝賚忠良”銀印賞賜給他，如同楊士奇、張孚敬一樣，得到密函論事的特權(quán)。皇帝告誡次輔呂調(diào)陽(yáng)等人“有大事不要專斷，由驛馬傳到江陵，聽(tīng)任張先生處理”。張居正奏請(qǐng)擴(kuò)充內(nèi)閣成員，皇帝下詔指令居正推薦。居正就推薦禮部尚書(shū)馬自強(qiáng)、吏部右侍郎申時(shí)行進(jìn)入內(nèi)閣。馬自強(qiáng)一向抵觸張居正，沒(méi)料想到此事，很感激居正，而申時(shí)行與張四維都自覺(jué)與居正親昵。居正就安心離去。皇帝和兩宮對(duì)他賞賜安慰有加，派遣司禮太監(jiān)張宏在郊外設(shè)宴為張居正餞行，朝廷眾臣僚屬列隊(duì)相送。所有經(jīng)過(guò)的地方，有司安排好食宿，整治道路。遼東奏報(bào)大捷，皇帝又歸功于居正。派使者騎馬奔告，讓他確定封賞等次。張居正條列分明地予以上報(bào)。呂調(diào)陽(yáng)更加自慚，堅(jiān)持臥病，多次上書(shū)請(qǐng)求退休。

　　張居正稱母親年老不能經(jīng)受炎暑，奏請(qǐng)等待清涼的時(shí)候上路。因此內(nèi)閣、兩都院寺卿、給事中、御史都上奏章，請(qǐng)求促?gòu)埦诱杆俜祷爻ⅰ；实叟汕插\衣指揮翟汝敬騎催快馬迎接。皇帝計(jì)日以待；指令宦官護(hù)衛(wèi)老夫人在秋天從水路走。張居正經(jīng)過(guò)的地方，守備大臣都行長(zhǎng)跪禮，撫按大吏越界迎送，擔(dān)當(dāng)前驅(qū)。路過(guò)襄陽(yáng)，襄王出來(lái)迎候，邀請(qǐng)居正赴宴。先例，雖然公侯拜見(jiàn)襄王也行臣子禮，張居正卻受出迎和宴請(qǐng)的禮遇。經(jīng)過(guò)南陽(yáng)，唐王也如此。抵達(dá)京都郊外，皇帝下詔派遣司禮太監(jiān)何進(jìn)設(shè)宴慰勞，兩宮也各派遣大宦官李琦、李用宣讀諭旨，賞賜他八寶金釘川扇、御膳、餅果、酒，朝廷眾官又列隊(duì)迎接。進(jìn)殿朝拜，皇帝誠(chéng)摯地慰勞了他，批準(zhǔn)他休十天假后再進(jìn)內(nèi)閣，賞賜他白銀、彩幣、寶鈔、羊酒，順道帶他拜見(jiàn)兩宮皇太后。秋天，魏朝侍奉張居正的母親上路，隨從的儀禮煊赫，圍觀的人密集得像墻。抵達(dá)京城，皇帝和兩宮皇太后又加倍賞賜財(cái)物，慰問(wèn)居正母子，幾乎像對(duì)待自家人。

　　當(dāng)時(shí)皇帝逐漸備辦六宮賜物，太倉(cāng)提供的錢財(cái)很多。張居正就戶部呈皇帝過(guò)目的清單發(fā)表意見(jiàn)，稱每年太倉(cāng)入不敷出，奏請(qǐng)皇帝坐下休息時(shí)抽空瀏覽一下清單，量入為出，節(jié)省過(guò)量的開(kāi)支。奏章送去，皇帝留了下來(lái)。皇帝又命令工部鑄造錢幣支付開(kāi)支，居正認(rèn)為獲利抵不上耗費(fèi)制止了此舉。勸諫的官吏奏請(qǐng)?jiān)谔K、松地區(qū)停止織造活動(dòng)，皇帝不聽(tīng)。居正為此當(dāng)面向皇帝奏請(qǐng)，才同意減去大半。他還奏請(qǐng)皇帝停止修建武英殿，以及裁減對(duì)外戚升官的恩惠，皇帝多數(shù)違心地順從了他。皇帝到文華殿，居正侍講讀完畢，告訴皇帝給事中呈送的有關(guān)災(zāi)害的奏章，請(qǐng)求賑濟(jì)。他又說(shuō)：“皇帝愛(ài)民如子，但是有司們?cè)谕鈸p公肥私，盤剝百姓欺騙皇帝，應(yīng)該依法嚴(yán)懲。皇上努力節(jié)省，把宮中的一切開(kāi)支、服飾、賞賜物、布施品，裁減或禁止。”皇帝點(diǎn)頭同意，對(duì)一些地方稅糧予以蠲免。居正認(rèn)為江南的貴族豪強(qiáng)仗勢(shì)違法、奸詐狡猾的官吏和百姓長(zhǎng)于拖欠賦稅，挑選精悍的大官吏嚴(yán)格督導(dǎo)責(zé)罰。賦稅因此按時(shí)輸送，國(guó)庫(kù)日益充實(shí)，但是豪強(qiáng)和狡猾的官民都怨恨居正。

　　居正的服喪期將結(jié)束，皇帝召見(jiàn)吏部官員詢問(wèn)日期，敕令賞賜他白玉帶、大紅色坐蟒官服、盤蟒官服。皇帝在平臺(tái)召見(jiàn)他，慰撫很久。派宦官?gòu)埡暌龑?dǎo)他拜見(jiàn)慈慶、慈寧兩宮皇太后，她們都有恩賜給他，而且慈圣皇太后還加賜九品御膳，派張宏侍奉居正宴享。

　　皇帝即位初期，馮保早晚巡視皇帝的起居，用力擁抱提拿，皇帝稍有冒犯，馬上報(bào)告慈圣皇太后。慈圣皇太后管教皇帝很嚴(yán)格，每次責(zé)備他，就說(shuō)“：假使張先生知道了，會(huì)怎么樣？”因此皇帝很害怕居正。等到皇帝逐漸長(zhǎng)大，心中就開(kāi)始厭煩。乾清宮小宦官孫海、客用等人引導(dǎo)皇帝游玩戲耍，都被皇帝寵愛(ài)。慈圣皇太后派馮保把孫海、客用抓起來(lái)，杖責(zé)后驅(qū)逐了他們。居正又逐條列舉這些小內(nèi)侍的罪惡，請(qǐng)求貶逐他們，指令司禮和內(nèi)侍們自己陳述，皇帝裁定他們的去留。張居正還趁機(jī)勸告皇帝戒除游玩和宴樂(lè)重視起居，精神專注以便增添圣上的后代，節(jié)制賞賜以便減少浪費(fèi)，拒絕珍玩以便養(yǎng)成好習(xí)尚，親理國(guó)事以了解政治事務(wù)，勤奮學(xué)習(xí)以便資助治理朝政。皇帝受太后的逼迫，沒(méi)辦法，都答復(fù)可以，但是內(nèi)心很恨馮保和張居正。

　　皇帝剛開(kāi)始主持朝政，居正曾編纂古代治亂的事例一百多條，繪有圖畫(huà)，用通俗的話進(jìn)行解釋，讓皇帝容易理解。現(xiàn)在，又囑咐儒臣記錄太祖列圣的《寶訓(xùn)》、《實(shí)錄》，分類編成書(shū)，共有四十條例：創(chuàng)業(yè)艱難，勵(lì)精圖治，勤奮學(xué)習(xí)，崇敬上天，效法先祖，保護(hù)百姓，謹(jǐn)慎祭祀，崇尚孝敬，開(kāi)創(chuàng)好風(fēng)尚，注意起居，戒除游蕩，端正皇后和妃子的住處，教育太子，和睦宗族、藩國(guó)，親近賢臣，遠(yuǎn)離奸邪的人，接受勸告，治理財(cái)產(chǎn)，遵守法律，告誡禁忌，辦實(shí)事，端正綱紀(jì)，審察官吏，固定職位，加重地方太守縣令的職權(quán)，駕馭親幸的人，正確對(duì)待外戚，重視農(nóng)業(yè)，提倡教化，明確賞罰，講求詔書(shū)和命令的信用，慎重處理名分，裁減貢物和獻(xiàn)祭，慎重地賞賜，敦促節(jié)儉，刑罰和獄審要慎重，表彰功德，摒棄異端，整頓武備，防御北方少數(shù)民族。其中的話語(yǔ)很警誡人，張居正請(qǐng)求在皇帝讀經(jīng)的空暇為他講解。并奏請(qǐng)?jiān)O(shè)置皇帝起居注，記錄皇帝的言行和朝廷內(nèi)外的事情，每天派四名翰林官負(fù)責(zé)，及時(shí)著文做詩(shī)，準(zhǔn)備皇帝顧問(wèn)。皇帝都用最高級(jí)別的詔令頒行。

　　張居正自從違反守喪禮制后，更加偏激放縱。大多數(shù)因?yàn)樽约旱膼?ài)憎，對(duì)官員進(jìn)行罷免或晉升。他左右辦事的人大都通曉賄賂活動(dòng)。馮保的門客徐爵被提拔為錦衣衛(wèi)指揮同知，負(fù)責(zé)南鎮(zhèn)撫司事。張居正的三個(gè)兒子都在科舉考試中列為上等。仆隸出身的游七出錢買官，有功勞的皇族親戚和文武大臣很多人同他交往，締結(jié)姻親。游七衣冠整齊地拜見(jiàn)張居正，被列入士大夫中。世人因此更加厭惡張居正。

　　沒(méi)多久，張居正患病。皇帝頻繁地頒發(fā)圣旨詢問(wèn)他的病情，拿出很多銀兩和絲帛給他做醫(yī)藥費(fèi)。經(jīng)過(guò)四個(gè)月沒(méi)好轉(zhuǎn)，朝廷眾臣一齊齋戒替他祈禱。南都、秦、晉、楚、豫的大官吏，沒(méi)有不建造祭壇的。皇帝指令張四維等人處理內(nèi)閣中細(xì)微的事務(wù)，大事情立即趕到張居正家中請(qǐng)他定奪。居正起初自己處理，后來(lái)很疲憊不能全部審閱，卻不讓張四維等人摻和。等到病情加重，請(qǐng)求辭官回鄉(xiāng)。皇帝又頒布最高級(jí)別的詔書(shū)安慰、挽留他，稱他為“太師張?zhí)老壬薄埦诱紤]到自己不能康復(fù)，推薦以前禮部尚書(shū)潘晟和尚書(shū)梁夢(mèng)龍，侍郎余有丁、許國(guó)、陳經(jīng)邦。不久，又推薦尚書(shū)徐學(xué)謨、曾省吾、張學(xué)顏，侍郎王篆等人可以擔(dān)當(dāng)大任。皇帝將張居正的推薦書(shū)貼在內(nèi)宮屏風(fēng)。潘晟、馮保接受別人的請(qǐng)托，強(qiáng)迫要張居正推薦。當(dāng)時(shí)居正已經(jīng)很昏聵，不能自主。等到他死去，皇帝因他而中止朝見(jiàn)，下詔以九壇進(jìn)行祭祀，把他看成國(guó)公兼師傅。居正先因六年考績(jī)滿，特別加封中極殿大學(xué)士；滿九年考績(jī)，賞賜他坐蟒官服，加封左柱國(guó)，蔭庇一個(gè)兒子為尚寶丞；因?yàn)榛实刍槿⒋蠖Y，增加他一百石年俸，錄用做錦衣千戶的兒子為指揮僉事；滿十二年考績(jī)，加封為少傅；因?yàn)檫|東的大捷，晉升為太師，增加二百石年俸，兒子由指揮僉事提拔為同知。現(xiàn)在，追贈(zèng)上柱國(guó)，謚號(hào)文忠，皇帝命令四品京官，錦衣堂的長(zhǎng)官，司禮太監(jiān)護(hù)送他的靈柩返鄉(xiāng)安葬。從此張四維開(kāi)始主持朝政，與居正推薦的王篆、曾省吾等人關(guān)系惡化。

　　開(kāi)始，皇帝寵幸的宦官?gòu)堈\(chéng)遭馮保厭惡被貶出京都。皇帝派他秘密地調(diào)查馮保和張居正。現(xiàn)在，張誠(chéng)重返皇宮，詳盡地告發(fā)他們兩人相互勾結(jié)驕橫恣肆的情況，并稱他們的寶藏超過(guò)天府。皇帝為此動(dòng)心。皇帝的左右侍從也都揭發(fā)馮保的過(guò)失與罪孽，張四維的門徒御史李植極力訴訟徐爵與馮保通奸行詐的多條罪狀。皇帝在皇宮拘捕了馮保，把徐爵逮捕投入詔獄。貶斥馮保到南京的御居中供事，登記他家的全部金銀珠寶，數(shù)額達(dá)萬(wàn)計(jì)。皇帝懷疑張居正也蓄藏很多，心中更加不高興。言官?gòu)椲劳踝⒃∥岬耐瑫r(shí)也彈劾居正，王篆、曾省吾都被治罪。剛受提拔的人更加積極地攻擊張居正。皇帝下詔剝奪了他的上柱國(guó)、太師封號(hào)，又剝奪了謚號(hào)。所有由張居正推薦的人，都被貶職削官。皇帝召回吳中行、趙用賢等人，擔(dān)當(dāng)不同的官職。劉臺(tái)也被追封官職，償還財(cái)產(chǎn)。御史羊可立又繼續(xù)追究居正的罪行指責(zé)居正捏造遼庶人憲火節(jié)的獄案。庶人的妃子趁機(jī)奏疏辯白冤屈，而且稱：“庶人以萬(wàn)計(jì)的錢財(cái)，都被居正吞食。”皇帝命令司禮張誠(chéng)和侍郎丘木舜偕同錦衣指揮、給事中到居正家登記。張誠(chéng)等人將到，荊州守令事先登記人口，鎖閉居正的家門，子女們大都逃進(jìn)空屋中躲避。等到門開(kāi)，餓死的有十多人。張誠(chéng)等將居正幾個(gè)兒子兄弟的家藏全部搜出，獲得萬(wàn)兩黃金，十多萬(wàn)兩白銀。居正的長(zhǎng)子禮部主事張敬修忍受不了刑罰，自己屈招寄存二十萬(wàn)兩白銀在曾省吾、王篆和傅作舟等人那里。不久自縊身亡。事情傳出，申時(shí)行等人同六卿大臣聯(lián)合奏疏，請(qǐng)求皇帝稍稍寬緩居正家人；刑部尚書(shū)潘季馴的奏疏最激動(dòng)直切。皇帝下詔保留一所空宅、十頃田，贍養(yǎng)居正的母親。但是御史丁此呂又追究科舉考場(chǎng)的事情，稱高啟愚用舜、禹命題，是為皇帝讓位張居正制造理論根據(jù)。尚書(shū)楊巍等人與他辯駁。丁此呂被調(diào)出京都。高啟愚被削免官籍。后來(lái)的議論者又不斷攻擊居正。皇帝下詔全部削免居正的官銜品級(jí)，剝奪從前賞賜的璽書(shū)、四代封贈(zèng)的榮譽(yù)稱號(hào)，把居正的罪狀向天下公告，稱應(yīng)當(dāng)剖棺戮尸姑且寬免。他的弟弟都指揮張居易，兒子編修張嗣修，都被發(fā)配戍守瘴氣繚繞的邊關(guān)。

　　迄萬(wàn)歷朝末，沒(méi)有敢為居正辯白的。熹宗時(shí)期，朝臣們漸漸追憶他。鄒元標(biāo)任都御史，也稱贊居正，皇帝下詔恢復(fù)居正的原官職，允許祭祀他。崇禎三年(1630)禮部侍郎羅喻義等人為居正訴訟冤屈。皇帝命令部里商議，恢復(fù)兩代的蔭庇和帝王的封贈(zèng)稱號(hào)。十三年，敬修的孫子同敞又奏請(qǐng)皇帝恢復(fù)世襲武職，并恢復(fù)敬修的官職。皇帝授予同敞中書(shū)舍人的職位，下旨讓部里議論敬修的事情。尚書(shū)李日宣等人說(shuō)“：先前的首輔張居正，接受遺詔輔治朝政，替皇帝的先祖供事十年。任勞任怨，完善了法度和風(fēng)紀(jì)，輔佐皇帝在萬(wàn)歷初年治有所成。當(dāng)時(shí)朝廷內(nèi)外治理安平，國(guó)內(nèi)物產(chǎn)豐盛，綱紀(jì)法度沒(méi)有不嚴(yán)明的。他對(duì)國(guó)家的功勛，天長(zhǎng)日久已成定論，人們更加懷念他。”皇帝同意了他們的奏議，恢復(fù)了敬修的官籍。

　　評(píng)論：徐階憑恭順殷勤被皇帝賞識(shí)，他城府大度，雖然頗弄權(quán)謀，但主要的行為不失正直。高拱自詡有才識(shí)謀略，傲氣凌人。等到他被馮保驅(qū)逐時(shí)，只好乘簡(jiǎn)陋無(wú)飾的破車走上歸途。張居正通曉時(shí)世變化，敢于擔(dān)當(dāng)事任。神宗初年主持朝政，使國(guó)家由衰弱中振興，不能說(shuō)沒(méi)有濟(jì)世的才干。操持顯赫大權(quán)后，幾乎威震皇帝，最終招致死后禍患家嗣。《尚書(shū)》講“大臣不要把皇帝的寵幸當(dāng)作自己的成就事業(yè)”，可以不作訓(xùn)誡嗎？

張廷玉

張廷玉（1672年-1755年），字衡臣，號(hào)硯齋，安徽桐城人。清康熙時(shí)任刑部左侍郎，雍正帝時(shí)曾任禮部尚書(shū)、戶部尚書(shū)、吏部尚書(shū)、保和殿大學(xué)士（內(nèi)閣首輔）、首席軍機(jī)大臣等職。康熙末年，整治松弛的吏治，后又完善軍機(jī)制度。先后任《親征平定朔北方略》纂修官，《省方盛典》《清圣祖實(shí)錄》副總裁官，《明史》《四朝國(guó)史》《大清會(huì)典》《世宗實(shí)錄》總裁官。死后謚號(hào)“文和”，配享太廟，是整個(gè)清朝唯一一個(gè)配享太廟的漢臣。