十五咸
清代：李漁
栽對植，薙對芟。二伯對三監。朝臣對國老，職事對官銜。鹿麌麌，兔毚毚。啟牘對開緘。綠楊鶯睍睆，紅杏燕呢喃。半籬白酒娛陶令，一枕黃梁啟呂巖。九夏炎飆，長日風亭留客騎；三冬寒冽，漫天雪浪駐征帆。
梧對杞，柏對杉。夏□對韶咸。澗瀍對溱洧，鞏洛對崤函。藏書洞，避詔巖。脫俗對超凡。賢人羞獻媚，正士嫉工讒。霸越謀臣推少伯，佐唐藩將重渾瑊。鄴下狂生，羯鼓三撾羞錦襖；江州司馬，琵琶一曲濕青衫。
袍對笏，履對衫。匹馬對孤帆。琢磨對雕鏤，刻劃對鐫镵。星北拱，日酉銜。厄漏對鼎饞。江邊生桂苦，海外樹都咸。但得恢恢存利刃，何須咄咄達空函。彩鳳知音，樂典后夔須九奏；金人守口，圣如尼父亦三緘。
譯文
薙：除草。
芟：除草。
牘：古代用以書寫文字的木片或書信。
緘：書信。
睍睆：明亮美好的樣子。詩經˙邶風˙凱風：睍睆黃鳥，載好其音。明˙周清源˙吹鳳簫女誘東墻：黃鶯睍睆，紫燕呢喃，柳枝頭，湖草岸，奏數部管弦。
呢喃：燕子的叫聲。清˙王國維˙蝶戀花˙窗外綠陰添幾許詞：坐看畫梁雙燕乳。燕語呢喃，似惜人遲暮。
溱洧：詩經鄭風的篇名。共二章。根據詩序：溱洧，刺亂也。或亦指賦情侶游樂之詩。首章二句為：溱與洧，方渙渙兮。
藏書洞：小酉山石穴中有書千卷，傳秦人讀書于此。
避詔巖：四皓隱商山，高帝詔之，不至。
瑊：美玉一般的。山海經˙中山經：其上多赤金，其下多瑊石。
狂生：曹操欲辱彌衡，使為鼓吏。衡裸體而為漁陽三撾，以辱曹操。
羯鼓：樂器名。源自西域，狀似小鼓，兩面蒙皮，均可擊打。或稱為兩杖鼓。
江州：唐代詩人白居易。因曾被貶為江州司馬，在其名作琵琶行中有座中泣下誰最多？江州司馬青衫濕。二句，后遂以其為白居易的代稱。元˙無名氏貨旦郎˙第一折：你比著東晉謝安才藝淺，比著江州司馬淚痕多。
利刃：莊子庖丁解牛：恢恢乎游刃有余矣。
笏：古代大臣朝見君主時所執的手板，用玉﹑象牙或竹制成。如：玉笏﹑象笏。禮記˙玉藻：凡有指畫于君前，用笏；造受命于君前，則書于笏。
空函：殷浩與人書，誤達空函。人曰：咄咄怪事。
李漁
李漁（1611－1680），初名仙侶，后改名漁，字謫凡，號笠翁。漢族，浙江金華蘭溪夏李村人。明末清初文學家、戲劇家、戲劇理論家、美學家。被后世譽為“中國戲劇理論始祖”、“世界喜劇大師”、“東方莎士比亞”，是休閑文化的倡導者、文化產業的先行者，被列入世界文化名人之一。一生著述豐富，著有《笠翁十種曲》（含《風箏誤》）、《無聲戲》（又名《連城璧》）、《十二樓》、《閑情偶寄》、《笠翁一家言》等五百多萬字。還批閱《三國志》，改定《金瓶梅》，倡編《芥子園畫譜》等，是中國文化史上不可多得的一位藝術天才。